RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI
DISASSEMBLING / REASSEMBLING FILTERS - DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/
EINBAUEN - DE FILTERS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN - DEMONTÁŽ/OPĚTOVNÁ MONTÁŽ FILTRŮ - DEMONTÁŽ/OPÄTOVNÁ MONTÁŽ
FILTROV - A SZŰRŐK KI-/BESZERELÉSE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELOR - РАЗГЛОБЯВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ -
RASTAVLJANJE I SASTAVLJANJE FILTARA - ODSTRANJEVANJE/PONOVNO NAMEŠČANJE FILTROV - RASTAVLJANJE/PONOVNO SASTAVLJANJE
FILTERA - RASTAVLJANJE/PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA - ВИЙМАННЯ/ПОВТОРНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРІВ
AVVERTENZE DI SICUREZZA
È di fondamentale importanza leggere attentamente e rispettare le seguenti raccomandazioni e istruzioni.
• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme a tutti gli standard e
le normative in vigore (direttive in materia di bassa tensione, compatibilità
elettromagnetica, ambiente, ecc.).
• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a
meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone
prive di esperienza o conoscenza, o con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a
condizione che siano supervisionati, siano stati addestrati all'uso sicuro dell'apparecchio
e siano consapevoli dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere
sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
• I bambini non devono effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione senza supervisione.
• Per le istruzioni relative alla manutenzione, consultare la sezione "Manutenzione".
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di
età inferiore a 8 anni.
38