Applicazione 4; Applicazione 5 - Rotex RKHBH016BB3V3 Manual De Instalación

Applicazione 4

Applicazione di riscaldamento e di raffreddamento dell'ambiente
senza termostato ambiente collegato all'unità interna, ma con il
termostato ambiente di solo riscaldamento (solo riscaldamento
impostato) che controlla il riscaldamento a pavimento e il termostato
di riscaldamento/raffreddamento
impostato) che controlla i ventilconvettori. Il riscaldamento è fornito
dagli anelli di riscaldamento a pavimento e dai ventilconvettori. Il
raffreddamento è fornito solo dai ventilconvettori.
1 2 3 4 5 6
6
1 Unità esterna
2 Unità interna
3 Scambiatore di calore
4 Riscaldatore di riserva
5 Pompa
6 Valvola di chiusura
7 Valvola a 2 vie motorizzata per chiudere gli anelli di
riscaldamento a pavimento durante il raffreddamento
(da reperire in loco)
8 Valvola a 2 vie motorizzata per l'attivazione del termostato
ambiente (da reperire in loco)
9 Collettore (da reperire in loco)
10 Valvola by-pass (da reperire in loco)
FCU1...3 Ventilconvettore (opzionale)
FHL1...3 Anello di riscaldamento a pavimento
T Termostato ambiente solo per il riscaldamento (opzionale)
T4...6 Termostato ambiente individuale per l'ambiente
riscaldato/raffreddato mediante ventilconvettore
(opzionale)
Funzionamento della pompa
Senza un termostato collegato all'unità interna (2), la pompa (5) può
essere configurata per funzionare o fintanto che è attiva l'unità
interna, oppure finché non è stata raggiunta la temperatura richiesta
dell'acqua.
INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni sulla configurazione della pompa,
consultare "8.3. Configurazione di funzionamento della
pompa" a pagina 25.
RKHBH/X016BB
Unità interna per sistema a pompe di calore aria acqua
4PW62576-1 – 10.2010
(riscaldamento/raffreddamento
9
T4
T5
T6
T
FCU1
7
8
FCU2
FCU3
M M
FHL1
FHL2
FHL3
Riscaldamento e raffreddamento dell'ambiente
A seconda della stagione, il cliente sceglie il riscaldamento o il
raffreddamento attraverso l'interfaccia dell'utente sull'unità interna.
L'unità esterna (1) funziona in modalità di riscaldamento o di
raffreddamento per raggiungere la temperatura target dell'acqua in
uscita.
Quando l'unità si trova nella modalità di riscaldamento, la valvola
a 2 vie (7) è aperta. L'acqua calda viene fornita sia ai ventilconvettori
che agli anelli di riscaldamento a pavimento.
Quando l'unità si trova nella modalità di raffreddamento, la valvola
a 2 vie (7) è chiusa per impedire all'acqua fredda di entrare negli
anelli di riscaldamento a pavimento (FHL).
10
AVVISO
■
Quando si chiudono svariati anelli del sistema
mediante valvole ad azionamento remoto, potrebbe
essere necessario installare una valvola by-pass (10)
per evitare l'attivazione del dispositivo di sicurezza del
flussostato. Vedere
pagina 5.
■
Il collegamento elettrico della valvola a 2 vie (7) è
diverso per una valvola NC (normalmente chiusa) e
per una valvola NO (normalmente aperta)! Collegarsi
ai numeri di terminale corretti come indicato nel
diagramma dei collegamenti elettrici.
L'impostazione ON/OFF del funzionamento di riscaldamento/
raffreddamento viene effettuata attraverso l'interfaccia dell'utente
sull'unità interna.

Applicazione 5

Riscaldamento dell'ambiente con caldaia ausiliaria (funzionamento
alternato)
Applicazione di riscaldamento dell'ambiente tramite l'unità interna
Rotex o tramite caldaia ausiliaria collegata al sistema. Per decidere
se utilizzare l'unità interna RKHB* o la caldaia è sufficiente utilizzare
un contatto ausiliario o un contatto controllato dall'interno RKHB*.
Il contatto ausiliario può essere, ad esempio, un termostato per la
temperatura esterna, un contatto per il risparmio energetico, un
contatto ad attivazione manuale ecc. Vedere "Configurazione dei
collegamenti da effettuarsi in loco A" a pagina 8.
Il contatto controllato dall'unità interna RKHB* (detto anche "segnale
di autorizzazione per la caldaia ausiliaria") è determinato dalla
temperatura esterna (termistore situato nell'unità esterna). Vedere il
paragrafo "Configurazione dei collegamenti da effettuarsi in loco B" a
pagina 8.
Il funzionamento bivalente è possibile soltanto per il riscaldamento
dell'ambiente, non per il riscaldamento dell'acqua per usi domestici.
In tale applicazione, l'acqua calda per usi domestici è sempre fornita
dal serbatoio dell'acqua calda per usi domestici, il quale è collegato
all'unità interna Rotex.
La caldaia ausiliaria deve essere raccordata ai tubi e ai collegamenti
elettrici come mostrano le illustrazioni in basso.
ATTENZIONE
■
Assicurarsi che la caldaia e la sua integrazione nel
sistema siano conformi alla legislazione applicabile.
■
Rotex non si assume alcuna responsabilità per le
situazioni di uso errato o di pericolo nel sistema della
caldaia.
anche "Applicazione 2" a
Manuale d'installazione
7