AVERTISSEMENT
■
Ne touchez jamais directement tout réfrigérant
s'écoulant accidentellement. Il y a un risque de
blessures graves dues aux gelures.
■
Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant et
immédiatement après une utilisation car les tuyaux de
réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction
de l'état du réfrigérant traversant la tuyauterie, le
compresseur et d'autres parties du circuit du
réfrigérant. Il est possible de se brûler ou de se gercer
les mains en cas de contact avec les tuyaux de
réfrigérant. Pour éviter des blessures, laissez le
temps aux tuyaux de revenir à une température
normale ou, s'il est indispensable de les toucher,
veillez à porter des gants adéquats.
ATTENTION
Ne rincez pas l'unité. Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
3.
I
NTRODUCTION
3.1. Informations générales
Merci d'avoir acheté cette unité intérieure.
Cette unité est la partie intérieure des pompes à chaleur air/eau
RRLQ. Cette unité est conçue pour être montée au mur à l'intérieur.
Reportez-vous à la section "6.1. Sélection d'un lieu d'installation" à la
page 12. Les unités peuvent être combinées aux ventilo-convecteurs
Rotex, aux applications de chauffage par le sol, aux radiateurs basse
température et aux applications de chauffage d'eau domestique
Rotex.
Unités de chauffage/refroidissement et unités de chauffage
uniquement
La gamme des unités consiste en deux versions principales: une
version à chauffage/refroidissement (RKHBX) et une version
à chauffage uniquement (RKHBH).
Les deux versions sont disponibles avec un chauffage d'appoint
intégré pour une capacité de chauffage supplémentaire en présence
de faibles températures extérieures. Le chauffage d'appoint tient
également lieu de dispositif de secours en cas de dysfonctionnement
de l'unité extérieure. Les modèles de chauffage d'appoint sont
disponibles pour une capacité de chauffage de 3, 6 et 9 kW, et – en
fonction de la capacité de chauffage – pour deux spécifications
d'alimentation électrique différentes.
Modèle d'unité
Capacité du chauffage
intérieure
d'appoint
RKHB*016BB3V3
RKHB*016BB6V3
RKHB*016BB6WN
RKHB*016BB9WN
RKHBH/X016BB
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW62576-2 – 10.2010
Tension nominale
du chauffage d'appoint
3 kW
1x 230 V
6 kW
1x 230 V
6 kW
3x 400 V
9 kW
3x 400 V
P
H
3
1 Capacité de la pompe à chaleur
2 Capacité de chauffage requise (en fonction du site)
3 Capacité de chauffage supplémentaire fournie par le
chauffage d'appoint
4 Température d'équilibre (peut être réglée via l'interface
utilisateur, reportez-vous à la section "8.9. Réglages sur
place" à la page 26)
T
Température ambiante (extérieure)
A
P
Capacité de chauffage
H
Ballon d'eau chaude domestique (option)
Un ballon d'eau chaude domestique en option peut être raccordé
à l'unité intérieure. 2 types de ballon d'eau chaude domestique sont
disponibles:
■
ballon avec dispositif de surchauffage intégré (RKHW*) en 1 taille
seulement: 300 litres,
■
ballon sans dispositif de surchauffage (RKHTS) en 2 tailles
différentes: 200 et 260 litres.
Reportez-vous au manuel d'installation du ballon d'eau chaude
domestique pour plus de détails.
Kit de bac de purge (option)
Pour les versions à chauffage/refroidissement (RKHBX), il est
nécessaire d'installer le kit de bac de purge EKHBDP.
Pour plus d'informations concernant le kit de bac de purge, reportez-
vous à la section "6.5. Installation du kit de bac de purge EKHBDP
(uniquement pour modèles RKHBX)" à la page 14.
Carte PCB E/S (option)
Une carte de circuits imprimés E/S numérique EKRP1HB (option)
peut être raccordée à l'unité intérieure et permet:
■
la sortie d'alarme distante,
■
la sortie MARCHE/ARRÊT de chauffage/refroidissement,
■
le fonctionnement en mode bivalent (signal de permission pour
la chaudière auxiliaire) ou le signal de permission pour le
chauffage d'appoint externe supplémentaire.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'unité intérieure et au
manuel d'installation de la carte E/S numérique pour plus
d'informations.
Reportez-vous au schéma de câblage ou au schéma de
raccordement pour brancher cette carte PCB à l'unité.
Kit thermostatique d'ambiance (option)
Un thermostat d'ambiance en option ERKRTW, RKRTWA ou RKRTR
peut être connecté à l'unité intérieure. Reportez-vous au manuel
d'installation du thermostat d'ambiance pour plus d'informations.
Chauffage de la plaque de fond (option)
Chauffages pouvant être raccordés
EKBPHT16Y*
RKHBH/X016BB
(a) Recommandé
Associations possibles
RRLQ_BA
(a)
RRLQ_CA
(a) Le chauffage de la plaque de fond de l'unité extérieure est contrôlé par la carte de
circuits imprimés de l'unité extérieure.
4
1
2
T
A
EKBPHTH16A
(a)
Possible
Possible
RKHBH/X_BB
Possible
Possible
Manuel d'installation
3