Olivetti OFFICE Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olivetti Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. OFFICE Serie
  6. Guia del usuario

Olivetti OFFICE Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olivetti OFFICE Serie

Resumen de contenidos para Olivetti OFFICE Serie

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 2 Copyright © Olivetti, 2007 Olivetti declina cualquier interés propietario en marcas Todos los derechos reservados registradas y nombres comerciales de terceros. Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE GENERAL PARA INICIAR ........1 GENERALIDADES .
  • Página 4 CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA PARA LA RECEPCIÓN DE FAX ..18 Configuración de los Modos de recepción ....18 ENVIO DE UN FAX .
  • Página 5 LOS CARTUCHOS ........33 CONTROL DE LOS NIVELES DE TINTA ......34 Informaciones necesarias para la compra de nuevos cartuchos .
  • Página 6 Toda la información que contiene está sujeta a cambios sin previo aviso. Olivetti S.p.A. no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño, directos o indirectos, que resultaran o se relacionaran con el uso de este manual de instrucciones. MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) MIPC es una asociación industrial sin fines de lucro fundada en 2004 por empresas líderes en impresión fotográfica no...

  • Página 7: Para Iniciar

    1PARA INICIAR GENERALIDADES INSTRUCCIONES INHERENTES A LA SEGURIDAD INFORMACIONES INHERENTES A LA CALIDAD DE IMPRESIÓN Y A LA GARANTÍA DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA IMPRESORA TECLADO DE LA IMPRESORA INDICADORES LUMINOSOS DEL PANEL FRONTAL DE LA IMPRESORA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LA IMPRESORA ENCENDIDO Y APAGADO DE LA IMPRESORA COLOCACIÓN DE LAS HOJAS EN EL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE PAPEL COLOCACIÓN DE LAS HOJAS EN EL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS...
  • Página 8 Con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de la impresora y una elevada calidad de impresión, es de fundamental importancia utilizar exclusivamente cartuchos Olivetti originales. Olivetti declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados a la impresora que derivasen de manipulaciones o reutilización de los cartuchos. Además, estas acciones serán causa del vencimiento de la garantía.
  • Página 9 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA IMPRESORA Para iniciar...

  • Página 10: Referencia

    Referencia Componente Descripción Guía papel Guía del papel de alimentación en la impresora. Alimentador automático Contiene las hojas a imprimir y alimenta la impresora del papel Alimentador automático Contiene los documentos para las operaciones de escaneo, copia y el de documentos envío por fax y alimenta la impresora Bandeja de recogida Recoge las hojas introducidas en el alimentador automático de...

  • Página 11: Teclado De La Impresora

    TECLADO DE LA IMPRESORA El teclado está compuesto por los botones de selección e inicialización de todas las funciones disponibles: copia, fax, impresión y cámara digital o soporte de memoria, conectado a la impresora. Para las condiciones normales de uso, el teclado debe permanecer abierto.
  • Página 12 Referencia Componente Descripción Menú Permite acceder a las funciones fax.Para desplazarse entre las diferentes voces utilizando el Navegador, para confirmar la selección con el botón Confirmar y cancelar, durante la introducción, con el botón Cancelar. Confirmar Para seleccionar y confirmar las voces visualizadas en la pantalla. Navegador Permite desplazarse entre las voces de menú...

  • Página 13: Indicadores Luminosos Del Panel Frontal De La Impresora

    INDICADORES LUMINOSOS DEL PANEL FRONTAL DE LA IMPRESORA Abra el teclado para acceder al compartimiento en el que son visibles los indicadores luminosos. Referencia Componente Descripción Estado USB • Verde: indica la conexión de una cámara fotográfica digital o de una memoria compatible;...

  • Página 14: Alimentación Eléctrica De La Impresora

    ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LA IMPRESORA Para la alimentación eléctrica de la impresora es necesario utilizar el alimentador c.a. externo que se suministra en dotación con el producto. Conexión del alimentador a la toma de red eléctrica: Introducir el enchufe del cable del alimentador en la toma eléctrica de la impresora. Introducir un extremo del cable de alimentación en el alimentador c.a.

  • Página 15: Colocación De Las Hojas En El Alimentador Automático De Papel

    COLOCACIÓN DE LAS HOJAS EN EL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE PAPEL Levante el alimentator automatico del papel y desplace las guías de retención hasta que alcancen su posición de máxima apertura. Coloque el papel verticalmente, con el anverso de impresión orientado hacia la parte delantera de la impresora, contra la guía derecha.

  • Página 16: Colocación De Las Hojas En El Alimentador Automático De Documentos

    COLOCACIÓN DE LAS HOJAS EN EL ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS El alimentador automático de documentos a copiar o a enviar por fax puede contener una cantidad máxima de 35 hojas de papel común de 80 g/m Los formatos de los documentos soportados por el alimentador son: A4, Legal, Letter y A5. Nota: no cargue tarjetas postales, fotografías, pequeños elementos o soportes finos (como recortes de periódico).

  • Página 17: Conexión De La Impresora A La Red Telefónica

    CONEXIÓN DE LA IMPRESORA A LA RED TELEFÓNICA En la parte posterior de la impresora hay ubicados dos conectores RJ11: uno "LINE" (a la derecha) y el otro "EXT" (a la izquierda). Mediante el cable telefónico en dotación conectar la línea telefónica a la toma "LINE". Es posible conectar a la toma "EXT”...
  • Página 18 Conexión 1 Suiza Conexión caso 2 Acople el conector o la clavija del aparato supletorio a la clavija-toma (consulte el esquema correspondiente). A = entrada línea telefónica (LINE IN) B = tomo de pared para clavija telefónica C = teléfono externo, con o sin adaptador, contestador automático (EXT) D = toma para un teléfono externo, un contestador automático u otros aparatos.

  • Página 19: Instalación Del Fax

    INSTALACIÓN DEL FAX Después de haber conectado el cable de alimentación, pulse el botón de encendido de la impresora; se ejecuta un ciclo de auto diagnosis y una vez finalizado aparece en pantalla un mensaje indicando que la impresora está lista para ser utilizada como fax.

  • Página 20: Configuración De Fecha Y Hora Del Fax

    País Seleccionar País Seleccionar Argentina AMERICA LATINA Ireland UK/IRLANDA Australia NZL/AUSTRIA Luxembourg BELGIUM Austria ÖSTERREICH Mexico AMERICA LATINA Belgium BELGIUM New Zealand NZL/AUSTRALIA Brazil BRASILE Norway NORGE Chile AMERICA LATINA Netherlands HOLLAND China CHINA Portugal PORTUGAL Colombia AMERICA LATINA Perù AMERICA LATINA Czech Republic CZECH...

  • Página 21: Copia De Un Documento

    2USO DE LA IMPRESORA SIN ORDENADOR COPIA DE UN DOCUMENTO IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍA DESDE UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL PICTBRIDGE IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL DPOF EL MENÚ DE GESTIÓN DEL FAX CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA PARA LA RECEPCIÓN DE FAX ENVIO DE UN FAX IMPRESIÓN DE LOS INFORMES DEL FAX...
  • Página 22 COPIA DE UN DOCUMENTO Encienda la impresora. Consulte "Encendido y apagado de la impresora". Compruebe que los indicadores de final de tinta, ubicados en el panel frontal estén apagados. En caso contrario, se aconseja sustituir el cartucho correspondiente. Si desea más información, consulte "Sustitución de los cartuchos". Introduzca el papel en el que se desea imprimir.

  • Página 23: Recepción

    IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS DESDE UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA DIGITAL PICTBRIDGE Para obtener los mejores resultados en el procedimiento de impresión de fotografías, se aconseja instalar el cartucho a color y el fotográfico. Consulte "Sustitución de los cartuchos". Introduzca en la impresora el papel fotográfico. Compruebe que la cámara fotográfica digital PictBridge esté...

  • Página 24: Instalación

    Instalación Con el botón Menú, visualice en la pantalla "Instalación" y pulse el botón Confirmar. Las voces disponibles son: • Fecha y hora: para introducir fecha y hora. • Idioma: para seleccionar el idioma deseado. Utilice el Navegador para desplazarse por la lista y al finalizar, pulse el botón Confirmar.

  • Página 25: Envio De Un Fax

    • CONTESTADOR/FAX: el contestador automático debe estar conectado a la impresora. En este Modo de Recepción el número de timbres de llamada que precede la entrada en funcionamiento del contestador automático (consulte, Manual del contestador) debe ser inferior al número de timbres (puede ser modificado seleccionando Toolbox > Configuraciones >...

  • Página 26: Impresión De Los Informes Del Fax

    IMPRESIÓN DE LOS INFORMES DEL FAX La impresión de los informes de la actividad desempeñada por el fax está disponible en el teclado del fax, pulsando el botón Menú y seleccionando Informe de impresión con el botón Navegador. La impresora visualiza en la pantalla dos posibilidades de impresión: •...

  • Página 27: Uso De La Impresora Desde Un Ordenador

    3USO DE LA IMPRESORA DESDE UN ORDENADOR ANTES DE INICIAR EL MONITOR DE ESTADO DE LA IMPRESORA EL PROGRAMA TOOLBOX IMPRESIÓN, COPIA Y ESCANEO MEDIANTE TOOLBOX IMPRESIÓN DESDE UN APLICATIVO CONFIGURACIONES DE LAS PREFERENCIAS DE IMPRESIÓN DESDE EL ORDENADOR ESCANEO DE UN ORIGINAL IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS CONFIGURACIONES FAX DESDE EL PROGRAMA TOOLBOX ENVÍO DE UN FAX UTILIZANDO EL ORDENADOR...
  • Página 28 Este capítulo facilita las informaciones de base, necesarias para utilizar la impresora cuando está conectada a un ordenador. Si desea más información sobre las funcionalidades ofrecidas, consulte la Guía del Usuario seleccionando Inicio > Programas > Olivetti. Hay mayor información disponible seleccionando Ayuda en los cuadros de diálogo.
  • Página 29 Para acceder al Toolbox: Seleccione con el botón derecho del ratón el icono Olivetti situado en la barra de tareas de Windows y ejecute el programa Toolbox, o seleccione Inicio > Programas o Todos los programas > Olivetti > Olivetti Toolbox.
  • Página 30 Icono Es posible: Fotocopiadora • Definir el tipo de documento que se debe copiar. • Seleccionar el tipo y el formato de papel en el que se desea imprimir. • Definir la calidad de copia. • Aclarar y oscurecer la copia y seleccionar la copia B/N o a color. •...

  • Página 31: Impresión Desde Un Aplicativo

    IMPRESIÓN DESDE UN APLICATIVO Con el documento o la fotografía abiertos en un aplicativo en uso, seleccione Archivo > Imprimir para abrir el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione Preferencias o Propiedades, en función del sistema operativo utilizado. Se visualizará la pantalla de la interfaz usuario del controlador de la impresora desde la que es posible utilizar la impresora multifunción, tal como se indica en la tabla siguiente.

  • Página 32: Configuraciones De Las Preferencias De Impresión Desde El Ordenador

    Configuraciones de las preferencias de impresión desde el ordenador Cuando se imprime un documento o una fotografía, es posible escoger entre varios modos: • VELOCIDAD: velocidad de impresión elevada y resolución baja, con el consiguiente ahorro en el consumo de tinta. •...

  • Página 33: Impresión De Fotografías

    IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS Abra el programa Toolbox para acceder a las funciones de mejora de la calidad de la imagen. Seleccione Imprimir fotos para aplicar un filtro de corrección. Escoja la carpeta del ordenador que contiene las fotografías que desea imprimir. Seleccione las fotografías que desea imprimir aplicando, de forma individual, los filtros de mejora de la imagen que prefiera: el efecto del filtro en la imagen es visible en la Vista preliminar de la ventana del programa Toolbox, ubicada a la izquierda de la pantalla.

  • Página 34: Configuración

    Configuración Nota: para confirmar las configuraciones escogidas, seleccione INSTALACIÓN y pulse el botón Enviar configuración. La configuración de la línea telefónica requiere: • Tipo línea – Pública: gestionada por el operador de telecomunicaciones a nivel nacional – Privada (PBX): gestionada por una centralita que a su vez está conectada con una o varias líneas públicas, que conmuta y conecta varias líneas internas (privadas) sin necesidad de utilizar la red telefónica pública.

  • Página 35: Mantenimiento

    Modo TELÉFONO/FAX Después de un cierto número de timbres (modificable seleccionando Toolbox > Configuraciones > Configuraciones fax > Instalación > Recepción), la impresora se conecta a la línea telefónica y es capaz de reconocer si es una llamada Fax o Vocal: si es una llamada Vocal, el tipo de timbre de la impresora cambia (después del número predefinido de timbres de llamada) y suena durante el tiempo que se ha definido en Tiempo Activación Fax/Tel (modificable seleccionando Toolbox >...

  • Página 36: Envío De Un Fax Desde El Programa Toolbox Utilizando El Alimentador Automático De Documentos

    • Regule la Brillo y el Contraste del documento o de la fotografía que debe escanear. Desplace el cursor de luminosidad hacia la derecha, para aclarar la imagen, o hacia la izquierda para oscurecerla. Desplace el cursor de contraste hacia la derecha para aumentar el contraste o hacia la izquierda para disminuirlo.
  • Página 37 Si se escogió digitalizar el documento una página a la vez, seleccione las configuraciones para la digitalización: • Tipo: seleccione el tipo de documento a escanear y pulse el botón correspondiente: Texto (sólo texto negro o gráfica), Mixto (combinación de texto negro, gráfica de colores o fotografía) o Foto (sólo fotografías de colores). •...

  • Página 38: Envío De Un Fax Desde Un Archivo

    Envío de un fax desde un archivo Abra el archivo guardado en el ordenador mediante el aplicativo al que está asociado. Desde el aplicativo abra el menú de impresión y seleccione la impresora Línea Office Fax. Seleccione Cerrar para abrir la ficha con las configuraciones del fax. Compile la ficha con las configuraciones del fax, introduciendo en los diferentes campos disponibles, las informaciones necesarias.

  • Página 39: Los Cartuchos

    4LOS CARTUCHOS CONTROL DE LOS NIVELES DE TINTA SUSTITUCIÓN DE LOS CARTUCHOS ALINEACIÓN DE LOS CARTUCHOS GESTIÓN DE LOS CARTUCHOS EN MODO FAX USO DEL CARTUCHO FOTOGRÁFICO Los cartuchos...

  • Página 40: Informaciones Necesarias Para La Compra De Nuevos Cartuchos

    Desde el programa Toolbox: Abra el programa Toolbox mediante el icono Olivetti, presente en la barra de tareas o en el escritorio, o seleccionando el recorrido Inicio > Programas o Todos los programas > Olivetti > Olivetti Toolbox.

  • Página 41: Sustitución De Los Cartuchos

    SUSTITUCIÓN DE LOS CARTUCHOS Se aconseja utilizar cartuchos de tinta originales. El uso de accesorios, partes o componentes no originales podría comprometer la calidad de impresión y ser causa, en caso de eventuales problemas, del vencimiento de la garantía. ATENCIÓN: antes de iniciar a ejecutar los procedimientos descritos en esta sección, se aconseja leer y aplicar escrupulosamente las informaciones relativas a las normas de seguridad que facilita este guía.

  • Página 42: Alineación De Los Cartuchos

    Alineación de los cartuchos desde el programa Toolbox Abra el programa Toolbox clicando con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti, presente en la barra de tareas o seleccionar Inicio > Programas o Todos los programas > Olivetti > Olivetti Toolbox. Se visualiza la pantalla principal del programa Toolbox.

  • Página 43: Gestión De Los Cartuchos En Modo Fax

    GESTIÓN DE LOS CARTUCHOS EN MODO FAX Cuando el cartucho de tinta negro está casi agotado, la impresión del negro se ejecuta en tricomía usando el cartucho a color. Con esta prestación es posible recibir fax incluso si el cartucho negro está agotado. Se aconseja sustituir el cartucho lo antes posible.
  • Página 44 Los cartuchos...

  • Página 45: Mantenimiento Y Determinación De Averías

    5MANTENIMIENTO Y DETERMINACIÓN DE AVERÍAS LIMPIEZA DE LA IMPRESORA LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS DE LOS CARTUCHOS DETERMINACIÓN DE AVERÍAS MENSAJES DE ERROR DEL FAX CÓDIGOS DE ERROR IMPRESOS EN EL INFORME DEL FAX ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE PAPEL Mantenimiento y determinación de averías...

  • Página 46: Problemas Durante La Instalación De La Impresora

    Abra el programa Toolbox, clicando con el botón derecho del ratón en el icono Olivetti, situado en la barra de las aplicaciones o seleccionar Inicio > Programas o Todos los Programas > Olivetti > Olivetti Toolbox. Aparecerá...
  • Página 47 Problema Posible causa Solución Después de haber insertado el CD • El ordenador está utilizando un Utilizar el CD Windows para "Installation"("Instalación") en el sistema operativo que no es Win2000, XP y Vista, el CD MAC lector correspondiente del PC, el compatible con el software del para OSX 10.2, OSX 10.3, OSX programa deinstalación no...

  • Página 48: Problemas Al Encender La Impresora

    Problema Posible causa Solución • El controlador de la impresora Desinstalar la impresora. no ha sido instalado Reinstalar el software de la correctamente. impresora. Conectar la impresora a un puerto USB. Problemas al encender la impresora Problema Posible causa Solución La impresora no se enciende •...

  • Página 49: Mensajes De Error Del Fax

    Problema Posible causa Solución El proceso de impresión se • Atasco del papel. Eliminar el papel atascado. interrumpe a mitad de proceso. Consultar "Eliminación de atascos de papel". Pulsar el botón Cancelar para anular la condición de error. El proceso de impresión reinicia a partir de la página sucesiva.

  • Página 50: Mensajes En Fase De Recepción

    Mensajes en fase de recepción Mensaje Descripción RECEP.INTERRUMP. • El usuario ha interrumpido la transmisión en curso pulsando el botón Cancelar. ERROR REC. • Aparece visualizado cuando se ha completado una recepción fax sin resultado positivo. Pruebe a recibir otro documento por fax MEMORIA LLENA •...

  • Página 51: Eliminación De Atascos De Papel

    Código Mensaje Descripción Solución OCUPADO La línea está ocupada. Volver a intentar cuando la línea no esté ocupada. TRANS. INTERRMP.CON La transmisión ha sido Ninguna acción correctiva. STOP interrumpida. TRANSM.ERR. Durante la transmisión del fax se Intentar enviar de nuevo o ha verificado un error o el comprobar que el destinatario esté...
  • Página 52 Mantenimiento y determinación de averías...

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    6ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN ESPECIFICACIONES DE COPIA ESPECIFICACIONES DE ESCANEO ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA FAX ESPECIFICACIONES DEL PAPEL Especificaciones técnicas...
  • Página 54 ESPECIFICACIONES GENERALES Especificaciones generales Teclado • Pantalla de 2 líneas de 16 caracter. • Teclado fax con 10 números de selección, botón * y botón #. • 4 botones para funciones fax: Agenda, Calidad fax, Inicio fax a color, Inicio fax en blanco y negro. •...
  • Página 55 Especificaciones generales Humedad de utilización • En condiciones operativas: del 15% al 85%, sin condensación. • En almacenamiento: del 15% al 85%, sin condensación • Durante el transporte: del 5% al 95%, sin condensación. Software y documentación • Controlador impresora y escáner (WIN/MAC). •...

  • Página 56: Especificaciones De Copia

    ESPECIFICACIONES DE COPIA Especificaciones de copia Resolución • Hasta de 1200 x 1200 dpi. Modo de copia • En modo stand-alone – 100%, adaptar a la página.(sólo si el documento está colocado sobre el cristal del escáner). – tipo de Papel/ Velocidad: Papel normal y papel fotográfico.

  • Página 57: Especificaciones Del Fax

    Especificaciones del fax Modo de transmisión sin utilizar el ordenador • Desde el escáner manualmente; con la alimentación automático de las páginas utilizando el alimentador automático de documentos. • Informes de actividad y confirmación operaciones. • Fax CCITT/ITU Group 3 con modo de corrección de los errores.

  • Página 58: Especificaciones Del Papel

    ESPECIFICACIONES DEL PAPEL Tipos de Papel soportados por la impresora Capacidad máx. de alimentación Tipo de Papel Peso del Papel Papel normal A4 De 70 a 80 g/m 100 hojas Papel normal A4 De 80 a 90 g/m Más de 50 hojas Papel cuché...

  • Página 59: Formatos Y Dimensiones Del Papel De Alimentación

    Formatos y dimensiones del papel de alimentación Formato Dimensione 8,27 x 11,7 pulgadas (210 x 297 mm) 5,85 x 8,27 pulgadas (148,5 x 210 mm) US Carta 8,5 x 11 pulgadas (216 x 279 mm) US Legal 8,5 x 14 pulgadas (216 x 356 mm) US Ejecutivo 7,25 x 10,5 pulgadas (184 x 267 mm) US Folio...
  • Página 60 Especificaciones técnicas...
  • Página 61 Code: 535315 es...

Tabla de contenido