Tabla de contenido
Publicidad
3.5. CVs
3.5.1. Definición y aplicación
CV significa "Variable de Configuración". Las CVs pueden
tener los valores en bits o en bytes. Las CVs con bytes
puede tener un rango de 0 a 255 mientras que las CVs
programadas en bits funcionan como interruptores
ON/OFF.
Ejemplos:
CV 63 (Volumen) es una CV que puede programarse en
modo byte con un valor máximo de 64.
El valor 0 significa que no hay sonido, mientras que se
utiliza el valor 64 para el volumen máximo.
En CV 49, el bit 0 es un "interruptor" para activar la
compensación de carga (según 8.3.2). Este bit puesto a 0,
desactiva la compensación de carga, si se pone a 1 se
activa la compensación de carga.
La NMRA tiene asignadas ciertas CVs a ciertas funciones.
Por ejemplo CV 1 siempre se usa para la dirección, CV 5
para la velocidad máxima.
3.5.2. Ventajas / Desventajas
Los decodificadores digitales pueden programarse sin la
necesidad de conocimientos o comprensión de la
programación o del equipo. Muchas centrales digitales
también ofrecen menús internos para la programación.
Además la programación con los bits y los bytes requieren
poco espacio de memoria. Programar solamente con CVs
no es fácil de recordar y dependiendo del tipo de central
puede ser bastante embarazoso.
Además las CVs tienen solo un efecto limitado en los
sonidos en los decodificadores LokSound (por ejemplo: el
volumen). Los sonidos reales no pueden ser ajustados con
CVs sino que dependen de la grabación real.
En el software de LokProgrammer las CVs se muestran
como registros o como controles deslizantes y por ello
pueden ponerse fácilmente a los valores deseados.
3.6. Más información sobre los decodificadores
LokSound
3.6.1. General
En el corazón de un decodificador LokSound hay un
procesador poderoso.
Este soporta un amplificador de audio y una memoria que
puede almacenar 130 segundos de sonido.
Los cuatro canales y el mezclador con filtro activo pueden
reproducir cuatro diferentes sonidos simultáneamente: Un
canal se reserva para los sonidos de funcionamiento y
mientras tanto los otros tres pueden usarse para los
LokProgrammer Versión 2.7.5
Sonidos del Usuario (como las campanillas, silbatos, etc.)
y los sonidos aleatorios (por ejemplo: válvulas de
seguridad automáticas o alimentador de carbón). Los
sonidos de los cuatro canales se mezclan en una salida
del decodificador y se transmiten al altavoz.
La memoria del decodificador LokSound puede borrarse
en cualquier momento para hacer sitio para los nuevos
sonidos. No es ningún problema en absoluto modificar un
decodificador de sonido de vapor a sonido diesel. Usted
puede hacerlo fácilmente con la ayuda del LokProgrammer
ESU todas las veces que quiera.
Por favor tome nota: esta facilidad de cambio de sonidos
se limita a los decodificadores que se venden para la
instalación en locomotoras por el usuario.
En los decodificadores LokSound que instalan los
fabricantes en un modelo concreto, el fabricante del tren
no siempre puede ofrecer esta opción.
Un campo en el borde bajo de la pantalla muestra el
espacio de memoria disponible durante la programación
(en segundos y bytes) así como la capacidad total del
decodificador en particular. Seleccione el registro "Sound"
y uno de los displays de sonido para ver esto (refiérase al
capítulo 9.).
Si usted desea guardar algunos archivos pero no tiene
bastante memoria en el decodificador usted puede tener
que anular algunos archivos de sonido de este proyecto.
Alternativamente usted puede acortar algunos fragmentos
del sonido con su programa de audio.
3.6.2. Conexión del altavoz
El altavoz es la pieza final del equipo de sonido.
Naturalmente nosotros solo podemos instalar altavoces
pequeños en nuestros modelos de locomotoras.
Por consiguiente el altavoz debe tener una especificación
muy precisa. ESU ofrece una gama de altavoces de
tamaño diferente y para tipos de decodificador diferentes.
Por favor tome nota de que la salida de audio del
decodificador LokSound esta diseñada para altavoces
de100 Ohm. Los altavoces con otros valores de
resistencia pueden quemar el amplificador del
decodificador o simplemente producir un volumen más
bajo.
Si usted desea instalar dos altavoces en un modelo, es
mejor usar dos altavoces de 50 Ohm en serie.
3.6.3. Sonidos apropiados
ESU ofrece muchos archivos diferentes para todas las
clases de locomotoras en el website www.esu.eu. Por
favor tome nota de las condiciones de la autorización
mencionadas en el apéndice con respecto a la descarga
de archivos. Usted puede programar su propio proyecto de
sonido en su decodificador LokSound.
Generalmente usted puede usar todos los archivos en
formato .wav de Windows *. Para los decodificadores
LokSound .WAV es el formato normal para guardar los
sonidos de cualquier clase en Windows. Da lo mismo si la
grabación es ruido, música, o locución.
Los archivos pueden proceder del CD-ROM proporcionado
con el LokProgrammer, podrán bajarse de Internet o
podría crearlos usted mismo.
Los archivos .wav pueden guardarse en diferentes niveles
de calidad en el disco duro. A mejor calidad, se requiere
mayor espacio en la memoria. Para lograr la calidad
óptima usted debe usar archivos .wav que coincidan con el
decodificador LokSound respectivo:
Frecuencia de muestra:
(Corresponde aproximadamente con el
doble de la frecuencia acústica displayada)
Resolución
(Corresponde con el volumen los pasos de
funcionamiento):
Número de canales:
El programa convierte los archivos automáticamente al
formato conveniente que coincide con el decodificador en
particular. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias esto
podría llevar a bajar la calidad del sonido.
Consejo:
Es mejor preparar los archivos .wav ajustándolos a la
antedicha prueba de frecuencia, resolución y número de
canales, haciéndolos coincidir con los parámetros
correspondientes al decodificador.
Primeramente, esto ayuda a ahorrar el espacio de
memoria mientras se asegura la mejor calidad de sonido
posible. Secundariamente, uno puede estimar mejor los
sonidos durante la fase de preparación.
Hay varios programas para generar archivos .wav.
Los más conocidos son el "Windows-media recorder" para
grabar sonidos y para salvarlos en el formato digital como
archivos .Wav en el disco duro. También hay sofisticados
editores de sonido que ofrecen rasgos profesionales como
control de tono, eco, edición, etc.,
Se recomienda grabar sonidos con discos duros u otro
registrador de audio de alta fidelidad para lograr un nivel
alto de calidad de sonido. Los grabadores de casete o los
aun peores dictáfonos no son convenientes.
15625 Hz
8 bits
1 (Mono)
9
Publicidad
Tabla de contenido
