Emerson Alco Controls M36 Serie Instrucciones De Funcionamiento página 2

B e s c h r e i b u n g :
Ventile der Baureihe M36 regeln die Richtung des
Kältemittelflusses und werden hauptsächlich zur
Wärmerückgewinnung - meist zwischen dem externen
Verflüssiger und einem innenliegenden Wärme-
austauscher eingesetzt.
!
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Der Einbau darf gemäß EN 13313 nur von
Fachkräften vorgenommen werden.
• Bei Anlagen, in denen eine starke chemische
Zersetzung stattgefunden hat, sind das Einatmen
säurehaltiger Dämpfe und
Hautkontakt mit Kältemittel oder mit Ölen zu
vermeiden. Nichtbeachtung
Verletzungen führen.
• Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
Zustand geöffnet werden.
• Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen
lassen!
• Die angegebenen Grenzwerte
Temperatur, Strom und
überschreiten.
• Alle kältemittelführenden Rohre sind zu erden.
• Vor Installation oder Wartung sind die Anlage
und das Bauteil spannungsfrei zu schalten.
• Achtung: Die Verwendung der Magnetventile als
Sicherheitsabsperrventil
Servicearbeiten ist nicht erlaubt.
• Die Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn alle
Kabelverbindungen vollständig sind.
• Es dürfen nur von EMERSON freigegebene
Medien eingesetzt werden. Die Verwendung
nicht freigegebener Medien
Gefahrenkategorie und
Konformitätsbewertungsverfahren
Produkt gemäß Europäischer Druckgeräte-
richtlinie 97/23/EG verändern.
• Konstruktion, Installation und Betrieb der
Anlage sind nach den
europäischen Richtlinien
Vorschriften auszuführen.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
3-Wege-Magnetventile Baureihe M36
E i n b a u o r t : ( F i g . 1 , 2 )
• A = Eingangsanschluss; B = Ausgangsanschluss
zum Verflüssiger; C = Ausgangsanschluss zur
Wärmerückgewinnung; D = Pilot Anschluss zur
Saugleitung
• Einbaulage des Ventils ist beliebig, jedoch nicht mit
nach unten hängender Spule.
• Der Pilot-Anschluss muss mit der Saugleitung
verbunden werden (Fig. 2). Außerdem sollte dabei
die Saugleitung so mit dem Ventil verbunden
werden, dass keine Schmutzpartikel oder Öl im
Ventil eingeschlossen werden können.
• Oberhalb des Ventils ausreichend Montageraum für
Spule vorsehen.
I n s t a l l a t i o n :
• Entfernen der Schutzkappen erst kurz vor der
Montage,
der direkte
Verunreinigungen in den Filter-Trockner eindringen
können. Anschlüsse nicht beschädigen!
kann zu
• Das Ankerrohr vor jeglichen Beschädigungen
schützen.
Fehlfunktion, Undichtigkeit oder zum Durchbrennen
der Magnetspule führen.
• Die Flussrichtung muss mit dem Pfeil auf dem
Ventilkörper übereinstimmen.
für Druck,
• Zum Schutz des Ventils vor Verunreinigungen und
Spannung nicht
evtl.
Filtertrockner und Saugfilter empfohlen.
• Das max. Anzugsmoment am Pilotanschluss zur
Saugleitung beträgt 8 Nm; immer mit einem
Schraubenschlüssel am Ventilkörper gegenhalten.
oder für
H a r t l ö t u n g : ( F i g . 3 )
• Alle Lötverbindungen sind gemäß EN 14324
auszuführen.
• Das Ventil zum Einlöten nicht demontieren.
• Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu
reinigen.
kann: die
• Handelsübliches Hartlot verwenden (Weichlot ist
das erforderliche
nicht erlaubt).
für das
• Zur Vermeidung von Oxidationen Bauteil unter
Schutzgasatmosphäre (z.B. Stickstoff) einlöten.
• Das Verwenden von Sauerstoff oder brennbaren
Gasen ist nicht erlaubt.
entsprechenden
• Max. Gehäusetemperatur von 120°C nicht
und nationalen
überschreiten!
I n s t a l l a t i o n S p u l e :
• Für die Spulenmontage Betriebsanleitung der
ASC3-Spule beachten.
www.emersonclimate.eu
Betriebsanleitung
damit keine Feuchtigkeit
Ein defektes Ankerrohr kann
Fehlfunktionen werden EMERSON
Date: 06.07.2016
T e s t :
• Vor weiteren Arbeiten alle Teile auf <40°C
abkühlen lassen.
• Das Magnetventil mehrmals ein/ausschalten. Beim
Aktivieren der Spule muss ein deutliches "Klicken"
hörbar sein.
Hinweis: EMERSON Magnetspulen sind für 100%
Dauerbetrieb ausgelegt. Die Spule wird heiß, wenn
längere Zeit Spannung anliegt. Das ist normal.
D r u c k t e s t :
Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen:
- gemäß EN 378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG erfüllen sollen.
- mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für
alle anderen Anwendungen.
!
Achtung:
und
• Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
• Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
zu
D i c h t h e i t s p r ü f u n g :
Die Dichtheitsprüfung ist mit geeignetem Gerät und
Methode gemäß EN 378-2 so durchzuführen, dass
Leckstellen sicher entdeckt werden.
B e t r i e b
Anwendungshinweise: Bei Pump-down oder aus-
geschaltetem Verdichter muss die Spule erregt sein.
S e r v i c e / W a r t u n g :
Ventil nur in drucklosem Zustand öffnen. Nach dem
Öffnen des Magnetventiles können die Innenteile
gereinigt oder ersetzt werden. Der Einbau geschieht in
umgekehrter Reihenfolge.
T e c h n i s c h e D a t e n :
• Max. Druckdifferenz MOPD: 28 bar (400 psi)
• Max. Betriebsdruck PS: 34.5 bar (500 psi)
• Medientemperatur: -40...+120°C
• Medienverträglichkeit: R22, R404A, R507, R134a,
R407C, R502, R12, R448A, R49A, R450A, R513A
und R1234ze. Nicht freigegeben für R11 oder
Ammoniak
• Kennzeichnung:
• Die Ventile benötigen keine CE Kennzeichnung
M36_OI_ML_R04_865127.docx