Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Refrigerators
Read me to get the most from
this appliance!
015
MR
GE Appliances
Side by side
Part No. 162D9638P002
Owner's Manual
Models
TFM20JRB AA
TFM20JRB WW
TFM22PRB AA
TFM22PRB WW
TFM25CRB BS
TFM25PRB BS
TFM25PRB AA
TFM25PRB WW
TFM25KRC AA
TFM25KRC WW
TFM28PFB AA
TFM28PFB BB
TFM28PFB WW
TFM30PBB WW
Pub. No. 49-60048
8-99 JR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE TFM20JRB AA
Resumen de contenidos para GE TFM20JRB AA
- Página 1 GE Appliances Side by side Refrigerators Owner’s Manual Models TFM20JRB AA TFM20JRB WW TFM22PRB AA TFM22PRB WW TFM25CRB BS TFM25PRB BS TFM25PRB AA TFM25PRB WW TFM25KRC AA TFM25KRC WW TFM28PFB AA TFM28PFB BB TFM28PFB WW TFM30PBB WW Read me to get the most from this appliance! Part No.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Information FOR YOUR RECORDS Safety Precautions ... . . 3 Proper Disposal ....3 Write the model and serial numbers here: Use of Extension Cords . -
Página 3: Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed element that releases the cubes. -
Página 4: How To Connect Electricity
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also with a 3-prong (grounding) plug which mates prevents overloading house wiring circuits which... -
Página 5: Controls
About the controls on the refrigerator. The controls on the refrigerator have either numbers or letters. INITIAL Cold SETTING Coldest Guide A or 1, the WARMEST setting E or 9, the COLDEST setting Freezer Control Fresh Food Control Setting the Controls Initially, set the fresh food control at 5 Control settings will vary based on and the freezer control at 5 or C and... - Página 6 About the controls on the refrigerator. The Electronic Monitor and Diagnostic System controls dispenser functions and monitors the operation of your refrigerator. On some models, the controls will look like one of the following. DISPLAY POWER SYSTEM DOOR WARM DEFROST N O R M A L CHECK FREEZER...
- Página 7 When Your Refrigerator Is First Plugged In All panel lights come on for five seconds, Door alarm beeper is activated and a beep sounds, and lights go off except DOOR ALARM glows. as follows: CRUSHED ICE glows. PF flashes in the display. Touch DOOR OPEN flashes if either door is SYSTEM CHECK-RESET to erase it.
- Página 8 About the controls on the refrigerator. What the Codes Mean Check your frozen food. Has any of it started to thaw? A package may be holding the freezer compartment door open. Don’t open the door more often than absolutely necessary while this code is displayed. Touching SYSTEM CHECK-RESET after the freezer compartment temperature has returned to normal will erase the code.
- Página 9 About the water filter cartridge. (On some models) The water filter cartridge is located in Run water from the dispenser for 1 the upper right-hand corner of the fresh minute (about a half gallon) to clear food compartment, right below the the system and prevent sputtering.
- Página 10 About the shelves, baskets and bins. Spillproof Shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves. Slide-Out Spillproof Shelf The slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others. Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door.
-
Página 11: Features
Bins on the Fresh Food Compartment Door (continued) Adjustable bins can easily be carried The divider helps prevent tipping, spilling from refrigerator to work area. or sliding of small items stored on the door shelf. Place a finger on either side To remove: Tilt the bin up and pull out of the divider near the front and move it on the molded supports until it comes... - Página 12 About the additional features. (Not all features are on all models.) Condiment Caddy Baking Soda Holder Removable Wine Rack About the storage drawers. (Not all features are on all models.) Fruit and Vegetable Drawers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers wiped dry.
- Página 13 About storage drawer removal. (Not all features are on all models.) Drawer Removal Drawer Drawers can easily be removed by tilting To replace the shelf, raise the shelf front Guides up slightly and pulling past the stop slightly and place the top hooks in the location.
- Página 14 About the refreshment center. (On some models) The Refreshment Center Compartment stores frequently used items. When open, the Refreshment Center door provides a convenient work surface. Although durable, the work surface should not be used as a cutting board. Close the door when finished.
-
Página 15: Automatic Icemaker
About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 8 to 12 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Feeler arm in the Feeler arm STOP (up) position in the STOP On some models the icemaker is in back, Icemaker (up) position on others it is on the side. - Página 16 About the ice and water dispenser. (On some models) Ice Storage Bin To remove: Rotate Lift the left corner to free the bin from the shelf and pull the bin straight out while supporting it at front and rear. To replace: Drive Slide the bin back until the tab on the Mechanism...
-
Página 17: Care And Cleaning
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Press here to remove grille. The door handles and trim. Clean with a Refreshment Center Compartment door— outside. It’s important that you use only cloth dampened with soapy water. Dry window cleaner without ammonia or a with a soft cloth. - Página 18 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Inside (continued) This will help eliminate odor and reduce Drain opening in freezer compartment. the likelihood of a clogged drain line. (on some models) During yearly If drain becomes clogged, use a meat cleaning, remove bottom freezer basket baster and baking soda solution to force and flush a solution of baking soda—...
-
Página 19: Replacing The Light Bulbs
Replacing the light bulbs. Turning the control to the OFF or position does not remove power to the light circuit. Fresh Food Compartment—Upper Light Unplug the refrigerator. To remove this type of light shield, pull bottom of light shield down and To align the control knobs properly, forward, then rotate the top up and off. -
Página 20: Preparing To Install The Refrigerator
Preparing to install the refrigerator. Read these instructions completely and carefully. Water Supply to the Icemaker (on some models) If the refrigerator has an icemaker, it will have to A water supply kit (containing copper tubing, be connected to a cold water line. shutoff valve, fittings and instructions) is available at extra cost from your dealer. - Página 21 Leveling Rollers Remove the base grille by pulling it out of the bottom. Follow the directions that apply to your model. These rollers have 2 purposes: Front Roller Adjusting Screw The rollers can be adjusted so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not rock back and forth.
-
Página 22: Door Alignment
Preparing to install the refrigerator. Door Alignment (available on some models) After leveling, make sure that doors are even at the top. To make the doors even, adjust the fresh food door. Using a 3/16″ Allen wrench or a 5/16″ socket wrench (depending on model), turn the door adjusting screw to the right to raise the door, to the left to lower it. -
Página 23: Troubleshooting Tips
Normal operating sounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber backed carpet under the refrigerator to reduce noise. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. - Página 24 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Vibration or rattling •See Rollers. Front rollers need adjusting. (slight vibration is normal) • Wait 24 hours for the refrigerator to completely Motor operates for Normal when refrigerator cool down. long periods or cycles is first plugged in.
- Página 25 Problem Possible Causes What To Do •Apply petroleum jelly on face of gasket. Door not closing Door gasket on hinge side properly sticking or folding over. • This is normal. Orange glow in Defrost heater is on. the freezer • Turn on icemaker or water supply. Cube dispenser Icemaker turned off or does not work...
- Página 26 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Moisture collects inside Too frequent or too (in humid weather, air long door openings. carries moisture into refrigerator when doors are opened) • Replace fuse or reset the breaker. Interior light does No power at outlet.
-
Página 27: Performance Data Sheet
The Water by Culligan Filtration System and FXRC cartridge have been Standards 42 & 53 tested and Certified by NSF only for the functions listed immediately above. Made by: Culligan International, Westmont, IL 60559, Tel: (630) 654-4000 General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 © 1997 GE... - Página 28 Notes...
- Página 29 Notes...
-
Página 30: Specifications
General specifications of your refrigerator per model. Nominal tension Nominal frequency Nominal current Consumption Model (Volts) (Hertz) (Amperes) Kilowatt hour/year TFM20JRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11.6 A 903.52 TFM20JRB WW TFM22PRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11.6 A 919.62... -
Página 31: Service
Service ONLY DIRECT SERVICE FROM THE FACTORY UNICO SERVICIO DIRECTO DE FABRICAS SERVIPLUS MEXICO SALTILLO VERACRUZ CD. JUAREZ Prol. Ings. Militares #156 Av. Periférico Luis E. #386 Barragán #65 Col. Ricardo Chimeneas s/n Col. San Lorenzo Tlaltenango Col. República Nte. Flores Magón C.P. -
Página 32: Warranty
THIS WARRANTY COVERS: Product: Duplex Refrigerator Brand: General Electric Models: TFM20JRB AA, TFM20JRB WW, TFM22PRB AA, TFM22PRB WW, TFM25CRB BS, TFM25PRB BS, TFM25PRB AA, TFM25PRB WW, TFM25KRC AA, TFM25KRC WW, TFM28PFB AA, TFM28PFB BB, TFM28PFB WW, TFM30PBB WW TO BE FILLED OUT BY THE DISTRIBUTOR Serial No. -
Página 33: Refrigeradores
Aparatos Electrodomésticos GE De lado a lado Refrigeradores Manual del Consumidor Modelos TFM20JRB AA TFM20JRB WW TFM22PRB AA TFM22PRB WW TFM25CRB BS TFM25PRB BS TFM25PRB AA TFM25PRB WW TFM25KRC AA TFM25KRC WW TFM28PFB AA TFM28PFB BB TFM28PFB WW TFM30PBB WW ¡Léame para aprovecharme... - Página 34 Información de seguridad PARA SUS ARCHIVOS Precauciones de seguridad ..3 Cómo deshechar adecuadamente ..3 Escriba el número de modelo y serie aquí: Uso de cordones de extensión ..3 Cómo conectar la electricidad .
-
Página 35: Precauciones De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el propósito para el cual está destinado en este Manual del Consumidor. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, se debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: Este refrigerador debe ser instalado y ubicado dedos o las manos sobre el mecanismo... -
Página 36: Cómo Conectar La Electricidad
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD No, bajo ninguna circunstancia, corte o saque la tercera pata (para hacer tierra) del cordón eléctrico. Para la seguridad personal, este aparato debe hacer tierra adecuadamente. El cordón eléctrico de este aparato está... -
Página 37: Controles
Acerca de los controles del refrigerador. Los controles del refrigerador tienen números o letras. POSICION Frío INICIAL Más frío Guía A o 1, la posición más CALIENTE E o 9, la posición más FRIA Control del congelador Control de la comida fresca Cómo poner los controles Inicialmente, ponga el control para la Las posiciones del control variarán basadas... -
Página 38: Sistema De Control Y Diagnóstico
Acerca de los controles del refrigerador. El Sistema Electrónico de Control y Diagnósticos controla las funciones de dispensación y controla el funcionamiento de su refrigerador. En algunos modelos, los controles se ven como uno de los siguientes: DISPLAY POWER SYSTEM DOOR WARM DEFROST... - Página 39 Cuando el refrigerador se enchufa por primera vez Todas las luces del panel se encienden El sonido de la alarma de la puerta es por cinco segundos, suena un pito, y las activado y DOOR ALARM (ALARMA DE LA luces se apagan excepto por lo siguiente: PUERTA) se enciende.
- Página 40 Acerca de los controles del refrigerador. Qué significan los códigos Revise los alimentos congelados. ¿Ha alguno empezado a descongelarse? Un paquete podría estar causando que la puerta del compartimiento del congelador esté abierta. No abra la puerta más a menudo de lo que sea absolutamente necesario mientras se muestre este código.
- Página 41 Acerca del cartucho del filtro de agua. (En algunos modelos) El cartucho para el filtro del agua está Hágalo girar lentamente hacia la ubicado en el rincón derecho superior derecha hasta que el cartucho del Tapa de plástico del compartimiento para la comida filtro se detenga.
-
Página 42: Bandejas Contra Derrames
Acerca de las bandejas, canastos y cajones. Bandejas contra derrames Las bandejas contra derrames tienen bordes especiales para evitar que los derrames goteen hacia las bandejas de más abajo. Bandeja contra derrames deslizante La bandeja contra derrames deslizante Asegúrese de empujar las bandejas le permite alcanzar artículos guardados completamente hacia atrás antes de cerrar detrás de otros. -
Página 43: Bandejas Profundas En El Compartimiento Del Congelador
Cajones sobre el compartimiento para comida fresca de la puerta (continuación) Los cajones ajustables se pueden llevar El divisor ayuda a prevenir que los fácilmente del refrigerador al área de artículos pequeños guardados en la trabajo. bandeja de la puerta se den vuelta, se derramen o se resbalen. -
Página 44: Cajones Con Humedad Ajustable
Acerca de accesorios adicionales. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cajoncito para condimentos Sujetador de polvos para hornear Bandeja sacable para vino Acerca de los cajones para almacenaje. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cajones para frutas y verduras El exceso de agua que se acumula en el fondo de los cajones debería ser vaciado... - Página 45 Acerca de cómo sacar los cajones de almacenaje. (No todos los accesorios son para todos los modelos.) Cómo sacar los cajones Guías de Los cajones se pueden sacar fácilmente Para colocar la bandeja nuevamente, los cajones levantándolos un poco y tirándolos hasta levante el frente de la bandeja un poco y que pasen la posición de tope .
- Página 46 Acerca del centro de refrescos. (En algunos modelos) El compartimiento del centro de refrescos almacena artículos que se usan frecuentemente. Cuando se abre, la puerta del centro de refrescos provee una superficie de trabajo conveniente. Aunque es durable, la superficie de trabajo no se debería usar como una tabla para cortar.
-
Página 47: Hielero Automático
Acerca del hielero automático. Un refrigerador recién instalado podría tomar de 8 a 12 horas para empezar a hacer hielo. Hielero automático En algunos modelos el hielero está atrás, Brazo sensor en Brazo sensor en posición STOP (arriba) posición STOP (arriba) en otros está... - Página 48 Acerca del dispensador de hielo y agua. (En algunos modelos) Cajón para almacenar hielo Para sacarlo: Levante la punta izquierda Haga girar para soltar el cajón de la bandeja y tire el cajón derecho hacia afuera mientras lo sujeta del frente y de atrás. Para colocarlo nuevamente: Deslice el cajón hacia atrás hasta que la aletilla del Mecanismo...
-
Página 49: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza del exterior Empuje aquí para sacar la parrilla Manillas y moldura de la puerta. Limpie Puerta del compartimiento del centro de refrescos–exterior. Es importante que use con un paño húmedo con agua con sólo un limpiador de vidrio sin amonia jabón. -
Página 50: Detrás Del Refrigerador
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza del interior (continuación) cucharada de té (5 ml) y 2 tazas (500 ml) No lave ninguna parte de plástico del de agua caliente (no hirviendo) – a través refrigerador en la máquina para lavar platos de la línea para drenaje con la ayuda de excepto los platos y tapas para Servicio una brocha para sazonar carne. -
Página 51: Cómo Reemplazar Los Focos De Las Luces
Cómo reemplazar los focos de las luces. El hacer girar el control a la posición OFF (APAGADO) o no corta el paso de la electricidad al circuito de la luz. Compartimiento para comida fresca–Luz superior Desenchufe el refrigerador. Para sacar este tipo de protector de luz, tire el fondo del protector de luz hacia Para alinear las perillas de control abajo y hacia adelante, luego haga rotar... -
Página 52: Línea Abastecedora De Agua Del Hielero
Preparativos para instalar el refrigerador. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Línea abastecedora de agua del hielero (en algunos modelos) Si el refrigerador tiene un hielero, tendrá que ser Un juego de conexión (incluyendo tubos conectado a la línea de agua fría. de cobre, válvula de cierre, conectores e instrucciones) está... -
Página 53: Rodillos Niveladores
Rodillos niveladores Saque la parrilla de la base tirándola del fondo. Siga las instrucciones que se aplican a su modelo. Estos rodillos tienen 2 propósitos: Tornillo ajustable del rodillo frontal Los rodillos pueden ser ajustados de manera que el refrigerador quede firmemente en posición sobre el piso y no se mueva para atrás o para adelante. - Página 54 Preparativos para la instalación del refrigerador. Alineación de la puerta (disponible en algunos modelos) Después de nivelar asegúrese que las puertas están parejas en la parte de arriba. Para nivelar bien las puertas, ajuste la puerta para la comida fresca. Usando una llave Allen de 3/16″ o una llave con un soquete de 5/16″...
-
Página 55: Consejos Para Detectar Problemas
Sonidos normales de funcionamiento. Dependiendo de la ubicación del refrigerador en su cocina, usted podría querer colocar un pedazo de alfombra con respaldo de goma debajo del refrigerador para reducir el ruido. El nuevo compresor de alta eficiencia corre más rápido y tendrá un tono o un sonido pulsante más alto durante el funcionamiento. - Página 56 Antes de llamar para un servicio... Problema Posibles causas Qué hacer Vibración o sonajera •Vea Rodillos. Rodillos delanteros (vibración leve es normal) necesitan ser ajustados. Normal cuando el refrigerador • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe El motor funciona por completamente.
- Página 57 Problema Posibles causas Qué hacer •Reemplace el cartucho del filtro con un filtro nuevo o con Cubos chicos y huecos Filtro de agua tapado. un tapón. (En modelos con filtros de agua) • Mire que no haya un paquete sujetando la puerta. Cubos de hielo se Ser dejó...
- Página 58 Antes de llamar para un servicio... Problema Posibles causas Qué hacer • Llame a un plomero. No hay producción de Línea de agua cerrada hielo o agua o válvula de cierre tapada. (en modelos con dispensador) •Reemplace el filtro o saque el filtro e instale el tapón. Filtro de agua tapado.
-
Página 59: Hoja De Información De Funcionamiento
Hoja de Información de Funcionamiento GE Agua por Sistema de Filtración Culligan Cartucho FXRC Declaración Relacionada a la Salud Certificada por NSF/ANSI* (100% de factores de seguridad integrados para uso no medido) Norma No. 42: Efectos Estéticos Parámetro USEPA Desafío Efluente % Reducción... - Página 60 Notas...
- Página 61 Notas...
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones generales de su refrigerador por modelo. Tensión nominal Frecuencia nominal Corriente nominal Consumo Modelo (Volts) (Hertz) (Amperes) kWh/año TFM20JRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11,6 A 903,52 TFM20JRB WW TFM22PRB AA 127 V ~ ±10% 60 Hz 11,6 A... -
Página 63: Servicio
Servicio UNICO SERVICIO DIRECTO DE FABRICAS SERVIPLUS MEXICO SALTILLO VERACRUZ CD. JUAREZ Prol. Ings. Militares #156 Av. Periférico Luis E. #386 Barragán #65 Col. Ricardo Chimeneas s/n Col. San Lorenzo Tlaltenango Col. República Nte. Flores Magón C.P. 91900 Col. Parque Industrial Juárez C.P. -
Página 64: Garantía
ESTA POLIZA CUBRE: Producto: Refrigerador duplex Marca: General Electric Modelos: TFM20JRB AA, TFM20JRB WW, TFM22PRB AA, TFM22PRB WW, TFM25CRB BS, TFM25PRB BS, TFM25PRB AA, TFM25PRB WW, TFM25KRC AA, TFM25KRC WW, TFM28PFB AA, TFM28PFB BB, TFM28PFB WW, TFM30PBB WW PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR No.