Kohler K-6130 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

2.
Install the Sidespray – K-6131 Model Only
Sidespray
Vaporisateur latéral
Rociador lateral
Sidespray Hose Outlet
Sortie de tuyau de
vaporisateur latéral
Salida de la manguera del
rociador lateral
Sidespray Hose Inlet
Entrée de tuyau de
vaporisateur latéral
Entrada de la manguera
del rociador lateral
Insert the gasket to the underside of the spray holder.
Insert the spray holder into the mounting hole.
For thin deck installations only: From underneath the mounting surface, slide a
washer onto the spray holder.
From underneath the mounting surface, securely hand tighten the nut.
Insert the sidespray with sidespray hose through the spray holder.
Verify the sidespray hose outlet and inlet are clean and verify an O-ring is in place
in the sidespray hose inlet.
Connect the sidespray hose inlet to the sidespray hose outlet.
Extend and retract the spray hose to check for smooth operation.
Reposition the supply hoses if necessary.
Installer le vaporisateur latéral – Modèle K-6131 uniquement
Insérer le joint à la partie inférieure du support du vaporisateur.
Insérer le support du vaporisateur dans l'orifice de fixation.
Pour des installations de comptoir fin uniquement: D'en-dessous de la surface de
montage, glisser une rondelle sur le support du vaporisateur.
D'en-dessous de la surface de montage, bien serrer l'écrou à la main.
Insérer le vaporisateur latéral avec le flexible du vaporisateur dans le support de
ce dernier.
1088741-2-B
Spray Holder
Support du vaporisateur
Soporte portador del rociador
Gasket
Joint
Empaque
Washer (thin deck installation)
Rondelle (installation sur comptoir fin)
Arandela (instalación en cubierta delgada)
Nut/Écrou/Tuerca
6 Kohler Co.