Publicidad
VAROITUS:
Tätä naamaria pitää käyttää yhdessä valmistajan, lääkärin tai hengitysterapeutin
suositteleman ylipainehengityslaitteen kanssa. Naamaria ei saa käyttää ellei ylipainehengityslaitetta ole
kytketty päälle ja ellei se toimi asianmukaisesti. Naamarin tuuletusaukkoja ei koskaan saa tukkia.
Tuuletusaukkojen kautta ilma pääsee jatkuvasti virtaamaan ulos naamarista. Kun ylipainehengityslaite on
kytketty päälle ja toimii asianmukaisesti, laitteesta tuleva uusi ilma työntää uloshengitetyn ilman ulos
naamarin tuuletusaukkojen kautta. Jos kuitenkin ylipainehengityslaite ei toimi, uloshengitettyä ilma voi
joutua takaisin sisäänhengitysilmaan. Uloshengitetyn ilman uudelleen hengittäminen voi joissakin
olosuhteissa johtaa tukehtumiseen. Tämä varoitus koskee useimpia ylipainehengityslaitteita ja naamareita.
®
VAROITUS:
IQ
nenänaamaria ei saa käyttää pienemmillä peruspaineilla kuin 3 cm H
suuremmilla peruspaineilla kuin 20 cm H
VAROITUS:
Ota valmistajalta selvää, minkälainen happirikasteletku on sopiva käyttöön laitteiston kanssa.
®
Tuotteella IQ
-nenänaamari on kolmen kuukauden takuu, joka korvaa valmistusvirheet. Mikäli epäilet
valmistusvirhettä, ota yhteyttä tuotteen toimittajaan. Tuotteen oletettu käyttöikä on 6–12 kuukautta.
Tuote ja sen lisätarvikkeet on hävitettävä alueellisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. IQ
nenänaamari ja sen lisätarvikkeet eivät sisällä lateksia.
PUHDISTUS JA HUOLTO - POTILASKOHTAINEN KÄYTTÖ
On suositeltavaa puhdistaa naamari päivittäin. Pese maski ja sen osat lämpimällä vedellä ja miedolla
puhdistusaineella. Huuhtele naamari perusteellisesti pesun jälkeen. Tarkista, että naamarin
tuuletusaukot ovat auki ja anna naamarin kuivua ilmassa. Kasvojen pesu ennen naamarin asettamista
kasvoille poistaa liian öljyn kasvoilta ja pidentää siten naamarin käyttöikää.
HUOM : Tarkasta naamari ennen jokaista käyttökertaa. Vaihda naamari, jos sen osat ovat
vahingoittuneet tai geeli on tullut esiin repeämien tai reikien vuoksi.
HUOM :
Geelityyny, joka tuntuu kosketeltaessa silkinsileältä, ei repeä, vuoda tai irtoa naamarista
normaalikäytössä noudatettaessa suositeltuja puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä. Geelityyny ei
kuitenkaan kestä mitä tahansa käsittelyä. Se voi revetä, siihen voi tulla viiltoja ja ratkeamia jos sitä
käsitellään väärin tai liian rajusti. Ei saa pestä astianpesukoneessa. Takuu ei kata tuotteen virheellisestä
käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Sen vuoksi uutta IQ
TEKNISIÄ TIETOJA
Liitännän ilmanvirtausvastus - 50 L/min: 1,10 cm H
A-painotettu äänipainotaso 1 m:n etäisyydeltä: 29,9 db (A); A-painotettu äänitehotaso: 37,9 db (A)
IQ
®
-3-pistehihnapäitsien käyttöohjeet
1. Kiinnitä letkujärjestelmä naamariin.
2. Pujota alahihnat päitsien liittimessä olevien rakojen läpi ja keskihihna päitsien liittimessä olevan yläraon läpi.
3. Aseta päitset päähän siten, että sininen kangas tulee päällepäin. Kohdista naamari nenän päälle
vetämällä hihnoja ulospäin. Kiinnitä tarranauhat hihnoihin ja säädä tarpeen mukaan.
4. Säädä keskihihna. Halutessasi voit kiinnittää letkun päitsiin silmukkahihnalla.
HUOMAUTUS: Naamarin pitää asettua mukavasti kasvoja vasten niin, että se on samalla ilmatiivis.
Jos hihnat vedetään liian kireälle, iho voi ärtyä. Naamari ei saa painaa nenää; hengityksen on oltava
vapaata ja vaivatonta. Jos naamari ja päitset on säädetty oikein mutta silti esiintyy ongelmia, ota
yhteyttä sinua hoitavaan terveydenhuollon ammattihenkilöön.
5. Liitä naamarin letku ylipainehengityslaitteen (CPAP-laitteen) letkujärjestelmään. Kytke CPAP-
laitteeseen virta ja tarkista, että ilma virtaa naamarin läpi.
6. Muotoile naamari sopivan muotoiseksi taivuttamalla varovasti naamarin kuoreen upotettua
muotoutuvaa rengasta ja varmista samalla, että naamari istuu mukavasti ja että vuoto on
mahdollisimman vähäistä.
NAAMARIN JA PÄITSIEN POISTAMINEN
7. Irrota naamarin letkujärjestelmä CPAP-laitteesta painamalla pikaliittimen molemmilta puolilta. Osa
pikaliittimestä kuuluu CPAP-laitteen letkujärjestelmään.
8. Avaa yksi poikittaisista hihnoista ja irrota päitsien liitin naamarista.
IQ
®
on SleepNet Corporationin tavaramerkki. Patenttihakemus on jätetty. CE-merkki ja ilmoitetun laitoksen
tunnusnumero. Tuote täyttää lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY olennaiset vaatimukset.
0123
Käy verkkosivullamme osoitteessa www.sleep-net.com.
22
O.
2
YLEISTÄ
®
-nenänaamaria on käsiteltävä huolella.
O; 100 L/min: 2,52 cm H
O
2
2
İÇİNDEKİLER: IQ
YALNIZCA REÇETEYLE SAĞLANIR
SleepNet Corporation IQ
H
O'da veya üzerinde çalışan CPAP gibi pozitif hava yolu basınç cihazlarıyla birlikte kullanımı amaçlanır.
2
GENEL BİLGİLER - UYARILAR VE DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR
DİKKAT: ABD Federal Kanunu, bu cihazın satışını hekim emriyle yapılacak şekilde sınırlandırır.
O tai
2
®
DİKKAT: IQ
Burun Maskesini 75°C'nin (170°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.
DİKKAT: Bu maske temizlenerek aynı kişide tekrar kullanılabilir. Sterilize etmeyin. YALNIZCA ABD:
Birden çok hasta kullanımında, üst düzey dezenfeksiyon protokolü izlenmelidir.
UYARI:
Düşük başlangıç basıncında, hava deliklerinden akış, nefesle verilen tüm gazların
hortumdan temizlenmesi için yeterli olmayabilir. Bir miktar geri solunum oluşabilir.
UYARI:
Bu maske üretici, doktorunuz veya bir solunum uzmanı tarafından önerilen pozitif hava yolu
®
-
basınç cihazı ile birlikte kullanılmalıdır. Maske, pozitif hava yolu basınç cihazı açılmadan ve düzgün
şekilde çalışmaya başlamadan kullanılmamalıdır. Maskedeki hava deliklerinin önünde hiçbir zaman engel
olmamalıdır. Hava delikleri, havanın maskeden sürekli dışarı akışına olanak verir. Pozitif hava yolu basınç
cihazı açılıp düzgün şekilde çalışmaya başlayınca, cihazdan gelen yeni hava, nefesle verilen havayı
maskenin hava deliklerinden dışarı yönlendirir. Pozitif hava yolu basınç cihazı çalışmadığı zaman, nefesle
verilen hava geri solunabilir. Nefesle verilen havanın geri solunması, bazı durumlarda boğulmaya neden
olabilir. Bu uyarı, nazal pozitif hava yolu basınç cihazlarının ve maskelerin pek çok modeli için geçerlidir.
®
UYARI:
IQ
Burun Maskesini, 3 cm H
basıncıyla kullanmayın.
UYARI:
Doğru O
takviye hortumu için üreticiye danışın.
2
®
IQ
Burun Maskesi üretim kusurlarına karşı 3 ay garanti kapsamındadır. Bir üretim kusuru olduğundan
şüphelenirseniz tedarikçinize başvurun. Maskenin beklenen hizmet süresi 6 ila 12 aydır. Lütfen
maskeyi ve aksesuarlarını yerel ve bölgesel yönetmeliklere uygun olarak imha edin. IQ
ve aksesuarları Lateks içermez.
TEMİZLİK VE BAKIM - TEK HASTADA KULLANIM
Günlük olarak temizlenmesi önerilir. Maskeyi ve bileşenlerini, yumuşak bir deterjan kullanarak ılık suda
yıkayın. Maskeyi yıkadıktan sonra iyice durulayın. Hava deliklerini inceleyerek temiz olduklarından
emin olun ve maskeyi havayla kurumaya bırakın. Maskeyi takmadan önce yüzü yıkamak yüzdeki fazla
yağları çıkarır ve maskenin kullanım ömrünün uzamasına yardımcı olur.
NOT: Her kullanımdan önce maskeyi inceleyin. Parçaları hasarlıysa ya da yırtılma veya delinme
sonucunda jel dışarı çıkmışsa maskeyi değiştirin.
NOT: Dokunulduğunda pürüzsüz olmasına karşın, jel yastığı, normal kullanım şartlarında ve
temizlik ve bakım protokolleri izlendiğinde yırtılmaz, sızıntı yapmaz veya maskeden ayrılmaz. Ancak
jel yastığı tamamen tahrip edilemez değildir. Yanlış veya kötü kullanılırsa yırtılır, kesilir ve parçalanır.
Bulaşık makinesinde temizlemeyin. Garanti bu tür ürün arızalarını kapsamaz. Bu nedenle, lütfen yeni
®
IQ
Burun Maskenizi özenli kullanın.
50 L/dk'da hava akışına direnç: 1,10 cm H
1 m mesafeden A Ağırlıklı Ses Basınç Düzeyi: 29,9 db (A); A Ağırlıklı Ses Basınç Düzeyi: 37,9 db (A)
IQ
®
1. Daha önceden monte edilmemişse hortumu maskeye takın.
2. Alt kayışları maske kafa bandı konektöründeki yuvalardan, ortadaki kayışı ise kafa bandı
konektöründe en üstteki yuvadan geçirerek takın.
3. Kafa bandını, mavi kumaş dışarı bakacak şekilde başınıza yerleştirin. Kayışları dışarı doğru çekerek
maskeyi burnunuzun üzerinde ortalayın. Velcro çıkıntıları kayışlara tutturun ve gereken şekilde ayarlayın.
4. Ortadaki kayışı ayarlayın. İsterseniz, hortumu halkalı kayışla kafa bandına tutturabilirsiniz.
NOT: Maske, yüze rahatça oturmasına karşın havayı etkili şekilde tutmalıdır. Kayışları çok sıkı
çekerseniz cilt tahriş olabilir. Maske burnunuzu sıkıştırmamalıdır; serbestçe ve rahatça nefes
IQ
®
Burun Maskesi
®
Burun Maskesi, Hortum Aksamı ve Kafa Bandı
LATEKS İÇERMEZ
ABD'DE İMAL EDİLMİŞTİR
®
Burun Maskesinin, yetişkinlerin obstrüktif uyku apnesi tedavisinde 3 cm
O'nun altında veya 20 cm H
2
GENEL BİLGİLER
TEKNİK BİLGİLER
O; 100 L/dk'da: 2,52 cm H
2
3 Noktalı Kafa Bandı Kullanıcı Talimatları
TÜRKÇE
!
O'nun üzerinde başlangıç
2
®
Burun Maskesi
O
2
23
Publicidad
