Per qualsiasi dubbio sulla traduzione solo il testo in italiano sarà ritenuto valido (Istruzioni originali).
Gentile Cliente,
Per garantire la sicurezza ed il corretto uso dell'apparecchiatura, si prega di leg-
gere ATTENTAMENTE le seguenti istruzioni prima di iniziare l'installazione.
IMPORTANTE:
Assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia staccata prima di effettuare qualsiasi
installazione o collegamento elettrico dell'apparecchiatura.
L'installazione, i collegamenti elettrici e le impostazioni devono essere reali-
zzati nel rispetto delle norme locali e da personale qualificato.
Se non vengono seguite le istruzioni per l'installazione, si possono causare danni
al prodotto.
L'apparecchiatura deve essere installata correttamente per ottenere un rendimen-
to ottimale dello stesso (installazione dell'unità, dei tubi e delle entrate per il
cambio d'aria)
Questo estrattore è stato progettato per la ventilazione domestica o di locali simi-
li. Non utilizzare per altri fini.
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da per-
sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperien-
za o informazioni, se vengono offerte loro supervisione ed istruzioni appropriate
sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione
da realizzare da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza
la supervisione di un adulto.
L'estrattore deve essere installato ad un'altezza minima di 2,30 m dal pavimen-
to.
Questo estrattore non interferisce con la radio/televisione (Normativa EMC
2014/30/UE).
Prima di iniziare l'installazione dei tubi, consultare la regolamentazione del co-
mune riguardante le uscite d'aria e richiedere l'autorizzazione al responsabile
dell'edificio.
Devono prendersi le opportune precauzioni per evitare il riflusso nell'ambiente
di gas provenienti dal condotto del gas aperto o da altri meccanismi a fiamma
libera.
Se si usano contemporaneamente quest'apparecchiatura con altre alimentate a
gas o con un altro combustibile, deve essere prevista una sufficiente aerazione
dell'ambiente.
Non montare il tubo di scarico (A, B) dell'estrattore in un condotto per i fumi,
tubi di aerazione, condotti per l'aria calda o canne che vengono usate per i fumi
di apparecchiature alimentate a gas o con un altro combustibile.
Non installare questo prodotto in zone con le seguenti caratteristiche:
• Eccesso d'olio e ambiente carico di grasso.
• Ambienti con liquidi. gas o vapori corrosivi, esplosivi o infiammabili.
• Ambiente con temperature superiori ai 60°C o inferiori ai -5°C.
• Ambienti esposti ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, ecc).
• Luoghi con possibili ostacoli che rendano difficile l'accesso al ventilatore.
Il prodotto o le sue parti non devono essere immerse in acqua o altri liquidi.
Il grado di protezione IP è valido solo se l'installazione dell'apparecchiatura è
conforme a quanto indicato in questo manuale.
Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni causati a persone,
animali o cose dovuti ad un uso errato dell'apparecchiatura e/o non conforme
alle istruzioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione contenute nel
presente manuale.
Una volta conclusa l'installazione, queste istruzioni dovranno essere consegnate
e conservate al proprietario/utente dell'apparecchiatura.
IT
ITALIANO
INSTALLAZIONE:
Prima di effettuare l'installazione, verificare che la ventola non sia deformata o
danneggiata, che giri liberamente e che non sia presente nessun corpo estraneo
all'interno della struttura.
Questo tipo di estrattore da condotto è progettato per funzionare intercalato in
qualsiasi parte del condotto di estrazione dell'aria (rigido o flessibile), sia in
posizione orizzontale che verticale.
L'installazione dell'apparecchiatura verrà realizzata così come indicato nella
documentazione grafica allegata (vedere fig. 1 e 2).
• Allentare le 2 viti (D) e alzare le staffe (E). Estrarre l'insieme della carcassa
(F) dal suo contenitore.
• Posizionare il gruppo supporto + imboccature (G) nella posizione in cui si
desidera installare l'estrattore (parete o soffitto) e disegnare i fori (H).
• Praticare i 4 fori con una punta da trapano adeguata e fissare il gruppo utilizzan-
do i tasselli e le viti forniti con l'apparecchio.
Si raccomanda di posizionare l'apparecchio ad una distanza minima o superiore
ad 1 metro dal gomito o dalla bocca di aspirazione-espulsione più vicina.
• Congiungere i condotti di aspirazione (A) ed espulsione (B) alle imboccature
(I) mediante staffe o una banda adesiva resistente
È importante che il diametro dei tubi sia uguale al diametro delle imboccature per
assicurare il funzionamento efficiente dell'apparecchio.
• Incastrare di nuovo la carcassa (F) nel suo contenitore in modo che il senso di
circolazione dell'aria indicato dalle frecce (J) e l'orientamento dell'uscita del
cavo siano quelli adeguati.
Chiudere le staffe (E) e stringere le viti (D).
Sia nel montaggio con tubo di scarico individuale che in quello con uscita diretta,
si devono installare le griglie dell'aria che rispettino i requisiti legali della nor-
mativa del paese per impedire l'accesso alla ventola del ventilatore .
Assicurarsi che il passaggio dell'aria non venga ostacolato.
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
Assicurarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) dell'alimentazione elettrica
alla quale ci si collega coincidano con quelle indicate sulla targhetta dati.
È necessario consentire lo scollegamento dell'apparecchio dalla rete elettrica
dopo l'installazione.
I dispositivi di connessione dalla rete di alimentazione devono consentire la dis-
connessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III.
L'apparecchio deve essere collegato in modo permanente all'impianto elettrico
per un'installazione fissa.
(Cavo con 2 o 3 conduttori con sezione minima di 1 mm² e massima di 1,5
mm²).
Per effettuare il collegamento elettrico, seguire il relativo diagramma secondo il
modello che si desidera collegare (vedi fig. 3A, 3B, 4A, 4B).
Trattandosi di un'apparecchiatura con doppio isolamento non ha bisogno di mes-
sa a terra. (Classe II).
Togliere la copertura dei collegamenti come mostrato nella fig. 2
2- Perforare la canalina passacavi (O) per permettere il passaggio dei cavi di
alimentazione.
Il cavo di alimentazione deve essere collocato in maniera tale che non sia possi-
bile che nessun liquido o vapore possa entrare nell'apparecchiatura passandoci
sopra. Se questo non fosse possibile, l'entrata del cavo si dovrà sigillare usando,
per esempio, silicone. In caso contrario non si conserverebbe la protezione IP
indicata.
L'apparecchio dispone di un motore a 1, 2 o 3 velocità (a seconda del modello).