Para qualquer dúvida sobre a tradução somente o texto em Italiano será válido (Tradução das instruções originais).
Caro Cliente,
Para garantir a segurança e o correcto funcionamento do aparelho, por favor leia
ATENTAMENTE
as seguintes instruções antes de proceder à instalação.
IMPORTANTE:
Certifique-se de que a corrente eléctrica foi desligada antes de realizar qualquer
operação de instalação ou ligação eléctrica do aparelho.
A instalação, ligações eléctricas e configurações devem ser efectuadas por
uma pessoa qualificada, de acordo com as normas locais.
Se estas instruções não forem seguidas, podem ocorrer danos no produto.
O aparelho deve ser correctamente instalado para conseguir um óptimo rendi-
mento do mesmo (instalação da unidade, das condutas e das entradas para subs-
tituição de ar)
Este extractor está destinado à ventilação doméstica ou locais semelhantes. Não
utilizar para outro fim que não seja aquele para o qual foi concebido.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos
e por adultos com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem
experiência ou conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou recebam
instruções adequadas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os
perigos relacionados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpe-
za e manutenção devem ser realizadas pelo utilizador e não por crianças sem
supervisão.
Este extractor deve ser instalado de forma a que as pás fiquem situadas a uma
altura mínima de 2,3 m do solo.
Este extractor não produz interferências de rádio/televisão (Directiva EMC
2014/30/UE).
Antes de efectuar a instalação em tubagens, consultar as regras municipais sobre
as saídas de ar e pedir autorização à pessoa responsável do edifício.
Devem tomar-se precauções para evitar o refluxo de gases na divisão onde será
instalado,
procedentes da conduta de gás aberto ou de outros mecanismos de chama aber-
ta.
Deve ter-se previamente em consideração uma ventilação adequada para a di-
visão da casa, se se utiliza simultaneamente este aparelho com outros alimenta-
dos a gás ou outro tipo de combustível.
Não instalar o tubo de descarga (A, B) do extractor a uma chaminé de fumos,
tubagens de ventilação, condutas de ar quente ou condutas que se utilizem para
evacuar os fumos de aparelhos alimentados a gás ou qualquer outro combus-
tível.
NÃO instale este produto em áreas com as seguintes características:
• Excesso de óleo ou ambiente carregado de gordura.
• Ambientes com líquidos, gases ou vapores corrosivos, explosivos ou infla-
máveis.
• Ambiente com temperaturas superiores a 60 °C ou inferiores a -5 °C.
• Ambientes com exposição a agentes atmosféricos (chuva, sol, neve, etc.)
• Lugares com possíveis obstáculos que dificultem o acesso ao ventilador.
O produto ou as partes do mesmo não devem ser submersas em água ou outros
líquidos.
O grau de protecção IP apenas é válido se a instalação do aparelho é feita de
acordo ao
indicado neste manual.
O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por danos causados a pessoas,
PT
PORTUGUÊS
animais ou
objectos devido ao uso inadequado do aparelho, de acordo com as advertências
para a
instalação, utilização e manutenção descritas neste manual de instruções.
Ao finalizar a instalação, estas instruções devem ser entregues ao proprietário/
utilizador
do aparelho.
INSTALAÇÃO:
Antes de iniciar a instalação, assegurar que a hélice não está deformada nem
danificada, gira livremente e não existe qualquer objecto estranho alojado no
interior da estrutura.
Este tipo de extractor tubular foi concebido para funcionar no interior de qual-
quer parte da conduta de extracção de ar (rígida ou flexível), em posição hori-
zontal ou vertical.
A instalação do aparelho deve ser realizada de acordo com a documentação grá-
fica (ver fig. 1 e 2)
• Afrouxar os 2 parafusos (D) e levantar as manilhas (E). Tirar o conjunto car-
caça (F) do seu alojamento
• Colocar o conjunto suporte + entradas (G) no local onde se deseje instalar o
extractor (parede ou tecto) e marcar os orifícios (H).
• Fazer os 4 furos com uma broca adequada e fixar o conjunto utilizando as
buchas e os parafusos fornecidos com o aparelho.
Recomenda-se posicionar o aparelho a uma distância igual ou superior a 1 metro
da curva ou boca de aspiração/expulsão mais próxima.
• Unir os condutos de aspiração (A) e expulsão (B) às embocaduras (I) mediante
manilhas ou fita adesiva resistente
É importante que o diâmetro da tubagem seja igual ao diâmetro das entradas,
para assegurar o funcionamento eficiente do aparelho.
• Encaixar de novo a carcaça (F) no seu alojamento de maneira que o sentido
de circulação do ar indicado pelas flechas (J) e a orientação da saída do cabo
sejam os desejados.
Fechar as manilhas (E) e apertar os parafusos (D)
Se a montagem se realiza com tubo de descarga individual ou com saída directa
devem-se instalar as grelhas de ar que cumpram com os requisitos de segurança
da norma vigente no país em que se encontra, de forma a impedir o acesso à
hélice do ventilador.
Certificar-se de que não existe qualquer obstrução à passagem do ar.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA:
Certificar-se de que a tensão (V) e a frequência (Hz) da corrente eléctrica à qual
se vai ligar o aparelho correspondem aos valores indicados na placa de carac-
terísticas.
É necessário permitir a desconexão do aparelho da rede eléctrica após a ins-
talação.
Os dispositivos de conexão da rede de alimentação devem consentir a desco-
nexão completa nas condições da categoria de sobretensão III.
O aparelho deve estar permanentemente ligado com cablagem para instalação
fixa. (Cabo de 2 ou 3 condutores de secção mínima de 1 mm2 e máxima de
1,5mm2).
Para efectuar a ligação eléctrica, seguir o diagrama de ligação adequado con-
soante o modelo que se deseje ligar (ver fig. 3A, 3B, 4A, 4B).
Não é necessária uma tomada com ligação à terra porque se trata de um aparelho