Invacare Rea Dahlia 30 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Rea Dahlia 30:
- Manual de servicio (4 páginas) ,
- Manual del usuario (60 páginas)
Manuales relacionados para Invacare Rea Dahlia 30
Resumen de contenidos para Invacare Rea Dahlia 30
- Página 1 Rea® Dahlia® 30 / 45 Silla de ruedas manual para usuarios pasivos Manual del usuario Este manual debe ser entregado al usuario final. ANTES de usar este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias.
- Página 2 Invacare. Las marcas comerciales se identifican con los símbolos ™ y ®. Todas las marcas comerciales son propiedad o están bajo licencia de Invacare Corporation o de sus filiales, a menos que se indique lo contrario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 5.3 Cojín de abducción ......23 5.4 Soporte del tronco con brazo fijo....24 5.5 Soporte del tronco "abatible"... - Página 4 Rea® Dahlia® 30 / 45 9.2 Eliminación de desechos ......45 9.3 Almacenaje ........45 9.4 Reutilización .
-
Página 5: Generalidades
Invacare, debe obtenerse una autorización explicaciones sobre cómo utilizar y transportar el dispositivo por escrito de Invacare Rea AB. De lo contrario, no podrá de forma segura. El usuario y su cuidador deben leer todo el reclamarse ninguna responsabilidad. -
Página 6: Cumplimiento
Dahlia se ha sometido a pruebas de choque junto con los Contraindicaciones respaldos estándar Invacare® "Flex 3" y “Laguna 2” y con los La inclinación del asiento no está diseñada para usuarios respaldos “Matrx”. Todas las configuraciones, excepto los que sean sensibles a la presión sanguínea elevada en la... -
Página 7: Seguridad
– Los aros de empuje pueden calentarse a causa de Invacare o su profesional sanitario.Invacare solo se hace de la fricción, lo cual puede causar lesiones en responsable de los cambios de productos llevados a cabo por las manos. -
Página 8: Etiquetas
Rea® Dahlia® 30 / 45 2.2 Etiquetas Fabricante Fecha de fabricación Número de serie Peso máximo del usuario Modelo Localización de la etiqueta de información eléctrica. Información acerca del modelo, como profundidad y altura del asiento 2.4 Símbolos de las etiquetas Número EAN Información general 2.3 Localización de las etiquetas de identificación... -
Página 9: Instalación
Instalación 3.3.2 Montaje del grillete de seguridad: pistón eléctrico 3 Instalación Dahlia 30 3.1 Comprobación a la entrega Comunique inmediatamente al transportista cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte. Recuerde conservar el embalaje hasta que el transportista haya verificado el contenido y se haya aceptado el material. 3.2 Montaje general Dahlia 45 Cuando reciba su silla de ruedas, puede fijar el respaldo o,... -
Página 10: Colocación De Los Cables
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.4 Colocación de los cables 3. Coloque ambos cables en la parte interior del accesorio del respaldo C. 4. Acople los cables a los tubos del respaldo E con las 3.4.1 Cables en la placa del respaldo correas D. -
Página 11: Ajuste De La Altura Del Reposabrazos
Instalación 3.6 Ajuste de la altura del reposabrazos 1. Afloje el tornillo o el tornillo manual A, dependiendo del tipo de reposabrazos elegido 2. Coloque el acolchado y/o el soporte lateral en la posición que desee. 3. Vuelva a apretar el tornillo/tornillo manual. Riesgo de ajuste incorrecto –... -
Página 12: Reposapiernas Fijos
Rea® Dahlia® 30 / 45 3.10 Montaje de la bandeja Monte la bandeja A en los acoplamientos de la bandeja B. Gire el reposapiernas hacia dentro para que quede encajado. Los reposapiernas quedan automáticamente bloqueados, por lo que el riesgo de que se suelten de la silla de ruedas es inexistente. -
Página 13: Componentes
Componentes 4.2 Respaldo 4 Componentes 4.2.1 Ajuste del respaldo de tensión regulable "Laguna" 4.1 Descripción general de la silla de ruedas El respaldo de tensión regulable "Laguna" solo está disponible en la Dahlia 30º. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones La posición de la cabeza podría ocasionar problemas respiratorios y en el cuello para el usuario si las correas de velcro®... -
Página 14: Ajuste Del Ángulo Del Respaldo
– Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor de Invacare. Ajuste de la inclinación accionado por el cuidador 1. Utilice la palanca amarilla A marcada con el símbolo amarillo B en el lado izquierdo para ajustar el ángulo... - Página 15 Componentes Ajuste del ángulo del respaldo y de la basculación eléctrica ¡PRECAUCIÓN! Dificultades para subir el respaldo ¡ADVERTENCIA! – No incline la silla de ruedas más de 10º cuando Riesgo de lesiones use la inclinación accionada por el usuario. Si la silla de ruedas se utiliza con usuarios De lo contrario podría tener dificultades para inquietos, aturdidos o con espasmos: regresar a una posición neutra.
- Página 16 Rea® Dahlia® 30 / 45 Bloqueo de la función de reclinación e inclinación Ajuste de inclinación del asiento 1. Presione la llave de bloqueo A. 2. Siga presionando la llave de bloqueo. 3. Presione simultáneamente la función elegida B para la inclinación del asiento (verde) o C para el ángulo del respaldo (amarillo).
-
Página 17: Empuñaduras/Barras De Empuje
Componentes 3. Ajuste el tornillo A hacia afuera para reducir la resistencia al inclinar hacia atrás. Ahora aumentará la resistencia al subir la inclinación. 4. Ajuste el tornillo A hacia dentro para aumentar la resistencia al inclinar hacia atrás. Ahora disminuirá la resistencia al subir la inclinación. -
Página 18: Ajuste De La Altura De La Barra De Empuje
Rea® Dahlia® 30 / 45 4.3.3 Ajuste del ángulo de la barra de empuje No tire de la barra de empuje/empuñaduras reforzadas A de modo que sobresalgan más de 19 cm por encima de la parte superior del accesorio. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de atrapamiento de los dedos –... -
Página 19: Ajuste De La Profundidad Del Asiento
Para usuarios con piernas más largas, el accesorio del reposapiernas se puede instalar en una posición más alta. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor de Invacare. 4.5.1 Reposapiernas de ángulo regulable Los reposapiernas de ángulo regulable sirven de soporte para las piernas y reducen la presión. -
Página 20: Reposapiernas Fijo
Si desea más información, póngase en contacto con tubo de la parte superior de los reposapiernas A en el su distribuidor de Invacare. interior de los tubos de la silla de ruedas B. 2. Bloquee los reposapiernas girándolos hacia dentro. -
Página 21: Reposapiés
Componentes 4.7 Reposapiés 4.8 Conducción con un brazo 4.7.1 Ajuste del reposapiés de ángulo ajustable 4.8.1 Uso de conducción con un brazo Los reposapiés se pueden ajustar tanto en profundidad como La conducción con un brazo le permite mover la silla de en ángulo y también se pueden plegar. -
Página 22: Ruedas
Rea® Dahlia® 30 / 45 1. Extraiga el eje telescópico de las ruedas traseras G. 1. Para ajustar la altura del dispositivo antivuelco, pulse el 2. Tire hacia fuera del tornillo de desbloqueo rápido F botón con resorte A. para liberar la rueda. 2. -
Página 23: Accesorios
Accesorios 2. Quite el reposabrazos original B. 5 Accesorios 3. Monte el reposabrazos para usuarios hemipléjicos C en el mástil del reposabrazos. 5.1 Reposacabezas/Reposacuellos 4. Vuelva a apretar el tornillo A. 5.1.1 Ajuste de la altura 5. El ángulo del reposabrazos para hemipléjicos se puede El tornillo manual regula la altura y la extracción. -
Página 24: Soporte Del Tronco Con Brazo Fijo
Rea® Dahlia® 30 / 45 Herramientas: llave Allen de 5 mm 1. Para ajustar la profundidad de los soportes del tronco, afloje los tornillos D con una llave Allen. 2. Desplace el soporte del tronco hacia delante o atrás. 3. Vuelva a apretar los tornillos. Para extraer el soporte del tronco, afloje el tornillo de fijación C y tire del conjunto de soporte hacia un lado y hacia arriba. -
Página 25: Soporte Del Tronco "Abatible
Accesorios 5.5 Soporte del tronco "abatible" 5.6 Ajuste del soporte para goteo La varilla del soporte para goteo se debe colocar siempre en posición vertical, es decir, formando un ángulo de 90 grados con el suelo, con independencia de la posición del respaldo o la silla de ruedas. 90°... -
Página 26: Escala De Inclinación
– Asegúrese de volver a acoplar el bloqueo de la incomodidad o pequeños moratones. mesa tras ajustar su profundidad. Se puede ajustar la profundidad y la anchura de la bandeja; Póngase en contacto con su distribuidor Invacare si desea más información. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de incomodidad –... -
Página 27: Bloqueo De La Bandeja
Accesorios 5.8.2 Bloqueo de la bandeja ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones El usuario está bloqueado en una posición fija y no se puede quitar de la silla de ruedas sin desbloquear la mesa. – El uso de un dispositivo de bloqueo para la bandeja debe estar prescrito por personal autorizado. -
Página 28: Añadir Almohadillas Para Codos
Rea® Dahlia® 30 / 45 5.8.5 Añadir almohadillas para codos 5.9.1 Montaje de la media bandeja La bandeja puede estar equipada con almohadillas para los Montaje de la media bandeja codos con el fin de disponer de una superficie más suave para los codos. -
Página 29: Placa De Extensión De Altura Del Asiento
Accesorios 5.10 Placa de extensión de altura del asiento La correa para pantorrilla no debe quedar muy holgada para que pueda proporcionar el soporte La placa de extensión de altura del asiento añadirá 2 cm adecuado al usuario. de altura. 5.12 Funda para reposapiés ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de desequilibrio... -
Página 30: Accesorio De Cortinilla
Rea® Dahlia® 30 / 45 4. Ponga la funda C en el reposapiés de una sola pieza. 1. Afloje y retire los tornillos y tuercas B. 2. Ajuste la parte inferior de la palanca de bordillos C hasta la altura necesaria. 3. -
Página 31: Kit De Sellado De Lavado
Accesorios 5.17 Cinturón postural Póngase en contacto con el distribuidor local para obtener más información. La silla de ruedas puede equiparse con un cinturón postural. Este cinturón evitará que el usuario se deslice hacia abajo o caiga de la silla de ruedas. El cinturón postural no es un 5.16 Kit de sellado de lavado dispositivo de posicionamiento. -
Página 32: Montaje Del Cinturón Postural Para La Colocación
Invacare como complemento del cinturón de seguridad del vehículo. 5.18 Arnés El uso del cinturón postural como ayuda para la colocación tiene como objetivo colocar al usuario y... -
Página 33: Instalación Del Arnés
El arnés también se puede ajustar con las correas con experiencia. Sin embargo, al transportar la silla por los hombros E. de ruedas en un vehículo, hay que utilizar el cinturón pélvico original de Invacare como complemento del cinturón de seguridad del vehículo. 5.18.1 Instalación del arnés 1575629-F... -
Página 34: Utilización
Rea® Dahlia® 30 / 45 cuidado hasta que se familiarice con las posibilidades y 6 Utilización limitaciones de la silla de ruedas. Advertencias generales: uso 6.4 Sentarse/Levantarse de la silla de ruedas ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado ¡ADVERTENCIA! El usuario se cae de la silla de ruedas Riesgo de volcar hacia delante –... -
Página 35: Frenos
Utilización 1. Incline la silla. El freno del usuario está diseñado para usarse cuando • Esto permite al usuario deslizarse hacia la parte la silla está estática y no para reducir la velocidad de posterior y mantener una posición neutral de la la silla cuando se está... -
Página 36: Inclinación Hacia Atrás Y Hacia Delante
Rea® Dahlia® 30 / 45 6.7 Inclinación hacia atrás y hacia delante 6.9 Propulsión en descenso por una pendiente La silla de ruedas puede circular por pendientes de 15°. 1. Cuando empuje, hágalo lo más cerca posible de la silla de ruedas. -
Página 37: Bordillos: Método Alternativo
Utilización 1. El cuidador retrocede unos pasos en la acerca y levanta la silla de ruedas. 2. A continuación, inclina la silla de ruedas hacia atrás y deja rodar la silla sobre el bordillo. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones Si este método se usa de forma incorrecta, el cuidador puede sufrir lesiones. - Página 38 Rea® Dahlia® 30 / 45 Riesgo de lesiones Para subir o bajar escaleras es aconsejable la ayuda Si el cuidador levanta la silla de ruedas de forma de dos cuidadores. Uno camina delante sujetando incorrecta, puede sufrir lesiones. el chasis de la silla de ruedas y el otro detrás –...
-
Página 39: Transporte
– Quite siempre las ruedas traseras cuando diferentes situaciones cotidianas. Entre otras cosas, desde transporte la silla de ruedas. mediados de los 90 Invacare ha permitido a institutos de – Fije con firmeza todos los componentes de la investigación acreditados realizar pruebas de choque de silla de ruedas en los medios de transporte varios modelos de sillas de ruedas manuales. -
Página 40: Ángulos Del Asiento Y Del Respaldo
1. Para poder usarse como asiento durante el transporte en un vehículo, la silla de ruedas debe estar equipada con un cinturón postural. El cinturón postural original de Invacare debe utilizarse como complemento del cinturón de seguridad del vehículo. 3. Los puntos de sujeción de la silla de ruedas, es decir, donde deben colocarse las correas del sistema de fijación, están marcados con este símbolo. -
Página 41: Rampas Y Pendientes
Transporte 4. El cinturón de seguridad de 3 puntos no debe quedar separado del cuerpo del usuario por culpa de alguna parte de la silla de ruedas, como los reposabrazos, las ruedas, etc. A Colocación incorrecta del reposacuellos B Colocación correcta del reposacuellos 3. -
Página 42: Quitar El Reposapiés Fijo
Rea® Dahlia® 30 / 45 3. Levante el reposapiernas. 1. Presione la empuñadura A hacia delante o lateralmente. 2. Gire el reposapiés B hacia fuera. 3. Levante el reposapiés. 7.3.4 Quitar el reposapiés fijo 1575629-F... -
Página 43: Mantenimiento
Mantenimiento 3. Rocíe el chasis de la silla de ruedas con un detergente, 8 Mantenimiento como el producto de limpieza con cera que se usa para coches, y espere a que haga efecto. 8.1 Comprobaciones diarias 4. Aclare el chasis de la silla de ruedas con un producto de limpieza a alta presión o con un chorro de agua normal, Compruebe que las siguientes piezas estén correctamente dependiendo de la suciedad de la silla de ruedas. -
Página 44: Programa De Mantenimiento
Rea® Dahlia® 30 / 45 8.6 Programa de mantenimiento Revisión..Semanalmente Mensualmente Cada 6 meses Acción: Presión de aire recomendada para las ruedas traseras: Neumáticos 3,5 bar 50 psi estándar Presión de los neumáticos Presión de aire recomendada para las ruedas: Neumáticos de 8”... -
Página 45: Después Del Uso
Embalaje • Piezas de plástico • Tapicería • Todo el material de embalaje de Invacare Rea AB • Ruedas, neumáticos y tubo está diseñado para dar cabida de forma óptima a los • Embalaje productos para reducir así la cantidad de residuos innecesarios. -
Página 46: Solución De Problemas
Rea® Dahlia® 30 / 45 10 Solución de problemas 10.1 Versión eléctrica de solución de problemas Síntoma Posible causa Solución Se ha llegado al final del recorrido. Use el botón opuesto. La batería no está cargada Cargue la batería Compruebe que el mando está El mando no se ha conectado. -
Página 47: Datos Técnicos
Datos técnicos 11 Datos técnicos 11.1 Pesos y dimensiones ¡ADVERTENCIA! Acceso limitado a vías de evacuación de emergencia – En algunas combinaciones, la anchura y la longitud totales de la silla de ruedas supera las medidas recomendadas para las vías de evacuación de emergencia. –... -
Página 48: Peso Máximo De Las Piezas Extraíbles
Rea® Dahlia® 30 / 45 DAHLIA 30º/DAHLIA 45º Longitud plegada 800-850 mm 550-700 mm Anchura plegada 445-595 mm Altura plegada 900-1180 mm Longitud total con reposapiernas 390-540 mm Anchura del asiento efectiva Anchura total 550-700 mm –1° — 45° Ángulo de plano del asiento 10°... -
Página 49: Condiciones Ambientales
(sin alta presión). Para obtener toda la información, lea también la documentación del fabricante. Descargue el manual(es) en www.linak.com o póngase en contacto con su distribuidor de Invacare. 11.5 Cumplimiento electromagnético (CEM) Información general Los productos con equipo electrónico deben instalarse y utilizarse de acuerdo con la información de CEM de este manual... -
Página 50: Cumplimiento Electromagnético (Emc) - Declaración Del Fabricante
Rea® Dahlia® 30 / 45 11.6 Cumplimiento electromagnético (EMC) - Declaración del fabricante Prueba Estándar básica Nivel de cumplimiento / Rango de frecuencias EN 55011 Grupo 1 Clase B Puerto de red / Emisiones conducidas EN 55011 Emisiones radiadas Grupo 1 Clase B EN 61000-3-2 +A1 + A2 Armónicos de red Clase A... - Página 51 Nota...
- Página 52 Invacare SA c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà E-17460 Celrà (Girona) Tel: (34) (0)972 49 32 00 Fax: (34) (0)972 49 32 20 contactsp@invacare.com www.invacare.es Fabricante:Invacare Rea AB Växjövägen 303 S-343 75 Diö 1575629-F 2017-01-01 Making Life’s Experiences Possible® *1575629F*...