6
1
Pos.
1. Mandril
4. Entrada de aire movible
2. Palanca de seguridad
5. Regulador de velocidad
3. Salida de aire
6. Eje de la máquina
Espanõl
Art. N°.
Tipo ...................................................................
Diámetro del eje..........................................mm
Velocidad libre .........................................r.p.m.
Nivel de sonido (CEN/TC 255 N81 .......dB(A)
Vibración (ISO 5349) .................................m/s
2
Tamaño mín. de la manguera....................pulg.
Entrada de aire ..........................................pulg.
Consumo de aire a 100% int.*.................l/min.
Consumo de aire a 40% int.* ................l/min.
Consumo de aire a 100% int.*....................cfm
Consumo de aire a 40% int.*....................cfm
Longitud total..............................................mm
Peso ..............................................................Kg
Accesorios:
Brazo adaptador 3 mm ...........................20736
Brazo adaptador 6 mm ...........................20736
Brazo adaptador 1/4" .............................20736
* A 6.2 bares
2
20737-0107
20739-0105
20736-0108
Mini ADG25 Mini ADG25-S Midi ADG22 Mini ADGE25
3 / 6 / 1/4"
3 / 6 / 1/4"
3 / 6 / 1/4"
25 000
25 000
22 000
83
83
91
3.6
3.6
2.5
3/8
3/8
3/8
1/4
1/4
1/4
330
330
550
132
132
220
6.2
6.2
11.6
3.1
3.1
5.8
160
160
165
0.4
0.4
0.65
-0504
-0504
-0504
-0603
-0603
-0603
-0702
-0702
-0702
58
5
Easy handle, high speed die grinder in straight performance. Built for grinding sticks
and rotating files. Suitable for service and maintenance works. Rear air outlet (Pos. 3)
through the handle, reducing the risk of getting dust particles blow in the face of the
user. The speed can be adjusted by use of the regulator (Pos. 5). The tool is equipped
with safety lever (Pos. 2), which prevents unintentional start-up of the tool and auto-
4
matically returns to the initial position after release of the lever. The swivelling air inlet
3
(Pos. 4) makes it more easy to work with the machine when it avoid the air hose to get
twisted. Supplied as standard with two fixing spanners plus 3 and 6 mm and 1/4" adap-
ters (Pos. 1).
20742-0100 is equipped with an extended machine shaft (Pos. 6).
20739-0105 is supplied with 5 pcs 3 mm grinding sticks, 5 pcs 6 mm grinding sticks, 1
pc mini oiler and two fixing spanners.
• User of the tool should always take care of his and other persons' safety. The user
must always use personal protective equipment.
• Wear safety goggles, in order to reduce risk of eye injuries that could be caused by
flying sawdust, dust and sparkles.
• Inhalation of dust can be harmful to health. Wear a suitable visor or breathing appa-
20742-0100
ratus, when working in a dusty environment.
• In case of continuous work wear safety gloves protecting against the cold air.
3 / 6 / 1/4"
• In order to avoid eventual aural injuries, always use ear protection when using the
25 000
tool.
88
• The user must always pay attention to the fact that continuous use of rotating and
3.6
5/16
impact producing manual tools could result in baneful influence on health caused by
1/4
the vibration.
330
• Ergonomic load: Work with the tools related to recurrent, monotone movements and
132
uncomfortable body positions may cause back, scruff, arm, knee and other joint inju-
6.2
ries.
3.1
255
0.7
-0504
-0603
-0702
Description
Health hazards
19