al suo interno alcun dispositivo Bluetooth per
cui per eseguire le programmazioni con l'appli-
cazione "DUO System" occorre che nella
pulsantiera sia presente e collegato per ultimo
un modulo con il Bluetooth a bordo (FP51AB)
oppure è necessario collegare sul retro dell'ul-
timo modulo un'interfaccia Bluetooth tipo
XE2921 (quest'ultima ha anche un orologio di
sistema che permette di utilizzare le funzioni
del modulo DD2140AB legate all'ora e al gior-
no della settimana).
Programmazione manuale
Nei paragrafi che seguono sono riportate le
indicazioni per eseguire la programmazione
manuale del dispositivo.
Entrare in programmazione manuale
Per entrare in programmazione si tengono
premuti per circa 4 secondi i tasti
sotto il display. Il display mostra un messaggio
di attesa password (di fabbrica la password
è data dalla pressione in sequenza dei tasti
,
,
e
). La password è acquisita dopo
qualche istante dalla pressione dell'ultimo
tasto e compare il menù principale.
Attenzione: se per circa 20 secondi non
si esegue alcuna operazione il disposi-
tivo esce automaticamente dalla programma-
zione manuale.
Uscire dalla programmazione manuale
Premere più volte il tasto
dalla programmazione.
Attenzione: se per circa 20 secondi non
si esegue alcuna operazione il disposi-
tivo esce automaticamente dalla program-
mazione manuale.
Menù principale
Si compone delle seguenti voci:
·Lingua
·Contatti
·Sistema
·Varie
·Default
Lingua
(di fabbrica Italiano) Selezionare la voce "Lin-
gua" e confermare con la pressione del tasto
, è possibile scegliere tra diverse opzioni:
·Italiano
·English
.............
Posizionarsi tra le possibili opzioni con i tasti
/
e confermare la scelta con il tasto
lingua così impostata è evidenziata in verde. Per
tornare al menù principale, premere il tasto
Contatti
Nel menù Contatti (massimo 1000 contatti me-
morizzabili) compaiono le voci:
·Nuovo
·Mario Rossi
·.........
Selezionare Nuovo o uno dei contatti even-
tualmente già memorizzati e premere il tasto
Bluetooth inside, therefore to execute programs
with the "DUO System" application, the door
panel must have connected as last a module
with Bluetooth (FP51AB) on board; otherwise,
connect a Bluetooth interface type XE2921 to
the back of the last module (the latter also has
a system clock that allows use of module
DD2140AB functions related to the time and
day of the week).
Manual programming
The following paragraphs outline the instructions
for manual programming of the device.
Enter manual programming
To enter programming, press for about 4
e
posti
seconds the keys
the display. The dialogue box will require the
password (to enter the factory password press
in sequence the keys
The password is acquired a few moments
after having typed the last key and the main
menu is displayed.
Attention: if for about 20 seconds no
operation is executed, the device auto-
matically exits manual programming.
Exit manual programming
fino all'uscita
Press repeatedly the key
left programming.
Attention: if for about 20 seconds no
operation is executed, the device auto-
matically exits manual programming.
Main menu
It features the following items:
·Language
·Users
·System
·Miscellaneous
·Default
Language
(default Italian) Select this menu item and con-
firm by pressing the
the options available:
·Italian
·English
·.............
Use the keys
, la
and confirm the choice using the
item selected is highlighted in green. To return
.
to the main menu press
Users
This section (a directory having maximum 1000
users storage capacity) contains the following
entries:
·New
·John Smith
·
.........
Select New or one of the users already stored
in memory and press the
and
located below
,
,
and
).
until you have
key to choose one of
/
to scroll through the options
key; the
.
key; the following
Attention: le module DD2140AB
contient aucun dispositif Bluetooth; pour
pouvoir effectuer les programmations avec
l'application "DUO System", il faut qu'un mo-
dule avec un Bluetooth à bord (FP51AB) soit
présent sur le boîtier de commande et connec-
té en dernier ou bien il faut connecter à l'arrière
du dernier module une interface Bluetooth de
type XE2921(celle-ci possède également une
horloge de système permettant d'utiliser les
fonctions du module DD2140AB liées à l'heure
et au jour de la semaine).
Programmation manuelle
Les paragraphes qui suivent donnent les indica-
tions pour effectuer la programmation manuelle
du dispositif.
Entrer en programmation manuelle
Pour entrer en programmation, il faut maintenir
les touches
et
, placées sous l'écran, pen-
dant environ 4 secondes. L'écran affiche un
message d'attente de mot de passe (d'usine,
le mot de passe est donné par la pression
des touches
,
,
et
Le mot de passe est saisi quelques instants
après la pression de la dernière touche et le
menu principal apparait.
Attention: si aucune opération n'est
effectuée dans les 20 secondes, auto-
matiquement, le dispositif sort de la program-
mation manuelle.
Sortir de la programmation manuelle
Appuyer plusieurs fois sur la touche
sortir de la programmation.
Attention: si aucune opération n'est
effectuée dans les 20 secondes, auto-
matiquement, le dispositif sort de la program-
mation manuelle.
Menu principal
Il se compose de ces rubriques:
·Langue
·Contacts
·Système
·Divers
·Défaut
Langue
(d'usine, Italien). Sélectionner cette rubrique
du menu et confirmer en pressant la touche
permettant de choisir entre différentes options:
·Italien
·Anglais
.............
Se positionner parmi les options possibles avec
/
les touches
puis confirmer le choix avec
la touche
; la sélection configurée est souli-
gnée en vert. Pour retourner au menu principal,
appuyer sur la touche
.
Contacts
Dans cette section (un répertoire de 1000 utili-
sateurs maximum mémorisables) apparaissent
les rubriques:
·Nouveau
·Mario Rossi
.........
Sélectionner Nouveau et un des utilisateurs
éventuellement déjà mémorisés puis appuyer
ne
en séquence).
jusqu'à
- 13 -
Mi 2559