Honeywell N70462910 Manual De Instrucciones página 19

página de 27

/ 27
Marcadores

Idiomas disponibles

Figyelmeztetés: Az egyéni védőeszköz kiválasztása és használata meg kell, hogy feleljen az 1989. XI. 30-i, 89/656/EGK. számú európai irányelvnek. A

munkáltatónak első lépésként elemeznie és értékelnie kell a beavatkozásokhoz kötődő, valamint a kiválasztott személyi védőfelszerelés használatából eredő

kockázatokat.

Előszó: Jelen ruha használata a beavatkozás felelősének felügyelete mellett történik, aki előzetesen meggyőződött elsősorban arról, hogy:

A védőruha megfelelő védelmet nyújt a beavatkozás során felmerülő kockázatok kategóriájában. Viselője rendelkezik a megfelelő kiegészítő felszereléssel (ruha,

kesztyű, légzőmaszk, a megkövetelt teljesítménynek megfelelő lábbeli). Minden beavatkozás felügyelettel történik, valamint minden segítségnyújtási eszköz

rendelkezésre áll arra az esetre, ha a beavatkozás során incidens következik be.

A védőruha csak a test bizonyos részeit védi.

Felhasználás területe: A védőruházat korlátozott ideig tartó, részleges védelmet biztosít viselőjének bizonyos folyékony vegyi anyagok ellen. Az egyes vegyi

anyagok elleni ellenállás mértékét az alábbiakban részletezzük. A végzendő munka természete és a használt vegyi anyagokkal együtt járó veszélyek együtt

határozzák meg a viselendő védőruházat típusát. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a termék forgalmazójával.

A termék használata: Használat előtt: A védőruházat használata előtt a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy a védőruházat által nyújtott védelem megfelel-e a

biztonságos használat feltételeinek. Győződjön meg róla, hogy a ruházat megfelelően ki lett-e tisztítva (az utolsó használatot követően), valamint azt a használati

útmutatóban leírtak szerint alaposan átvizsgálták-e. Figyelmeztetés: a helyes használattal kapcsolatos kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval

vagy a vizsgálati laboratóriummal.

Használatba vétel: A ruhát olyan módon kell viselni, hogy az munka közben a maximális védelmet biztosítsa. Vezesse át az egyik fehér szíjat a 2 szemen a kötény

felső részén, hogy azt meg tudja kötni a nyaka körül. Vezesse át a másik fehér szíjat a másik 2 szemen, hogy azt meg tudja kötni a dereka körül. Bújjon bele a

védőköpenybe és rögzítse megfelelően. Rögzítse a védőkötény rögzítőit.

Használat közben: Szivárgás vagy a védőköpeny anyagának sérülése esetén azonnal hagyja el a munkaterületet és vegye le a védőruházatot.

Használat után: Vegye le a védőköpenyt és egy kefével vagy ronggyal távolítson el minden rajtamaradt részecskét. Tisztítsa meg és ellenőrizze a védőköpenyt a

"tisztítás és fertőtlenítés" és "ellenőrzés" részekben leírtaknak megfelelően.

Tisztítás és fertőtlenítés: Újra felhasználható védőkötény. A fertőtlenítési eljárással és a javaslatokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a termék

használati útmutatóját.

Minden használat után tisztítsa meg a védőköpenyt víz és enyhe tisztítószer (pl. EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund) segítségével. A védőöltözetet 30°C-nál

alacsonyabb hőmérsékleten mossa. Ne súrolja. Ne használjon fehérítőt. Mosás után alaposan öblítse ki tiszta vízzel. Ne használjon oldószereket.

Szárítsa meg a védőkötény egy törlőkendővel és/vagy hagyja levegőn megszáradni. Ne vasalja a védőkötényt. A szennyezett védőkötényt selejtezze le a

megfelelő módszerek használatával (a vegyi anyag természetétől függően).

Ellenőrzés: Minden tisztítást követően ellenőrizze a védőkötényt, és azt, hogy nincsenek-e azon lyukak, vagy elhasználódásra vagy sérülésre utaló jelek.

Tárolás: Eredeti csomagolásban, fénytől és portól védett helyen, +5 °C és +25

stb.) a személyi védőfelszerelést használatig az eredeti csomagolásában kell tartani (kartondoboz).

Fontos: A védőruházat nem alkalmas tűzoltáshoz (gyúlékony anyag – tűztől távol tartandó) vagy 50

védőruhát csak olyan személyek használhatják, akik tisztában vannak a végzendő munkával járó veszélyekkel. A használati útmutató nem tartalmaz információkat

a tartozékként használt személyi védőfelszerelésekről, pl. overálról, kesztyűről, légzésvédőről és lábbelikről. Ezekkel kapcsolatban tekintse meg a megfelelő

használati útmutatókat. A kémiai tartósság kiszámításához az összetevők legrövidebb áteresztési idejét kell figyelembe venni a teljes rendszer tekintetében

(védőruházat és tartozékok).

Ergonómia és biztonságos anyagok: A védőruházatban használt anyagok nem jelentenek veszélyt és nem ártalmasak a termék viselőjére nézve (pl. nem

irritálják a bőrt). A védőkötény gyártása során felhasznált anyagok nem tartalmaznak olyan összetevőket, melyek a tervezett felhasználási körülmények között

befolyásolhatnák a felhasználó egészségét vagy higiéniáját. Azonban azt javasoljuk, hogy kerülje az anyagok és a nyálkahártya közvetlen érintkezését.

Hulladékkezelés: A helyi törvények szerint.

*Átszivárgásnak való ellenállás: NC (Nincs-besorolva) < 10 perc. / 1. osztály > 10 perc. / 2. osztály > 30 perc. / 3. osztály > 1 óra. / 4. osztály > 2 óra. / 5. osztály

> 4 óra. / 6. osztály > 8 óra. A teljesítményt illető további információkért nézze meg a Honeywell Protective Clothing tájékoztatót.

**Anyagok műszaki jellemzői: Az eredményeket 5, 30°C-os normál mosás után kaptuk.

Figyelmeztetés: Az olyan tartozékok kiválasztását, mint az overál, lábbeli, kesztyű és légzőmaszk, az összességében megcélzott védelemmel összefüggésben

kell elvégezni. A felhasználó ügyeljen arra, hogy ellenőrizze a tartozékok teljesítményét, különösen a kémiai anyagokkal szemben (típus és koncentráció).

CÍMKE: 1 Gyártó neve; 2 Termék neve; 3 Védelmi kategória; 4 CE-jelölés; 5 Notifikált intézet száma (3-as kategória); 6 Szabványok; 7 A használati utasítás

megtekintése; 8 Méret; 9 Tételszám és a gyártás időpontja; 10 A kereskedelmi forgalomba hozatal felelőse; 11. Mosási utasítások.

Mosási utasítások: a. Ne használjon fehérítőszert; b. mosás max. 30 °C-on. Ne súrolja

tilos.

MÉRET: A (cm) Magasság; B (cm) mellkas.

HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS

RUHA RÉSZLEGES VÉDELMET NYÚJT BIZONYOS KÉMIAI ANYAGOK KIFRÖCCSENÉSE ELLEN AZ

NF EN 14605 +A1 (2009.

AUGUSZTUS

Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012

)

SZABVÁNYNAK MEGFELELŐEN

RÉSZLEGES TESTVÉDELEM