Siemens EC6A Serie Manual Del Usuario página 54

18
chiusura ripetute
porta del forno, la fiamma
non si spenga. In caso di
spegnimento della fiamma
aumentare leggermente la
regolazione del minimo.
Dopo la conversione ad un
altro tipo di gas bisogna
correggere la targhetta
dell'apparecchio con i nuovi
dati (tipo e pressione del gas).
(Fig. 1)
SOSTITUZIONE DELL'UGELLO
PER IL GRILL GAS
1) Svitare la vite di fissaggio del 1) Remove the burner screw 1) Dévisser la vis de fixation du
bruciatore che si trova nella
parte alta anteriore della
muffola.
2) Estrarre dalla sua sede il
bruciatore assieme ai suoi
elementi termici.
3) Togliere l'ugello con la chiave
a tubo da 7mm.
4) Avvitare a "fondo" il nuovo
ugello che deve essere del
diametro indicato nella
tabella di pag. 14.
5) Reinserire il bruciatore nella
sua sede e fissarlo con la
vite.
della not go out when the door
of the oven is opened and
closed repeatedly. If the flame
goes out, slight increase the
minimum regulation setting.
After converting the appliance to
a different type
remember to change the data
plate to one with the new data
(gas type and pressure). (Fig. 1).
REPLACING THE GAS GRILL
NOZZLE
located at the top front of the
oven cavity.
2) Remove the burner together 2) Extraire le brûleur de son
with its heat elements.
3) Remove the nozzle using the
7 mm socket wrench.
4) Fully tighten the new nozzle
which must be of the diameter
indicated in the table on
page 14.
5) Put back the burner and secure
it with the screw.
Vérifier que la flamme ne
s'éteint pas
fermant plusieurs fois la porte
du four. Le cas échéant,
augmenter légèrement
réglage du minimum.
Après la conversion corriger la
of gas, plaquette de l'appareil avec les
nouvelles données (type et
pression du gaz). (Fig. 1)
REMPLACEMENT DU GICLEUR
POUR LE GRILL A GAZ
brûleur qui se trouve sur
l'avant du moufle.
siège avec l'ensemble des
éléments thermiques.
3) Démonter le gicleur à l'aide
d'une clé à tube 7 mm.
4) Visser à fond le nouveau
gicleur, qui doit impérativement
être de la taille indiquée au
tableau de la page 14.
5) Réinstaller le brûleur dans
son siège et le fixer avec la
vis.
en ouvrant/
le