Kohler COURAGE XT-6 Manual Del Usuario página 16

SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES FEDERALES Y DE CALIFORNIA
GARANTÍA LIMITADA PARA PEQUEÑOS MOTORES TODOTERRENO
La Agencia para la Protección del Medio Ambiente estadounidense (EPA, Environmental Protection Agency),
la Junta de Recursos Aéreos de California (CARB, California Air Resources Board) y Kohler Co. se complacen
en describirle la garantía de los sistemas de control de emisiones federales y de California de su pequeño motor
En California, los motores fabricados en 2006 y posteriormente deben estar diseñados, fabricados y equipados
para cumplir las normas anticontaminación más estrictas del Estado. En otros estados, los motores de los
modelos de 1997 y posteriores deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir el reglamento de
la EPA estadounidense para pequeños motores de uso fuera de carretera. El motor debe estar libre de defectos
materiales o de mano de obra que ocasionen el incumplimiento de las normas de la EPA estadounidense
haya existido ningún abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. También se incluyen los tubos, correas y
conectores y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Cuando exista una condición cubierta por la garantía, Kohler Co. reparará el motor sin coste alguno, inclusive
los diagnósticos (si el diagnóstico se efectúa en un distribuidor autorizado), las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
Los motores fabricados en 2006 o posteriormente están garantizados durante dos años en California. En otros
estados, los motores de los modelos de 1997 y posteriores están garantizados durante dos años. Si alguna pieza
relacionada con las emisiones de su motor es defectuosa, la pieza será reparada o cambiada gratuitamente por
Kohler Co.
RESPONSABILIDADES DEL TENEDOR DE LA GARANTÍA
(a) El propietario del motor es responsable de la realización del mantenimiento necesario indicado en
el manual del propietario. Kohler Co. recomienda conservar todos los recibos correspondientes al
mantenimiento del motor, pero Kohler Co. no puede anular la garantía únicamente por no conservar los
comprobantes o por la no realización de todo el mantenimiento programado.
(b) Con todo, cabe remarcar que Kohler Co. puede anular la cobertura de la garantía si el motor o pieza de
aprobada.
(c) Para las reparaciones en garantía, el motor debe llevarse a un centro técnico autorizado de Kohler Co.
tan pronto como surja un problema. Llame a Kohler al número gratuito 1-800-544-2444 o visite nuestra
página web www.kohlerengines.com para conocer su centro técnico más cercano. Las reparaciones en
garantía deben ser realizadas en un plazo de tiempo razonable, pero sin superar los 30 días.
Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y responsabilidades en relación con la garantía, debe ponerse en
contacto con Kohler Co. llamando al 1-920-457-4441 y preguntar por un representante del servicio técnico de
motores.
COBERTURA
do y equipado, en el momento de la venta, para cumplir todos los reglamentos aplicables. Kohler Co. también
garantiza al comprador inicial y a los compradores siguientes que el motor está libre de defectos materiales o
de mano de obra que puedan causar que el motor incumpla los reglamentos aplicables durante un período de
dos años.
Los motores fabricados en 2006 o posteriormente están garantizados durante dos años en California. Para
los modelos de 1997 y posteriores, la EPA exige que los fabricantes garanticen los motores durante dos años
en todos los demás estados. Estos períodos de garantía comenzarán en la fecha de compra del motor por
el comprador inicial. Si alguna pieza relacionada con las emisiones del motor es defectuosa, la pieza será
cambiada por Kohler Co., sin coste alguno para el propietario. Kohler Co. es responsable de los daños a otros
componentes del motor que sean causados por la avería de una pieza garantizada que aún esté en garantía.
KOHLER CO.
ES
-
33