CAMPAGNOLO ERGOPOWER FB Manual De Instrucciones página 12

• The cable housings must be cut in such a
manner that the end is square and flush and
the cross-section remains round (Fig. 9).
Make sure you round out the housing after
cutting, otherwise there will be friction bet-
ween the inner wire and crushed housing.
• The front and rear derailleur cable housings
are pre-lubricated with special grease
applied to the half of the housing where
there are no "Campagnolo" logos and the
end of which has already been fitted with
and end cap. This end of the housing must
be fitted into the special seating found on
the Ergopower FB shifter. If the housing
needs to be shortened, the other end (with
the two "Campagnolo" logos
and without the end cap) must 10
be cut.
Rear derailleur cable and
housing
• Pull the housing over the rear
derailleur cable you have just
installed.
• Fasten the end of the cable
(original length 680 mm, dia-
meter ø 4.5 mm) containing
the pre-mounted end cap to
the adjusting screw (A - Fig.
10) of the right Ergopower FB
shifter.
• Cut the housing such that it
reaches as far as the steel
cable stop mounted on the frame (C - Fig.
11).
WARNING!
Before cutting the cable housing, carefully
check that the length you decide upon is cor-
rect for the frame dimensions. A cable hou-
sing that is too long or too short may com-
promise your ability to turn or control your
bicycle, resulting in accidents, physical
injury or death.
22
9
90º
SÌ!
90º
NO!
A
B
11
ENGLISH
• After cutting the cable housing to the
correct length, apply the end cap and fit
it into the steel cable stop mounted on
the frame (C - Fig. 11).
• Run the cable through the slot of the
cable guide located beneath the bottom
bracket (D - Fig. 12). Run the cable
through the cable stop (A - Fig. 13) on
the chain stay.
• Apply an end cap to the 330 mm, ø 4.5
mm cable housing (some frames require
the use of the special butted ferrule sup-
plied with the kit (G - Fig. 3 - Pg. 19)). Run
the inner wire through it and then run both
of them through the cable stop on the
right chain stay (A - Fig. 13).
• Apply an end cap to the other end of the
cable housing and fasten the cable to
the rear derailleur (refer to rear derailleur
use and maintenance manual).
Front derailleur cable and housing
• Pull the housing over the front derailleur
cable you have just installed.
• Fasten the end of the housing (original
length 330 mm, ø 4,5 mm) containing
the pre-mounted end cap to the adju-
sting screw (B - Fig. 10) of the left
Ergopower FB shifter.
• Cut the housing such that it reaches as
far as the steel cable stop mounted on
the frame (B - Fig. 14).
WARNING!
Before cutting the cable housing, carefully
check that the length you decide upon is
correct for the frame dimensions. A cable
housing that is too long or too short may
compromise your ability to turn or control
your bicycle, resulting in accidents, physi-
cal injury or death.
• After cutting the housing to the correct length, apply the end cap and fit it into the
steel cable stop mounted on the frame (B - Fig. 14).
ENGLISH
12
D
13
A
14
23