Uso Designato - CAMPAGNOLO ERGOPOWER FB Manual De Instrucciones

ATTENZIONE!
Leggete attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale. Questo manuale è
parte integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per future con-
sultazioni.
COMPETENZE MECCANICHE - La maggior parte delle operazioni di manutenzione e
riparazione della bicicletta richiedono competenze specifiche, esperienza e attrezzatura
adeguata. La semplice attitudine alla meccanica potrebbe non essere sufficiente per ope-
rare correttamente sulla vostra bicicletta. Se avete dubbi sulla vostra capacità di effettua-
re tali operazioni, rivolgetevi a personale specializzato.
USO DESIGNATO - Questo prodotto Campagnolo
essere usato esclusivamente su biciclette del tipo "da corsa" utilizzate solo su strade con
asfalto liscio o in pista. Qualsiasi altro uso di questo prodotto, come fuori strada o sentie-
ri è proibito.
CICLO VITALE - USURA - NECESSITA' DI ISPEZIONE - Il ciclo vitale dei componenti
Campagnolo , dipende da molti fattori, quali ad esempio il peso dell'utilizzatore e le con-
®
dizioni di utilizzo. Urti, colpi, cadute e più in generale un uso improprio, possono compro-
mettere l'integrità strutturale dei componenti, riducendone enormemente il ciclo vitale;
alcuni componenti sono inoltre soggetti ad usurarsi nel tempo. Vi preghiamo di far ispe-
zionare regolarmente la bicicletta da un meccanico qualificato, per controllare se vi siano
cricche, deformazioni, indicazioni di fatica o usura (per evidenziare cricche su particolari
in alluminio si raccomanda l'utilizzo di liquidi penetranti o altri rivelatori di microfratture).
Se l'ispezione evidenziasse qualsiasi deformazione, cricca, segni di impatto o di fatica,
non importa quanto piccoli, rimpiazzate immediatamente il componente; anche i compo-
nenti eccessivamente usurati devono essere immediatamente sostituiti. La frequenza
delle ispezioni dipende da molti fattori; contattate un rappresentante della Campagnolo
per scegliere l'intervallo più adatto a voi. Se pesate più di 82 kg/180 lbs, dovete prestare
particolare attenzione e fare ispezionare la vostra bicicletta con una maggiore frequenza
(rispetto a chi pesa meno di 82 kg/180 lbs) per controllare se vi siano cricche, deforma-
zioni, indicazioni di fatica o usura. Verificate con il vostro meccanico che i componenti
Campagnolo ® che avete scelto siano adatti all'uso che ne farete e stabilite con lui la fre-
quenza delle ispezioni.
Avviso Importante su PRESTAZIONI, SICUREZZA E GARANZIA - I componenti delle
trasmissioni 9s e 10s, gli impianti frenanti, e la maggior parte dei componenti
Campagnolo ® , sono progettati come un unico sistema integrato. Per non compromettere
la sicurezza, le prestazioni, la longevità, la funzionalità e per non invalidare la garanzia, vi
raccomandiamo di utilizzare esclusivamente i componenti specificati dalla Campagnolo
Srl, senza interfacciarli o sostituirli con prodotti fabbricati da altre aziende.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni al prodotto e risul-
tare in incidenti, lesioni fisiche o morte.
L'utente di questo prodotto Campagnolo
cletta può comportare rischi compresi ma non limitati al mancato funzionamento di un
componente della bicicletta, causanti incidenti, lesioni fisiche o morte. Acquistando e uti-
lizzando questo prodotto Campagnolo
volontariamente e coscientemente tali rischi, compresi ma non limitati al rischio di negli-
genza passiva o attiva da parte di Campagnolo
4
® è stato progettato e fabbricato per
® riconosce espressamente che l'uso della bici-
® , l'utente assume e/o accetta espressamente,
® ovvero di difetti nascosti, latenti o pale-
ITALIANO
si e solleva Campagnolo
dalla Legge, per qualsiasi danno risultante.
Se avete qualsiasi domanda vi preghiamo di contattare il vostro meccanico o il più vici-
no rivenditore Campagnolo
INDICE
1. ATTREZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. LA CONFEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. MONTAGGIO DELLE TRASMISSIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. RIMOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
®
1. ATTREZZI
Le operazioni di installazione e rimozione dei comandi Ergopower FB possono essere
effettuate con i seguenti attrezzi (Fig. 1).
1
Chiave a brugola da
ITALIANO
® da ogni responsabilità, sino al limite massimo consentito
® per ottenere ulteriori informazioni.
ATTENZIONE!
Indossate sempre guanti e occhiali protettivi prima di effet-
tuare qualsiasi operazione sugli Ergopower FB.
4 mm Chiave dinamometrica
con inserto a brugola da 4 mm
5
7
8
9
5