Funktionsweise; Demontage; Wartung - CAMPAGNOLO ERGOPOWER FB Manual De Instrucciones

5. FUNKTIONSWEISE

ACHTUNG!
Bevor Sie Ihr Fahrrad im öffentlichen Verkehr benutzen, sollten Sie die Funktion der
Schalthebel und des Bremshebels an einem sicheren Ort prüfen, um sicher zu gehen, dass
diese gleichmäßig und einwandfrei arbeiten und dass die Kabel eine ausreichende Länge
aufweisen, damit Sie Ihr Fahrrad in voller Sicherheit lenken und wenden können. Alle erfor-
derlichen Einstellungen sind immer vor dem Fahren mit dem Fahrrad auszuführen. Das
Unterlassen solcher Einstellungen könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensge-
fährlichen Verletzungen zur Folge haben.
• Der Fingerhebel (A - Abb. 21) bestimmt die Bremsfunktion.
• Der Fingerhebel (B - Abb. 21) des linken Schalthebels wirkt auf den Umwerfer und lässt
die Kette auf das größere Kettenblatt steigen. Bei Dreifach-Kettenradgarnituren ist die-
ser Vorgang zu wiederholen, um die Kette auf das größte Kettenblatt zu bringen.
• Der Fingerhebel (C - Abb. 21) wirkt so auf den Umwerfer, dass die Kette auf das klei-
nere Kettenblatt absteigt.
• Der Fingerhebel (D - Abb. 21) am rechten Schalthebel wirkt auf das Schaltwerk und
lässt die Kette auf das größere Ritzel aufsteigen.
•Der Fingerhebel (E - Abb. 21) am rechten Schalthebel wirkt so auf das Schaltwerk,
dass die Kette auf das kleinere Ritzel absteigt.
• Die Fingerhebel (E - Abb. 21) und (D - Abb. 21) am rechten Schalthebel können auch
um mehrere Rasten verstellt werden, um die Kette mit einer einzigen Bewegung (um
höchstens 3 Ritzel) aufsteigen oder (vom größten auf das kleinste Ritzel – um höch-
stens 2 Ritzel) absteigen zu lassen.

6. DEMONTAGE

• Nehmen Sie die kleine Abdeckkappe (A - Abb. 4 - S. 32) von den beiden
Schalthebeln ab.
21
A C
B
38
E A
D
DEUTSCH
• Nehmen Sie die Kabel für Schaltwerk, Umwerfer und Bremse ab.
• Lösen Sie die Befestigungsschraube (F - Abb. 5 - S. 32) mit einem 4-mm-
Inbusschlüssel.
• Nehmen Sie die Schalthebel vom Lenker ab.
HINWEIS
Die Ergopower-FB-Schalthebel sind mit einer Überwurfmutter (F bzw. G - Abb. 22) ver-
sehen, mit der die Bremse direkt vom Schalthebel aus gelöst werden kann, um
dadurch das einfache Herausnehmen der Laufräder zu gestatten. Hierzu werden die
Überwurfmuttern in die mit dem Pfeil bezeichneten Richtung bis zum Anschlag gedreht
(Schnellöse-Position).

7. WARTUNG

• Die Hüllen werden bereits vorgeschmiert geliefert und benötigen keinerlei zusätzliche
Schmierung.
• Campagnolo empfiehlt Ihnen, dass Sie Ihre Ergopower-FB-Schalthebel alle 3 Jahre oder
®
spätestens nach jeweils 30.0000 km von einem spezialisierten Fahrradmechaniker kon-
trollieren lassen und alle zwei Jahre oder spätestens nach jeweils 20.000 km Kabel und
Hüllen ersetzen.
• Wenn Sie Ihr Fahrrad im Wettkampfeinsatz gebrauchen, sollten Sie Ihre Ergopower-
Schalthebel jedes Jahr von einem spezialisierten Fahrradmechaniker kontrollieren lassen
und spätestens nach 15.000 km Kabel und Hüllen ersetzen.
• Bei diesen Kilometerangaben handelt es sich nur um Richtwerte, die den jeweiligen
Einsatzbedingungen und der Gebrauchsintensität (z.B. beim Wettkampfsport, im Regen,
in Meeresnähe und auf gesalzenen Straßen etc.) anzupassen sind. Prüfen Sie zusammen
mit Ihrem Fahrradmechaniker, welche Wartungsintervalle am ehesten für Ihre Ansprüche
geeignet sind.
• Wasser und Schmutz sind die häufigsten Ursachen für Schäden an den Komponenten.
Wir bitten Sie daher, Ihr Fahrrad und alle seine Komponenten stets sauber zu halten.
HINWEIS
Waschen Sie Ihr Fahrrad nie mit einem Wasserstrahl unter Druck. Unter Druck stehen-
des Wasser, sogar Wasser aus der Düse eines Gartenschlauchs kann durch Dichtungen
dringen, in das Innere Ihrer Campagnolo
Weise irreparable Schäden zufügen. Waschen Sie Ihr Fahrrad und Ihre Campagnolo
Komponenten, indem Sie alle Teile vorsichtig mit Wasser und Seife reinigen.
22
DEUTSCH
® -Komponenten gelangen und ihnen auf diese
G
F
® -
39