CAMPAGNOLO ERGOPOWER FB Manual De Instrucciones página 18

• Die Hüllen müssen am Ende immer ganz
gerade und ohne ihren Querschnitt zu verän-
dern abgeschnitten werden (Abb. 9).
Nachdem die Kabelhülle zugeschnitten wor-
den ist, ist sicherzustellen, dass diese wieder
ganz rund ist, um Reibungen zwischen
Kabel und zerdrückter Hülle zu vermeiden.
• Die Zughüllen für Schaltwerk und Umwerfer
sind in der Hälfte ohne „Campagnolo"-
Schriftzug, an deren Ende die Endkappe
jeweils bereits vormontiert ist, mit einem
Spezialschmierstoff vorgefettet. Dieses
Ende der jeweiligen Hülle wird in den Sitz
am Ergopower-FB-Hebel eingesetzt; even-
tuell erforderliche Verkürzungen der Hülle
sind an dem nicht mit
Endkappe versehenen Ende
10
vorzunehmen, das auch
durch den bereits erwähnten
zweifachen „Campagnolo"-
Schriftzug zu erkennen ist.
Schaltkabel und Hülle
• Führen Sie die Hülle über
das zuvor positionierte
Schaltkabel.
• Befestigen Sie das Ende der
Hülle (Originallänge 680 mm
- ø 4,5 mm) mit der bereits in
der Kabelzugschraube (A -
Abb. 10) montierten
Endkappe des rechten
Ergopower-FB-Schalthebels.
• Schneiden Sie die Hülle so
ab, dass sie bis zu dem am Rahmen
befindlichen Kabelstopper aus Metall (C -
Abb. 11) reicht.
• Nachdem Sie die Hülle bei der für Ihren
Bedarf richtigen Länge zugeschnitten
haben, bringen Sie die Endkappe an und
setzen Sie die Hülle dann in den am
Rahmen befindlichen Kabelstopper aus
Metall (C - Abb. 11) ein.
• Führen Sie das Kabel durch den Schlitz an
der Kabelführungsplatte, die sich unter
dem Tretlagergehäuse (D - Abb. 12) befin-
det und führen Sie das Kabel in den
Schaltwerk-Kabelstop (A - Abb. 13) an der
Kettenstrebe ein.
34
9
90º
SÌ!
90º
NO!
A
B
11
DEUTSCH
• Bringen Sie an der Hülle zu 330 mm - ø
4.5 mm eine Endkappe an (für einige
Rahmentypen sind mitgelieferte
Spezial-Endkappen mit Verjüngung - G -
Abb. 3 - S. 31 - erforderlich): Führen Sie
das Kabel in den Kabelstop an der
Kettenstrebe ein (A - Abb. 13).
• Bringen Sie am anderen Ende der
Hülle eine weitere Endkappe an und
befestigen Sie das Kabel
Schaltwerk (hierzu verweisen wir auf
die Gebrauchsanleitung für
Schaltwerk).
Umwerferkabel und Hülle
• Führen Sie die Hülle über das zuvor
positionierte Umwerferkabel.
• Befestigen Sie das Ende der Hülle
(Originallänge 330 mm - ø 4,5 mm) mit
der bereits in der Kabelzugschraube (B
- Abb. 10) montierten Endkappe des
linken Ergopower-FB-Schalthebels.
• Schneiden Sie die Hülle so ab, dass sie
bis zu dem am Rahmen befindlichen
Kabelstopper aus Metall (B - Abb. 14)
reicht.
ACHTUNG!
Bevor Sie die Hülle abschneiden, prüfen
Sie sorgfältig, dass die gewählte Länge
wirklich für die Maße Ihres
Fahrradrahmens geeignet ist. Eine fal-
sche Länge der Hülle könnte sich stö-
rend beim Fahren von Kurven oder bei
der Steuerung des Fahrrads auswirken
und Unfälle mit körperlichen und sogar
lebensgefährlichen Verletzungen verur-
sachen.
• Nachdem Sie die Hülle in der für Ihren Bedarf richtigen Länge zugeschnitten haben,
bringen Sie die Endkappe an und setzen Sie die Hülle dann in den am Rahmen
befindlichen Kabelstopper (B - Abb. 14) ein.
DEUTSCH
12
am
D
das
13
A
14
35