Utilisation Des Prises Composant Pour Brancher Un Lecteur Dvd Ou Un Autre Appareil Numérique; Connexions A/V Analogiques; Utilisation Des Prises S-Vidéo Pour Brancher Un; Lecteur Dvd Ou Un Magnétoscope Aux Prises A/V - Sanyo HT30744 Manual De Instrucciones

Utilisation des prises composant pour brancher un
lecteur DVD ou un autre appareil numérique
Les prises composant vidéo acceptent le contenu vidéo provenant de
TVHD, TVDE, TVDN.
Éteignez le téléviseur et le décodeur avant de brancher les câbles. (Les
câbles ne sont pas fournis.)
Suivez les étapes suivantes pour brancher facilement votre décodeur
numérique ou votre lecteur DVD à ce téléviseur haute définition :
Branchez la sortie composant vidéo de votre lecteur DVD ou de
l'autre appareil numérique à l'entrée composant vidéo (Compo3 ou
Compo2) du téléviseur.
Branchez la sortie audio du lecteur DVD ou de l'autre appareil
numérique à l'entrée composant 3 audio ou audio 2 (vidéo 2) du
téléviseur.
Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en
marche, et mettez ensuite votre appareil extérieur en marche.
Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner COMPONENT3
ou COMPONENT2, afin de voir les émissions numériques.
Remarque : Utilisez l'autre jeu de prises composant audio
vidéo pour brancher de l'équipement extérieur
numérique additionnel.

Connexions A/V analogiques

Utilisation des prises S-vidéo pour brancher un lecteur
DVD et un magnétoscope aux prises A/V
Éteignez le téléviseur et le décodeur avant de brancher les câbles. (Les
câbles ne sont pas fournis.) Suivez les étapes suivantes pour brancher
facilement votre lecteur DVD ou votre magnétoscope.
Branchez la sortie S-vidéo de votre lecteur DVD ou de l'autre
appareil extérieur à l'entrée S-vidéo 1 ou 2 du téléviseur.
Remarque : les prises S-vidéo ont la priorité sur les prises vidéo.
Facultatif
Branchez la sortie audio vidéo du magnétoscope à l'entrée audio
vidéo 1 ou 2 du téléviseur.
Pour un magnétoscope mono (prise audio simple), branchez la sortie
audio du magnétoscope à l'entrée audio (G) du téléviseur.
Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en
marche, et mettez ensuite votre appareil extérieur en marche.
Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner VIDEO1 ou
VIDEO2, afin de voir les programmes sur le lecteur DVD ou sur le
magnétoscope.
Remarques :
Les prises AV1 et AV2 ont des fonctions identiques. Tout
appareil vidéo compatible peut être branché à l'un ou l'autre
jeu de prises.
Un écran bleu uni où apparaît le mot VIDEO1 ou VIDEO2
signifie que le mode vidéo est sélectionné mais qu'aucun
signal n'est détecté par les prises vidéo. Vérifiez les
branchements et mettez l'appareil extérieur en marche.
Les prises composite n'offrent que la résolution 480i
(TVDN).
LECTEUR DVD
COMPONENT VIDEO OUT
Y P P
B R
VIDEO OUT SELECT
S
OPT.
S-VIDEO OUT COPONENT
R L
DIGITAL
OUT AUDIO OUT VIDEO OUT
ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR
PRISES COMPOSANT
COMPONENT VIDEO INPUT
ANALOG
AUDIO 3
AUDIO
Y
OUTPUT
L P
b
R
P
r
COMPO 3 COMPO 2 VIDEO 2
A/V OUT DIGITAL COMPONENT OUT
(480i) AUDIO OUT (1080i/720p/480p)
Y
VIDEO
DIGITAL AUDIO
ANT LOOP OUT
OUT COAXIAL
OUTPUT
(OPTICAL)
SELECTION
S-VIDEO L P
B
OUT
YPbPr RGB AUDIO
ANT IN
R P R
Appuyez sur la touche
INPUT après le branchement
des câbles afin d'accéder aux
entrées A/V.
Il n'est PAS nécessaire de
syntoniser un canal nul.
ARRIÈRE DU MAGNÉTOSCOPE
IN
FROM ANT.
IN
VHF/UHF
R-AUDIO-L VIDEO RF
TO TV
CHANNEL
3 4
OUT
OUT
R-AUDIO-L VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT
ANALOG
AUDIO AUDIO 3
Y
OUTPUT
L
P
b
R
P
r
COMPO 3 COMPO 2
PRISES D'ENTRÉE AV
DU TÉLÉVISEUR
Connexions analogiques : prises S-vidéo et A/V
É
quipement nécessaire pour le
branchement :
Câble composant vidéo – 1 (2)
Câble audio – 1 (2)
HDMI
INPUT
DIGITAL
AUDIO
S-VIDEO
OUTPUT
DIGITAL
VIDEO
UHF/VHF/CATV
ANTENNA IN
L
(MONO)
AUDIO
SERVICE
R
VIDEO 1
ARRIÈRE DU DÉCODEUR
HDIM AUTHORIZED
OUTPUT SERVICE ONLY
CÂBLE OU SATELLITE
RGB OUT
(1080i/720/480p)
TÉLÉCOMMANDE
VCR TV CABLE
DVD SAT AUX
POWER POWER
INPUT INPUT RESET RESET
1 2 3
1 2 3
LECTEUR DVD
COMPONENT VIDEO OUT
Y P
B
VIDEO OUT SELECT
S
OPT.
COPONENT
S-VIDEO OUT R L
DIGITAL
OUT AUDIO OUT VIDEO OUT
INPUT
DIGITAL
S-VIDEO
OUTPUT
DIGITAL
VIDEO
UHF/VHF/CATV
ANTENNA IN
L
(MONO)
AUDIO
SERVICE
R
VIDEO 2 VIDEO 1
P
R
HDMI
AUDIO
55