Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.- PReseNtAtION et AsPeCts geNeRAUX
1.1 geNeRALItes
la machine à reproduire les clés modèle nomad a été conçue en tenant compte des
réglementations de sécurité en vigueur dans la ue.
la sécurité du personnel chargé d'utiliser ce type de machines n'est garantie qu'à travers
un programme de sécurité personnelle minutieusement conçu, comprenant un programme
de maintenance, et le respect des recommandations et des normes de sécurité mention-
nées dans le présent manuel.
Bien que l'installation de la machine ne présente aucune difficulté particulière, il est pré-
férable de ne pas installer, régler ni utiliser la machine sans avoir préférablement lu le
présent manuel.
la machine sort de notre usine prête à l'emploi et ne demande que quelques opérations
d'étalonnage en fonction des outils qui vont être utilisés.
1.2 tRANsPORt et eMBALLAge
la machine est livrée dans une boîte en carton aux dimensions suivantes :
largeur = 380 mm ; hauteur = 260 mm ; profondeur = 210 mm.
poids de la machine (emballage compris) = 7 kg.
au cours du désemballage de la machine, veillez à l'inspecter minutieusement afin de vous
assurer qu'elle n'a subi aucun dommage lors du transport.
Si vous décelez une quelconque anomalie, veuillez le communiquer immédiatement au
transporteur et veillez à ne pas toucher la machine tant que l'agent du transporteur n'a pas
réalisé l'inspection pertinente
1.3 PLAQUe sIgNALetIQUe
la machine à reproduire les clés nomad est pourvue
d'une plaque signalétique indiquant le numéro de série
ou d'immatriculation de la machine, le nom et l'adresse
du fabricant, le marquage ce, ainsi que l'année de
fabrication..
2.-CARACteRIstIQUes De LA MACHINe
la machine nomad est une machine à reproduire les clés aux dimensions réduites, mais
de grande précision pour la reproduction des clés plates des serrures à cylindre, des véhi-
cules, des clés en croix et spéciales.
2.1 NOMeNCLAtURe De LA CLe
1. tête
2. embase
3. Butée supérieure
4. Butée inférieure
5. denture
6. panneton
7. dos
8. pointe
2.2 PRINCIPAUX eLeMeNts De LA MACHINe
1 - fraise
2 - palpeur
3 - Étau à 4 faces
4 - poignée pour l'ouverture/serrage de l'étau
5 - chariot
6 - levier de commande du chariot
7 - commande du mouvement du chariot
8 - manivelle de placement des positionneurs
9 - commande de réglage de profondeur du palpeur
10 - Brosse
11 - interrupteur de mise en marche
Voir figure 1
2.3 DONNees teCHNIQUes
alimentation électrique : 230V – 50/60hz (optionnel : 120V – 50/60hz)
moteur : 230Vdc – 150W (optionnel : 120Vdc – 150W)
fraise : acier rapide supérieur (hSS) ; Ø 63x5 (ouverture : Ø 16)
Vitesse fraise : 2 800 tr/min
Étaux : en acier, avec 4 faces de blocage
machine a reproduire
déplacement du chariot : Sur coussinets
course utile (longueur maximale de chiffrage) : 53 mm
dimensions : largeur : 266 mm ; hauteur : 215 mm ; profondeur : 165 mm
poids : 6,5 kg
2.4 COMPOsANts et PARtIes FONCtIONNeLLes
2.4.1 acceSSoireS
1 - clés de réglage latéral et de profondeur
2 - cales butée pointe de clés
3 - cales butée pointe avec renfoncement pour clés cruciformes
4 - tiges de Ø 1,70
5 - tiges de Ø 1,20
6 - tige pour le changement de la fraise ou de la brosse
7 - Jeu de clés allen (2, 3 et 5)
8 - outil de fixation de la machine
Voir figure 2
2.4.2 fiXation de la machine Sur la taBle
parmi les accessoires figure un outil pour vous permettre de fixer la machine à reproduire les
clés sur la table de travail. pour ce faire, procédez comme suit :
1) Éteignez la machine et débranchez le câble d'alimentation.
2) Basculez délicatement la machine vers l'arrière.
3) fixez l'outil (e) sur la machine à l'aide des 2 vis (u) fournies avec les accessoires.
4) replacez la machine sur la surface de travail et fixez-la à la table par les fentes à l'extré-
mité de l'outil.
Voir figure 3
2.4.3 circuit electrique
les principaux éléments du circuit électrique sont les suivants :
1. prise de courant générale
2. interrupteur de mise en marche
3. pont redresseur
4. moteur
5. disjoncteur
Voir figure 4
2.4.4 etau a 4 faceS
l'étau est conçu pour recevoir une famille de clés différente sur chacun de ses 4 côtés :
cÔtÉ 1 : clés avec appui sur le doS avec panneton normal
cÔtÉ 2 : clés avec appui sur le doS avec panneton Étroit
cÔtÉ 3 : clés avec serrage de la clé par le profil avec guide sur la partie infÉrieure
cÔtÉ 4 : clés avec serrage de la clé par le profil avec guide sur la partie SupÉrieure
Voir figure 5
Schéma de fixation des clés de type « neiman » sur les guides des cÔtÉS 3 et 4.
Voir figure 6
3.- FONCtIONNeMeNt
3.1 RegLAge De PROFONDeUR
• Débranchez la fiche arrière de la prise de courant afin que l'opération puisse être effec-
tuée en toute sécurité et que la fraise ne puisse être accidentellement mise en marche.
• Attachez les deux clés de réglage (R) sur le « côté 1 » des étaux, de sorte que la butée
inférieure de la clé de réglage soit en contact avec la face intérieure de l'étau (J).
• Soulever le chariot pour rapprocher les étaux de la fraise (C) et du palpeur (T).
• Placez la pointe du palpeur (T) sur la partie plate de la clé de réglage. Dans cette position,
tournez manuellement la fraise dans le sens opposé jusqu'à faire un tour complet.
- quand la fraise touche légèrement la clé de réglage, la profondeur est alors co-
rrectement réglée.
- Si la fraise tourne sans encombre, alors elle est mal réglée (reculée) par rapport au
palpeur, la profondeur de fraisage est insuffisante. la profondeur doit être ajustée.
- Si la fraise reste bloquée dans la clé de réglage, alors elle est mal réglée (avancée)
par rapport au palpeur, la profondeur de fraisage est trop importante. la profondeur
doit être ajustée.
• Pour ajuster la profondeur de la fraise, agir sur le palpeur micrométrique de la manière
suivante :
- desserrez la vis d'assemblage (S) pour déverrouiller le palpeur, tout en faisant en
sorte que la vis d'assemblage (S) touche très doucement la partie cachée du palpeur.
de cette façon, nous évitons la rotation accidentelle du palpeur lorsque nous le fai-
sons avancer ou reculer.
- tournez la molette de réglage (W) dans le sens des aiguilles d'une montre pour
NOMAD
11
Publicidad
Tabla de contenido
