Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Presentación y aspectos generales ....................................5
1.1 generalidades ..................................................................5
1.2 transporte y embalaje .....................................................5
1.3 etiqueta identificadora.....................................................5
2. Características de la máquina ..............................................5
2.1 nomenclatura de la llave .................................................5
2.2 elementos principales de la máquina ..............................5
2.3 datos técnicos..................................................................5
2.4 componentes y partes funcionales..................................5
2.4.1 accesorios ...............................................................5
2.4.2 amarre de la máquina a la mesa ............................5
2.4.3 circuito eléctrico .....................................................5
2.4.4 mordaza de 4 lados.................................................5
3. Operatividad y funcionamiento ............................................5
3.1 reglaje de profundidad ....................................................5
3.2 reglaje lateral ..................................................................6
3.3 duplicado de la llave........................................................6
3.3.1 duplicado de una llave Sin tope ...........................6
3.3.2 duplicado de una llave cruciforme ....................6
4. Mantenimiento .........................................................................6
4.1 Sustitución del cepillo......................................................6
4.2 Sustitución de la fresa .....................................................6
4.3 Sustitución del palpador ..................................................6
4.4 regulación de profundidad del carro ...............................6
4.5 acceso al interior .............................................................7
4.6 Sustitución de los fusibles ...............................................7
4.7 Sustitución del interruptor de marcha .............................7
4.8 Sustitución del puente rectificador..................................7
4.9 Sustitución del disyuntor .................................................7
4.10 Sustitución y tensado de la correa ................................7
4.11 Sustitución del motor .....................................................7
5.- seguridad ................................................................................7
6.- eliminación de desechos .....................................................7
6.1 embalaje...........................................................................7
6.2 Viruta ................................................................................7
6.3 maquina ...........................................................................7
7.- explosionado ..........................................................................26
Index
1. Machine overview ..................................................................8
1.1 general aspects ...............................................................8
1.2 transport and packaging..................................................8
1.3 identification label ...........................................................8
2. Machine characteristics........................................................8
2.1 key nomenclature ............................................................8
2.2 main parts of the machine...............................................8
2.3 technical data ..................................................................8
2.4 components and functional parts ....................................8
2.4.1 accessories .............................................................8
2.4.2 Securing the machine to the Bench .......................8
2.4.3 Wiring diagram .......................................................8
2.4.4 4 sides clamp ..........................................................8
3. Operation and function ...........................................................8
3.1 depth adjustment.............................................................8
3.2 lateral adjustment ...........................................................9
3.3 key copying ......................................................................9
3.3.1 copying a key with no Shoulder ..............................9
3.3.2 copying a cruciform key ...........................................9
4.- Maintenance ...........................................................................9
4.1 Brush replacement ...........................................................9
4.2 cutter replacement ..........................................................9
4.3 probe replacement ...........................................................9
4.4 carriage depth adjustment ..............................................9
4.5 interior access ..................................................................9
4.6 fuse replacement ............................................................9
4.7 on/off switch replacement ..............................................10
4.8 Bridge rectifier replacement ............................................10
4.9 circuit breaker replacement.............................................10
4.10 Belt replacement and tensing ........................................10
4.11 motor replacement ........................................................10
5.- safety........................................................................................10
6.- Waste disposal .......................................................................10
6.1 packaging .........................................................................10
6.2 Swarf ................................................................................10
6.3 machine ...........................................................................10
7.- exploded view ........................................................................26
Index
1.- Présentation et aspects généraux ......................................11
1.1 généralités .......................................................................11
1.2 transport et emballage ....................................................11
1.3 plaque signalétique..........................................................11
2.- Caractéristiques de la machine ..........................................11
2.1 nomenclature de la clé ....................................................11
2.2 principaux éléments de la machine .................................11
2.3 données techniques.........................................................11
2.4 composants et parties fonctionnelles .............................11
2.4.1 accessoires .............................................................11
2.4.2 fixation de la machine sur la table .........................11
2.4.3 circuit électrique .....................................................11
2.4.4 Étau à 4 faces..........................................................11
3.- Fonctionnement ......................................................................11
3.1 réglage de profondeur.....................................................11
3.2 réglage latéral .................................................................12
3.3 reproduction de la clé .....................................................12
3.3.1 reproduction d'une clé SanS ButÉe .....................12
3.3.2 reproduction d'une clé cruciforme ....................12
4.- Maintenance ...........................................................................12
4.1 remplacement de la brosse.............................................12
4.2 remplacement de la fraise ..............................................12
4.3 remplacement du palpeur ...............................................12
4.4 réglage de profondeur du chariot ...................................12
4.5 accès a l'intérieur ............................................................12
4.6 remplacement des fusibles .............................................13
4.8 remplacement du pont redresseur ..................................13
4.9 remplacement du disjoncteur .........................................13
4.11 remplacement du moteur 18 .........................................13
5.- sécurité....................................................................................13
6.- Élimination des déchets .......................................................13
6.1 emballage.........................................................................13
6.2 copeaux............................................................................13
6.3 machine ...........................................................................13
7.- Vue éclatée .............................................................................26
ÍNDICe
indeX
3
Publicidad
Tabla de contenido
