Para un uso correcto, consultar el documento adjunto "Instrucciones de uso para Firebox®"; en caso de pérdida del mismo, se puede solicitar una copia a Edilkamin
S.p.A. La empresa responde del funcionamiento correcto sólo en caso de uso respetando la documentación proporcionada con el producto.
INSTALACIÓN EN CHIMENEA EXISTENTE
DOTADA
DE TOMA DE AIRE EXTERNA
(cuando no se especifi que, para las numeracio-
nes de los detalles consultar las fi chas específi -
cas de las páginas anteriores)
Nota: en el caso de que no se desee intervenir
en la campana existente, la instalación deberá
realizarse sin canalizaciones de aire caliente
(dejando cerradas las salidas superiores).
En este caso, el aire caliente entrará en el
ambiente sólo mediante las ranuras situadas
en el frontal sobre la puerta pequeña
a)
realizar un pozo (fi g. A), en la base
de la chimenea existente, de dimensiones
adecuadas para recibir el mecanismo de
toma de aire externo (fi g. B)
b) dicho pozo deberá comunicar con el con-
ducto de entrada del aire externo con una
sección de paso de al menos 80/200 cm
función de los modelos)
c) colocar el mecanismo (fi g. B) empotrado
al fi lo superior del umbral, asegurándose de
sellar las partes desde las que el aire externo
podría dispersarse
d) comprobar el movimiento correcto de la
persiana (fi g. B)
e) montar con tira abrazadera de Ø 16/20 cm
un trozo de al menos 2 metros de humero de
acero inoxidable, con empalme en caso de
humero Ø 16 cm, con empalme en caso de
humero Ø 20 cm (fi g. C)
f)
enrollar el trozo de humero de
acero con una colchoneta de varias capas de
fi bra cerámica o material equivalente (fi g. C)
g) introducir el trozo en el humero de la chi-
menea existente y comprobar que el espesor
de enrollamiento de fi bra cerámica permita
obstruir completamente los espacios resul-
tantes entre el nuevo humero de acero y el
existente (fi g. C)
h) colocar Firebox
en el mecanismo (fi g. B)
®
comprobando que:
- se haya quitado la brida inferior para permi-
tir el paso del aire externo;
- el defl ector esté abierto actuando en el
pomo,
situado en la parte superior izquierda del fron-
tal de Firebox
;
®
- se haya introducido un cordón de masilla
para calderas en el alojamiento del humero
situado en el collar de salida de humos;
i)
bajar el trozo de humero de acero inoxi-
dable introducido anteriormente encajándolo
en el alojamiento del collar de salida de hu-
mos de Firebox
.
®
Para realizar esta operación, actuar con las
manos a través del espacio que queda entre
Firebox
y la parte más alta de la boca de la
®
chimenea existente.
l) en el caso de Firebox
ventilado, preparar
®
un paso para el cable de alimentación de los
ventiladores asegurándose que no haya con-
tactos con puntos calientes
m) cerrar con cuidado el espacio que ha
quedado entre Firebox
y los contornos de la
®
boca de la chimenea existente.
El cierre puede realizarse con marco me-
tálico o cierre de ladrillos o de cartón-yeso
ignífugo.
Dejar un ligero interespacio entre el cierre y
Firebox
para permitir las dilataciones.
®
INSTALACIÓN EN CHIMENEA EXISTENTE
DESPROVISTO
DE TOMA DE AIRE EX-
TERNO
Comprobar la posibilidad de realizar, quitan-
do el plano de fuego, un pozo en la chimenea
existente (fi g. A).
Dicho pozo deberá tener unas dimensiones
que permitan recibir el mecanismo de toma
de aire externo (fi g. A) y deberá poder conec-
tarse al exterior mediante canalización con
sección útil de Ø 80/200 cm
de los modelos) (fi g. B) (dependiendo de los
modelos).
Si lo anterior no resultara posible, realizar
en alternativa una toma de aire externo no in-
ferior a 80/200 cm
, en la zona más cercana
2
a Firebox
.
®
En este caso, el mecanismo no se utilizará
y la brida inferior de Firebox no deberá eli-
(en
2
minarse.
Por lo tanto, realizar la instalación como
se ilustra en el capítulo anterior a partir del punto "e".
INSTALACIÓN CON
MIENTO REALIZADO EXPRESAMENTE
Colocar Firebox
en función de las caracte-
®
rísticas del nuevo revestimiento con el que se
completará.
En el embalaje de los revestimientos produ-
cidos por Edilkamin se indican las instruccio-
nes para la colocación correcta de Firebox
Colocar el mecanismo de toma de aire exter-
no y conectar la boca inferior directamente
con el exterior mediante un tubo de alumi-
nio fl exible o con un canal realizado expre-
samente, ambos con una sección mínima
de 80/200 cm
(fi g. B) (dependiendo de los
2
modelos).
Colocar Firebox® en el mecanismo compro-
bando que se haya eliminado la brida inferior
para permitir el paso del aire exterior (fi g. B).
Colocar Firebox® en el humero con tubo Ø
16 o Ø 20 cm.
Completar con el revestimiento elegido ase-
gurándose de instalar los kits para la circu-
lación de aire caliente (ver las instrucciones
siguientes).
-
51 -
CIRCULACIÓN Y CANALIZACIÓN DEL
AIRE CALIENTE (fi g. D pág. 52)
El aire recogido del exterior mediante el me-
canismo correspondiente (A) se mezcla con
el procedente del ambiente a través de las
rejillas inferiores (B), se calienta en la crujía
posterior y se introduce en el ambiente a tra-
vés de la rejilla del frontal superior (C).
Esto sirve para garantizar la compensación
(dependiendo
del aire expulsado por Firebox
2
funcionamiento, a través del humero y, al
mismo tiempo, obtener la función de calen-
tamiento.
Alternativamente, el aire caliente puede intro-
ducirse en el ambiente interno mediante bo-
cas de envío, conectadas a los orifi cios (D)
en la parte superior de Firebox
de aluminio Ø 14 cm.
La circulación del aire antes descrita puede
producirse naturalmente por convección o
NUEVO
REVESTI-
con la ayuda de dos ventiladores (E) situa-
dos en la base.
En caso de descarga del aire caliente en lo-
cales diferentes de aquél en el que está ins-
talado Firebox
el retorno al local mismo mediante rejillas si-
tuadas en la base de las paredes o mediante
.
ranuras bajo las puertas.
®
El diámetro de los tubos no debe ser inferior
a 14 cm para que el aire no supere la veloci-
dad de 5m/seg, evitando así ruidos molestos
y pérdidas de carga excesivas por roce.
Es importante que el recorrido de los tubos
resulte lo más rectilíneo posible.
Los tubos de aluminio se pueden camufl ar
con artesones, falsas vigas o empotrándo-
los; en cualquier caso, es indispensable
aislarlos muy bien.
Las canalizaciones pueden tener una longi-
tud máxima de 4÷5 m cada una para Fire-
box
de convección natural y de 6÷7 m cada
®
una para Firebox
Dicha longitud se debe disminuir 1,2 m por
cada curva y por cada boca debido a las pér-
didas de carga.
En el producto, existen dos pastillas antioxi-
dantes (una en el exterior y otra en el interior
de la cámara de combustión). En la fase de
desembalaje, tienen que ser tirados y elimi-
nados como residuos normales.
fi g. C
, durante su
®
, con tubos
®
, es indispensable garantizar
®
de ventilación forzada.
®