Norme Di Sicurezza Per Operazioni Di Montaggio E Manutenzione; Modifiche Non Autorizzate E Parti Di Ricambio; Condizioni Di Esercizio Non Consentite; Trasporto E Magazzinaggio - Wilo Drain TS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

• Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti
bollenti o freddi sul prodotto/impianto, provve-
dere sul posto ad una protezione dal contatto dei
suddetti componenti.
• Non rimuovere la protezione da contatto per
componenti in movimento (ad es. giunto) mentre
il prodotto è in funzione.
• Eliminare le perdite (ad es. tenuta albero) di fluidi
(esplosivi, tossici, bollenti) evitando l'insorgere
di rischi per le persone e l'ambiente. Osservare le
disposizione in vigore presso il rispettivo paese.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia
elettrica. Applicare e rispettare tutte le normative
locali e generali [ad esempio IEC ecc.] e le prescri-
zioni delleaziende elettriche locali.
2.6 Norme di sicurezza per operazioni di montag-
gio e manutenzione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di
montaggio e manutenzione siano eseguite da
personale autorizzato e qualificato che abbia
letto attentamente le presenti istruzioni. Tutti
i lavori che interessano il prodotto o l'impianto
devono essere eseguiti esclusivamente in stato
di inattività. Per l'arresto del prodotto/impianto
è assolutamente necessario rispettare la proce-
dura descritta nelle istruzioni di montaggio, uso
e manutenzione.Tutti i dispositivi di sicurezza e
protezione devono essere applicati nuovamente
o rimessi in funzione istantaneamente al termine
dei lavori.

2.7 Modifiche non autorizzate e parti di ricambio

La sicurezza di funzionamento del prodotto
Modifiche non autorizzano e parti di ricambio
mettono a repentaglio la sicurezza del prodotto/
del personale e rendono inefficaci le dichiarazioni
rilasciate dal costruttore in materia di sicurezza.
Eventuali modifiche del prodotto sono ammesse
solo previo accordo con il costruttore. I pezzi di
ricambio originali e gli accessori autorizzati dal
costruttore sono parte integrante della sicurezza
delle apparecchiature e delle macchine. L'impiego
di parti o accessori non originali estingue la garan-
zia per i danni che ne risultano.

2.8 Condizioni di esercizio non consentite

La sicurezza di funzionamento del prodotto forni-
to è assicurata solo in caso di utilizzo regolamen-
tare secondo le applicazioni e condizioni descritte
nel capitolo 4 del manuale. I valori limite minimi e
massimi indicati nel catalogo/foglio dati non pos-
sono essere superati in nessun caso.

3. Trasporto e magazzinaggio

Alla ricezione, verificare immediatamente che la
pompa/impianto non abbiano subito danni dovuti
al trasporto. In caso di rilevamento di danni da
trasporto, avviare entro i termini prescritti i passi
necessari nei confronti della ditta di trasporti.
WILO SE 09/2014
ATTENZIONE! Rischio di danneggiamento per la
pompa!
Rischio di danneggiamento dovuto a manipola-
zione incauta o inappropriata durante il traspor-
to e il magazzinaggio.
• Per il trasporto è necessario che la pompa
venga agganciata / sostenuta solo con l'apposi-
ta staffa. Mai afferrata al cavo!
• Durante il trasporto e il magazzinaggio inter-
medio proteggere la pompa dall'umidità, dal
gelo e da danni meccanici.

4. Campo d'applicazione

Le pompe sommergibili di drenaggio e per acque
cariche della serie costruttiva Drain-TS vengono
impiegate:
• per lo svuotamento automatico di scavi e pozzetti,
• per il mantenimento all'asciutto di locali scanti-
nati e di cortile a rischio di inondazione,
• per l'abbassamento di acque scorrenti alla super-
ficie, nei casi in cui le acque cariche non siano in
grado di pervenire al sistema fognario mediante
pendenza naturale.
Le pompe sono adatte al convogliamento di
acque leggermente sporche, acqua piovana,
acqua di drenaggio e di lavaggio.
Le pompe vengono di regola montate sommerse
(inondate) e possono essere installate solo in
posizione verticale fissa oppure mobile. Grazie
alla camicia di raffreddamento forzato le pompe
possono anche essere fatte funzionare fuori
acqua.
Pompe sommergibili con cavo di alimentazione
inferiore a 10 m (secondo EN 60335) sono con-
sentite solo per l'impiego all'interno di edifici,
non quindi per l'utilizzo all'aperto.
Le pompe destinate all'impiego in stagni da
giardino e luoghi simili devono avere un cavo di
alimentazione che non sia più leggero dei cavi
flessibili in gomma con sigla H07 RN-F (245 IEC
66) secondo EN 60335.
PERICOLO! Pericolo di morte a causa di folgora-
zione!
La pompa non deve essere impiegata per lo
scarico di piscine/stagni da giardino o ambienti
simili quando in acqua sono presenti delle per-
sone.
AVVISO! Pericolo per la salute!
Non adatta per il pompaggio di acqua potabile a
causa dei materiali impiegati! Pericolo di danni
alla salute a causa delle presenza di contamina-
zioni in acque cariche putride.
ATTENZIONE! Pericolo di danni materiali!
Il convogliamento di sostanze non consentite
può provocare danni materiali al prodotto.
Le pompe non sono adatte per acqua con conta-
minazioni grossolane come sabbia, fibre o liquidi
infiammabili e caustici così come per l'impiego
in zone con pericolo di esplosione.
L'utilizzo previsto e conforme comprende anche
l'osservanza delle presenti istruzioni d'uso.
Qualsiasi altro impiego è da considerarsi impro-
prio.
Italiano
45