Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 20

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
(1)
1.6
• Place a Left-Angled Bracket (FBX) and a Right Angled Bracket (FBY) onto the two Top Poles (FBZ).
• Placez un support à angle gauche (FBX) et un support à angle droit (FBY) sur les deux poteaux supérieurs (FBZ).
• Coloque un Soporte Angular Izquierdo (FBX) y un Soporte Angular Derecho (FBY) en los dos Postes Superiores (FBZ).
1.7
• Secure the Left-Angled Bracket (FBX) and the Right-Angled Bracket (FBY) to the two Top Poles (FBZ) using the hardware
indicated.
• Fixez le support à angle gauche (FBX) et le support à angle droit (FBY) aux deux poteaux supérieurs (FBZ) avec la
quincaillerie indiquée.
• Asegure el Soporte Angular Izquierdo (FBX) y el Soporte Angular Derecho (FBY) a los dos Postes Superiores (FBZ) utilizando
el herraje indicado.
• Repeat
the other set of poles.
• Répétez
assembler l'autre ensemble de poteaux.
• Repita
otro conjunto de postes.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
FBY
FBY
AAN
AAN
step 1.6 through 1.7 to assemble
les étapes 1,6 à 1,7 pour
los pasos 1.6 a 1.7 para montar el
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FAL (x8)
!
• Do not tighten the hardware in this step until instructed.
• Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu'à ce que vous avez
été instruit.
• No apriete los elementos en este paso hasta que se le indique.
FBX
FAL
FAL
FAL
FAL
20
FBX
AAN
AAN
Tighten all hardware now.
Serrez bien maintenant tous les accessoires.
Apriete todos los elementos ahora.
AAN (x8)