Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 77

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET
(1)
3.40
• Insert two Plugs (FCW) into the ends of the Panel Support Poles (FAX, FHI). Place them in the ends without locking tabs.
• Insérez deux prises (FCW) dans les extrémités dans les poteaux de support du panneau (FAX, FHI). Placez-les dans les
extrémités sans les freins d'écrou.
• Inserte dos Tapones (FCW) en los extremos de los Postes de Soporte del Panel (FAX, FHI). Colóquelos en los extremos sin
lengüetas de bloqueo.
FCW
FCW
3.41
• Insert the Panel Support Pole (FHI) onto the Deck Frame with the Plugged end inside the frame. Slide the Locking Tabs
into the slots of the Deck Frame.
• Insérez le poteau de support du panneau (FHI) sur la charpente du pont avec l'extrémité capuchonnée dans la charpente.
Glissez les freins d'écrou dans les fentes de la charpente de pont.
• Inserte el Poste de Soporte del Panel (FHI) en el Marco de la Plataforma con el extremo Taponeado dentro del marco.
Deslice las Lengüetas de Bloqueo en las ranuras del Marco de la Plataforma.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
QUINCAILLERIE
FAX
FHI
!
• Make sure the holes in each plug line up with the holes in the poles.
• Assurez-vous que les trous de chaque prise s'alignent avec les trous dans les poteaux.
• Asegúrese de que los agujeros de cada tapón se alineen con los agujeros de los postes.
/ SECTION 3 (SUITE)
REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
77
Locking Tabs
Freins d'écrou
Lengüetas de Bloqueo
FHI