Lifetime 290704 Manual De Instrucciones página 45

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(1)
2.19
• Place one Plug (FDQ) in the ends of the long Small Deck Hand Rails (FCI). Place them in the ends without the locking tabs.
• Placez une prise (FDQ) aux extrémités des grandes rampes du petit pont (FCI). Placez-les dans les extrémités sans les freins
d'écrou.
• Coloque un Tapón (FDQ) en los extremos de los Pasamanos de la Plataforma Pequeña (FCI). Colóquelos en los extremos sin las
lengüetas de bloqueo.
Locking Tabs
Freins d'écrou
Lengüetas de Bloqueo
2.20
• Slide the Short Climbing Wall (FET) onto the deck's surface.
• Glissez le mur d'escalade court (FET) sur la surface du pont.
• Deslice la Pared de Escalada Pequeña (FET) sobre la superfi cie de la plataforma.
/ SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
!
• Make sure the holes in each plug line up with the holes in the poles.
• Assurez-vous que les trous de chaque prise s'alignent avec les trous dans les poteaux.
• Asegúrese de que los agujeros de cada tapón se alinean con los agujeros de los postes.
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FCI
FCI
45
FDQ
FDQ
FET