Instructions D'iNstallation Du Dispositif De Déviation D'aIr; Instructions D'aCcrochage - L.B.White Guardian AD060 Manual Del Usuario E Instrucciones

Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel
Instructions d'installation
du dispositif de
déviation d'air
Instructions
(Doit être commandé séparément)
(L'aspect de la sortie de la fournaise peut
varier d'un modèle à un autre.)
1. Des défl ecteurs d'air peuvent être installés dans la
sortie de la fournaise pour orienter l'air chaud tandis
qu'il sort de la fournaise. Parmi les options d'ins-
tallation, on trouve l'installation des défl ecteurs de
manière à largement distribuer l'air dans deux voies
de 45 degrés ou de concentrer le débit d'air dans une
seule direction de 45 degrés. Consulter la Figure 1.
2. La forme des défl ecteurs d'air peut devoir être formée
manuellement avant l'installation. Faire des coudes
de 90 degrés en utilisant les perforations prévues. Le
dériveur devrait alors avoir la forme représentée sur
la Figure. 1.
3. Les onglets de déviation de l'air de chaque moitié
s'inséreront dans la sortie de l'unité de sortie d'air,
entre l'intérieur et la sortie du boîtier de l'unité de
sortie d'air. Si les languettes crantées ne s'insèrent
pas dans la sortie de l'unité de sortie d'air, desserrer
(ne pas retirer) les vis de l'unité de sortie d'air. En
agissant de la sorte, un espace sera fourni dans
lequel il sera possible d'insérer les onglets. Resserrer
les vis après l'installation.
FIGURE 1
(Installation standard permettant deux sens de circula-
tion d'air.)
ONGLETS
MOITIÉS
DE DÉFLECTEUR
Différentes installations du dispositif de déviation d'air
ENCOCHES DANS LES
PATTES DE MONTAGE
VIS DE
SORTIE
PROTECTION
DE SORTIE
FORMÉE
Manuel du propriétaire • Guardian
Instructions d'accro-
chage
1. Assembler les boulons à œil et la chaine selon la
Figure 2. Bien serrer la quincaillerie. Les boulons
à œil et la chaine doivent être commandés
séparément.
FIGURE 2
ŒILLET
ÉCROU
RONDELLE
PLATE
BOULON
DE CAGE
2. S'assurer que la fournaise est solidement fi xée
et qu'elle est de niveau. (Vérifi er la longueur et la
largeur.)
3. Consulter la Figure 3 pour voir une installation
intérieure type. Dans un bâtiment de confi nement des
animaux, il faut s'assurer que la fournaise est éloi-
gnée de l'élevage en sorte que le bétail ne puisse en
aucune façon se heurter à la fournaise, la décrocher
de son support, ou l'endommager la fournaise ainsi
que sa conduite d'alimentation en gaz. S'assurer de
respecter toutes les distances de sécurité minimales
entre la fournaise et les matériaux combustibles
comme indiqué dans la section des spécifi cations
du présent manuel du propriétaire et de la fournaise
même.
FIGURE 3
REMARQUE : LES RÉGULATEURS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE MONTÉS À L'EXTÉRIEUR.
SI DES CIRCONSTANCES VOUS FORCENT À INSTALLER LE RÉGULATEUR À
L'INTÉRIEUR, L'ÉVENT DU RÉGULATEUR DOIT ÊTRE ÉVACUÉ VERS L'EXTÉRIEUR EN
UTILISANT UNE CONDUITE D'ÉVENT DONT À LA DIMENSION N'EST PAS INFÉRIEUR À
L'OUVERTURE DE L'ÉVENT.
L'ÉVENT DES RÉGULATEURS
DOIT POINTER VERS LE BAS ET
LE RÉGULATEUR DOIT ÊTRE
ÉVACUÉ VERS À L'EXTÉRIEUR
EMPLACEMENT DE
MONTAGE INTÉRIEUR
OPTIONNEL DU
RÉGULATEUR
TUYAU DE GAZ
CORDON DU
THERMOSTAT
FOUR-
NAISE
CULASSE
1 PI.
THERMOSTAT
11
CHAÎNE
PARTIE
SUPÉRIEURE
DU BOÎTIER
LE ROBINET D'ARRÊT MANUEL
PEUT ÊTRE INSTALLÉ AVANT LE
RÉGULATEUR, SOUS UN ABRI
DE L'IMMEUBLE, OU APRÈS LE
RÉGULATEUR À L'INTÉRIEUR
DU BÂTIMENT.
TUYAU NOIR À
TRAVERS UN
MUR
CONDUITE
D'ÉVENT
PRISE
MURALE
CORDON
D'ALIMENTATION
PIÈGE À
SÉDIMENTS
1 PI.