Общая Информация; Цель Использования Машины; Информация По Безопасности; Детергент - DRESTER W-650 Manual De Operación

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Руководство пользователя предоставляет важную
информацию относительно W-650 и описывает, как
безопасно использовать машину для мойки автомо-
бильных колес. Прочтите руководство пользователя
полностью перед началом использования устройства.
Для безопасного использования важно надлежащим
образом использовать устройство. Важно внимательно
следовать инструкциям. Внимательно смотрите все
изображения в конце данного документа для полного
понимания.
2. ЦЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНЫ
Данная машина предназначена для очистки автомо-
бильных колес, т.е. шины и узла дисков. Любое другое
использование запрещено.
Высокое качество оборудования для профессиональ-
ных пользователей увеличивает уровень сервиса и
эффективность в мастерской.
Машина для мойки автомобильных колес очищает
колеса способом очистки, безвредным для окружаю-
щей среды. Пластиковые шарики (средний напор) и
вода выпускаются на обод под давлением, обеспечи-
вая нежную и тщательную очистку всех типов дисков.
Динамическая смывная труба передвигается медленно
по диску наружу во время процесса очистки и дости-
гает каждое пятно на диске, особенно хорошо исполь-
зовать для чистки полированных дисков из сплавов,
больших шин (SUV, транспортеры) и более изыскан-
ных дисков.
3. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Может возникнуть опасность в результате ненадле-
жащего использования W-650. Чтобы поддерживать
высокий стандарт безопасности устройства, важно
следовать инструкциям.
- Не работайте с данным устройством, если Вы не
прочитали и не полностью поняли данное руковод-
ство пользователя.
- Устройство должно быть установлено как описано в
инструкциях.
- Устройство должно использоваться как описано в
инструкциях.
- Устройство должно обслуживаться как описано в
инструкциях.
- Следует использовать только оригинальные запас-
ные части.
- Руководство пользователя должно быть доступно и
в читаемом состоянии вблизи устройства. Каждый
пользователь должен знать, где можно найти руко-
водство пользователя.
- Инструкции по эксплуатации должны быть сформу-
лированы на основе данного руководства пользова-
теля для W-650 и переведены на язык, на котором
общаются работники.
- Не модифицируйте и никаким образом не меняйте
устройство.
15867 rev 2012-06-13
Drester W-650
- Носите очки или другое похожее средство для за-
щиты глаз от брызг воды.
- Всегда держите резиновый коврик спереди машины
для предотвращения скольжения, если ShotMedium
уронили на пол при использовании машины.
- Вытрите брызги воды от ShotMedium с пола не-
замедлительно. ShotMedium со временем может
потеряться на полу. Чрезвычайно важно регулярно
вытирать пол, чтобы избежать риска скольжения по
полу (см. рисунок 13).
- Устройство оборудовано выключателем безопасно-
сти, который прервет цикл автоматической мойки,
если дверь открывается до завершения цикла
мойки.
- Предостережение: Крышка отсека двигателя (см.
рисунок 3) может быть снята лишь квалифициро-
ванными специалистами из-за воздействия движу-
щихся частей и легкого доступа к электрическим
компонентам.
- Предостережение: Прежде чем снять крышку от-
сека двигателя (см. рисунок 3) отсоедините источ-
ник питания и воздушную линию подачи сжатого
воздуха (см. рисунок 4) к машине.
4. ДЕТЕРГЕНТ
Имеется специально разработанный детергент для
данной машины для мойки автомобильных колес, если
необходимо.
ПРИМЕЧАНИЕ! Не принимаем жалобы по гарантии и
не несем ответственность за повреждения на машине,
например, коррозию, вызванную использованием не-
подтвержденных детергентов или химических веществ
в связи с машиной для мойки автомобильных колес.
Более того, это НЕВОЗМОЖНО нести ответствен-
ность за безопасность машины или пользователя
при использовании иных детергентов или химических
веществ.

5. SHOTMEDIUM

Смесь ShotMedium, которая выпускается на колесо для
его очистки, разработана для достижения наилучшего
из возможных результата без повреждения дисков. Ос-
нащено выпускными свойствами, степенью твердости
и износоустойчивостью. ShotMedium можно заказать
при помощи номера R9280 (пакет, содержащий 25 кг)
или R3230 (пакет, содержащий 20 кг). В пустой маши-
не для мойки автомобильных колес требуется пакет
ShotMedium в 25 кг.
ПРИМЕЧАНИЕ! Не принимаем жалобы по гарантии и
не несем ответственность за сбои в работе машины,
например, забитые трубы, в результате использования
неодобренного ShotMedium, используемого в машине
для мойки автомобильных колес. Более того, это НЕ-
ВОЗМОЖНО нести ответственность за безопасность
машины или пользователя при использовании иного
ShotMedium.
РУССКИЙ
39