Nordson Eclipse EPC-30 Manual De Instrucciones página 132

5-28 Preparación del sistema
Manual 57-42
Determinación y entrada de los valores de compensación de
pistola
(cont.)
10. Compare la posición del cordón del encolado de prueba con la
posición marcada en el producto. Mida primero la distancia desde el
inicio del cordón marcado al inicio del cordón real. Esto es la
distancia de compensación de pistola en unidades de distancia para
la pistola que genera este cordón. En el ejemplo de la Figura 5-13,
esta medida es 2 mm (0,1 pulgada).
11. Mida la distancia desde el final del cordón marcado al final del cordón
real. Esto es la distancia de compensación de pistola en unidades de
distancia para la pistola que genera este cordón. En el ejemplo de la
Figura 5-13, esta medida es 3 mm (0,1 pulgada).
EJEMPLO: La Figura 5-13 muestra la diferencia entre la posición del
cordón programada (en línea de trazos) y la posición real (en negro).
Debido al retraso de apertura de la pistola, el cordón comienza 2 mm
(0,1 pulg) más lejos del borde de entrada de lo programado. Debido al
retraso de cierre, el cordón finaliza 3 mm (0,1 pulg) más lejos del borde
de entrada de lo programado. Cuando introduzca estas medidas en el
control de encolado (con la velocidad de línea correcta), el cordón se
generará en la posición correcta.
1
2
2 mm
(0.1 in.)
Fig. 5-13 Determinación de las distancias de compensación de pistola a
introducir
1. Borde de entrada del producto
2. Posición del cordón como se
define en el encolado de prueba
412 718B
Edición 07/99
3
3 mm
(0.1 in.)
3. Cordón actual
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
5742036A