I
Iconos, Explicación de, 3-4
Información de fusible, 8-28
Inicio de un programa
Desde panel de operador, 7-10
Desde puesto remoto, 7-33
Requerimientos para. Ver READY light
Instalación eléctrica, 4-17
Interruptor de desactivación de unidad,
Como utilizar, 7-31
Interruptor marcha permitida, Como utilizar, 7-31
Intervalo sub–cordón, Cómo ajustar, 6-21
K
Kits de servicio
Contenidos de, 9-2
Lista de, 9-2
P/N de, 9-2
Propósito de, 9-2
L
LEDs
Para comprobación funcionamiento activador, 8-24
Para comprobación funcionamiento pistola, 8-22
Localización averías
Acumulación adhesivo al detener línea, 8-15
Algunos encolados perdidos, 8-8
Cordones fuera de posición, 8-9
Cordones fuera de posición en ocasiones, 8-11
Cordones muy cortos o muy largos, 8-13
Cordones perdidos en ocasiones, 8-12
Desde código de fallo o aviso, 8-16
Desde síntomas, 8-2
Funcionamiento de control run–up, 8-14
Rendimiento de activador pobre, 4-33
Testigo READY apagado, 8-3
Todos los encolados perdidos, 8-4
Un encolado perdido, 8-6
Volumen de cordón demasiado alto o bajo, 8-14
Luz
ALARMA, explicación de, 3-9
READY, explicación de, 3-9
REMOTO, explicación de, 3-9
Testigo, tipos de, 3-9
E 1999 Nordson Corporation
Todos los derechos reservados
M
Manejo remoto, Procedimientos para, 7-31
Mensajes de ERROR
Eleminar, 5-9
Explicación, 5-9
Modo memoria de activador, Explicación de, 5-2
Monitorizado de operación del sistema,
Procedimiento, 7-22
Monitorizado de variables del sistema,
Procedimientos para, 7-19
Monitorizado remoto de la operacion del sistema,
Procedimiento para, 7-35
N
Navegación en la pantalla, 3-15
O
Offset de cordón, Definición, 6-3
Offset pistola activador, Explicación de, 5-17
Opciones de monitorizado, Explicación de, 7-20
P
P/N
Para componentes externos, 9-14
Para panel de operador remoto, 9-13
Palabras, Utilizadas en pantalla, 3-6
Paletizado, Ajustes, 6-15
Panel de operador remoto
Busqueda de localización adecuada, 4-6
Como montar, 4-12
Instrucciones de cableado, 4-30
Plantilla de montaje, 4-12
Panel del operario, Partes del, 3-1
Pantalla
Abreviaturas, 3-6
Componentes de, 3-2
Iconos, 3-4
Patanlla definición encolado
Como visualizar, 6-5
Función, 6-1
Ilustración, 6-1
412 718B
Edición 07/99
Indice
3
Manual 57-42