Nordson Eclipse EPC-30 Manual De Instrucciones página 269

Glosario Nordson
Activación a distancia del
programa
Actuador de pistola
Ajuste de encolado
Ajuste del encolado online
Ajuste del volumen online
Autoarranque
Autoescala
Borde de entrada
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
Utilice este glosario para ayudar a comprender los términos técnicos y
específicos que pueda encontrar en este manual.
La posibilidad de activar los programas 1–15 desde un puesto remoto si
la unidad está equipada con la tarjeta opcional I/O.
Dispositivo que abre y cierra la pistola. Un actuador de pistola puede ser
de accionamiento por electroválvula neumática o eléctrico, dependiendo
del tipo de pistola que utilice.
Todos los encolados generados por un sólo programa. Debido a que el
control de encolado posee hasta cuatro salidas para controlar el
funcionamiento de la pistola, puede generar hasta cuatro encolados
distintos en el cualquier producto.
Función del control de encolado que permite realizar ajustes rápidos al
encolado mientras el producto se encuentra en la línea de producción.
Utilizando el ajuste en línea, puede ajustar los encolados mas rápido y
hacer correcciones de aplicación cuando aparecen irregularidades
causadas por variaciones de la máquina o del producto.
Función del control de encolado que permite ajustar el volumen del
cordón mientras el producto sigue en la línea de producción. Utilizando el
ajuste de volumen en línea, pude cambiar rápidamente los ajustes de
marcha y hacer correcciones de aplicación en el volumen causadas por
variaciones del equipo o del adhesivo.
Un ajuste opcional que, al aplicar la tensión pone automáticamente el
control de encolado en el modo de marcha. Al seleccionar autoarranque,
el sistema de control comienza a generar encolados tan pronto como el
testigo READY se enciende y el primer producto ha activado las pistolas.
Si no elige la opción de auto arranque, deberá pulsar manualmente la
tecla RUN para iniciar la aplicación.
Una función que permite determinar el ratio del encoder sin realizar
ningún cálculo. Puede elegir entre tres métodos distintos de
autoescalado: método producto–longitud, método línea–longitud o
método de velocidad de línea. También tiene la opción de introducir el
valor del ratio si es conocido.
Borde o cara del producto que activa el sensor de la línea de producción.
Este borde puede utilizarse como punto de inicio de la medida del offset
del cordón. Ver también Borde de salida y Offset de cordón .
Debido a que pueden utilizarse una o dos fotocélulas con el control de
encolado, puede detectar dos bordes diferentes del producto cuando
posea formas mas complejas que una caja.
412 718A
Edición 03/99
Glosario 1
Manual 57-42