ZCS Azzurro 3000SP Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZCS Manuales
  4. Inversores
  5. Azzurro 3000SP
  6. Manual de usuario

ZCS Azzurro 3000SP Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Azzurro 3000SP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Inversor de acumulación ZCS 3000SP
Manual de usuario
11-06-2019
V1.8 (Para versión firmware V1.90 o más recientes)
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division
Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia
tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com
Reg. Pilas IT12110P00002965 - Capital Social 100.000,00 €
ENTERAMENTE DESEMBOLSADOS.
Reg. Merc. AR n.03225010481 - REA AR - 94189
Empresa Certificada ISO 9001 – Certificado n. 9151-CNS0 IT-17778

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZCS Azzurro 3000SP

Resumen de contenidos para ZCS Azzurro 3000SP

  • Página 1 Inversor de acumulación ZCS 3000SP Manual de usuario 11-06-2019 V1.8 (Para versión firmware V1.90 o más recientes) Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it –...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Introducción ………………………………………..…………………………………………………………………………….. 6 2. Notas de seguridad preliminares………………………………………………………….………………..……………. 7 2.1 Notas de seguridad generales..…………………………… ………………………..…………………………………. 7 2.2 Notas sobre la instalación y el mantenimiento de la batería..……………………………...……………. 8 2.3 Símbolos en el inversor..…………………………………...……………………………………………….……………..9 3. Instalación ……………………………………………………………………….………………………………………………. 10 3.1 Introducción al producto.……………………………………………………………………………………………….10 3.2 Contenido del embalaje.……………………………………………………………………………...
  • Página 3 6.4 Menú ……………………………………………………………………………………………………...…………………..31 6.4.1 Configuración (Enter setting).……………………………………………….………… ..………………...31 6.4.2 Lista de eventos (Event list)..……………………………………………………………..………… …………………….. 44 6.4.3 Info de sistema (System information)…..………………………………………………….… ..………………...45 6.4.4 Actualización de software (Software upgrade).……………………………..…………………… ………….. 6.4.5 Estadísticas de energía (Energy statistic).……………………… …………..…………………………..………….. 48 7. Datos técnicos ……………………………………………………………………..…………...………………………………..…….. 8.
  • Página 4 (incluidos los programas de software, etc.), así como su distribución en cualquier forma o por cualquier canal sin la autorización de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Todos los derechos reservados. ZCS se reserva el derecho de interpretación final. Este manual está sujeto a Visite nuestro sitio modificaciones en función del feedback de los usuarios, los instaladores y los clientes.

  • Página 5: Información General

    Este manual describe el montaje, la instalación, las conexiones eléctricas, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas en relación con el inversor de acumulación ZCS 3000SP. Conservar el manual de modo que se pueda tener acceso a él en cualquier momento.

  • Página 6: Introducción

    1. Introducción El inversor de acumulación 3000SP es un modelo de inversor para acumulación de energía eléctrica bidireccional conectado en CA, desarrollado para equipos domésticos de producción y acumulación fotovoltaica; el inversor trabaja con las baterías de litio o plomo más comunes. El sistema es además compatible con cualquier modelo de módulos e inversores fotovoltaicos y puede instalarse en un equipo ya existente o en un equipo fotovoltaico nuevo.

  • Página 7: Notas De Seguridad Preliminares

    2. Notas de seguridad preliminares Antes de la instalación, asegurarse de haber leído y comprendido este manual. El inversor 3000SP respeta rigurosamente las normas de seguridad, proyectuales y de prueba previstas en las normativas nacionales. Durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento, los operadores deben atenerse a las normativas locales de seguridad.

  • Página 8: Notas Sobre La Instalación Y El Mantenimiento De La Batería

     El inversor 3000SP podría alcanzar temperaturas altas durante la fase de trabajo. Apagar el inversor y esperar a que se enfríe antes de efectuar el mantenimiento.  Mantener a los niños alejados de las baterías y del inversor.  No se permite abrir la tapa frontal del inversor. De hacerlo, quedará anulada la garantía del producto. ...

  • Página 9: Símbolos En El Inversor

    2.3. Símbolos en el inversor En el inversor se han aplicado algunos símbolos relacionados con la seguridad. Es necesario leer y comprender el contenido de los símbolos antes de efectuar la instalación del inversor. ¡Puede haber tensión residual en el inversor! Antes de abrir el inversor, esperar 5 minutos para asegurarse de que los condensadores estén completamente descargados.

  • Página 10: Instalación

    3. Instalación 3.1. Introducción al producto Cada inversor 3000SP ha sido rigurosamente inspeccionado antes del embalaje y de la entrega. Durante el transporte, hay que evitar poner el embalaje boca abajo, sacudirlo o someterlo a movimientos bruscos. Antes de abrir la caja, se ruega comprobar que el embalaje del producto esté en perfecto estado y no presente daños o signos de alteración.

  • Página 11: Contenido Del Embalaje

    Figura 2 - Vistas del inversor de acumulación 3000SP y del soporte de montaje 3.2. Contenido del embalaje Comprobar atentamente el contenido del embalaje antes de la instalación, asegurándose de que no falten elementos y de que no haya elementos dañados. Dentro del embalaje se encontrarán los siguientes componentes: Inversor de acumulación x 1 Soporte de montaje ×1...

  • Página 12: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Transformador de corriente × Terminales CT × 2 Cable de comunicación × 1 Certificado de calidad × 1 Certificado de garantía × 1 Manual de usuario x1 Figura 3 - Componentes y accesorios presentes dentro del embalaje 3.3. Requisitos del lugar de instalación Para un correcto funcionamiento del sistema, el inversor y las baterías deben instalarse en un espacio que respete las siguientes características: •...
  • Página 13 Desatornillar y apretar tornillos para Destornillador las distintas conexiones Pelacables Preparar los cables para el tendido Atornillar el inversor al soporte de Llave Allen de 4 mm montaje en pared Crimpadora Crimpar los cables de potencia Verificar los valores de tensión y Multímetro corriente Crear señales en la pared para mayor...

  • Página 14: Posición De Instalación En Pared

    3.5. Posición de instalación en pared El inversor de acumulación 3000 SP debe instalarse verticalmente en la pared (para garantizar una rápida y eficaz disipación del calor) o, en cualquier caso, con una inclinación no superior a los 15°. Comprobar también que la posición en que se instala el inversor no esté expuesta directamente a la luz del sol o sujeta a la acumulación de nieve, para evitar daños a los componentes internos de la máquina.
  • Página 15 Figura 7 - Posibilidad de bloquear el inversor al soporte con un candado Nota: por motivos de seguridad, ZCS S.p.a. y/o los colaboradores por ella encargados no podrán realizar intervenciones técnicas de reparación o mantenimiento, ni efectuar el desplazamiento del inversor o del paquete de baterías desde y hacia el suelo, en caso de que se encuentren instalados a una altura superior a 180 cm del...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    BMS, que llevan un sistema de seccionamiento interno, como por ejemplo las baterías Pylontech US2000B y US2000PLUS incluidas en el kit de acumulación Azzurro ZCS. Nota: las baterías Pylontech US2000B y US2000PLUS, así como las baterías Tawaki Maui 4 kWh y Weco HeSU 4K4 no requieren de ningún dispositivo de seccionamiento para la conexión al inversor de...

  • Página 17: Conexión De La Batería

    Figura 9 - Esquema detallado de las conexiones en un equipo monofásico 4.1. Conexión de la batería 1) Aflojar los 4 tornillos de la tapa (A) con un destornillador de estrella (figura 10). 2) Quitar la cubierta impermeable (B), aflojar el prensacables (C) y, hecho esto, quitar el tope (G). 3) Hacer pasar los cables de la batería (F) a través del pasacables;...
  • Página 18 Figura 11 - Esquema de conexión del inversor de acumulación 3000SP dentro de un equipo alimentado con energía renovable. 1) Colocar correctamente las dos sondas de corriente (TA): - el CTa para la medición de la energía intercambiada con la red debe situarse en la salida del contador de intercambio (lado del consumo) y debe incluir todos los cables de fase que entren o salgan del contador.
  • Página 19 energía generada por el inversor fotovoltaico. 2) Realizar la prolongación del cable de las dos sondas con un cable de red de categoría 5 (8 polos) utilizando las capuchas incluidas. La extensión puede hacerse hasta una distancia máxima de 100 m con una pérdida de señal mínima.
  • Página 20 Figura 13 - conexiones de los cables CT para las sondas de corriente 3) Aflojar los 4 tornillos (A) de la tapa central con un destornillador de estrella (figura 13). 4) Quitar la cubierta impermeable (B), aflojar el prensacables (C) y, hecho esto, quitar el tope (G). 5) Hacer pasar el cable CT a través del pasacables a la derecha de la tapa, conectar el cable al terminal CT incluido de serie e introducir entonces los terminales CT en los puertos correspondientes (CTa para la sonda de medición del intercambio y CTpv para la sonda de medición de la producción).

  • Página 21: Conexiones A La Red

    Figura 15 - Conexión del cable NTC 8) Colocar de nuevo la cubierta impermeable y fijarla con los 4 tornillos; apretar los prensacables. 4.3. Conexiones a la red NOTA: Si no se quiere configurar la opción de EPS (Emergency Power Supply), bastará con conectar el cable de potencia CA solo en el puerto GRID y dejar el puerto LOAD desconectado.

  • Página 22: Conexiones De La Carga Crítica (Función De Eps)

    Figura 16 - Conexión del cable de red a la regleta GRID 4.4 Conexiones de la carga crítica (Función de EPS) En caso de interrupción de la red, si la función EPS está habilitada y las baterías suficientemente cargadas, el inversor se activará...

  • Página 23: Luminosos

    Figura 17 - Esquema del contactor de Potencia CA de doble intercambio 2NC + 2NA Figura 18 - Vista frontal y desde arriba del contactor de potencia; conexión del contactor dentro del equipo 5. Botones e indicadores luminosos 23 / 59 Manual del 11/06/2019 Rev.

  • Página 24: Botones

    Figura 19 - Botones e indicadores luminosos del inversor 3000 SP 5.1. Botones • Pulsar “Menú/atrás” para volver a la pantalla anterior o acceder a la interfaz principal. • Pulsar “Arriba” para la opción de menú superior o el valor + 1. •...
  • Página 25 Estado de Luz verde de descarga Luz verde de carga Luz roja de alarma funcionamiento Descarga Fija Control de descarga Intermitente Carga Fija Control de carga Intermitente Standby Intermitente Intermitente Estado EPS Fija Fija Alarma Fija 25 / 59 Manual del 11/06/2019 Rev. 1.8 “Manual de usuario del inversor de acumulación 3000SP”...

  • Página 26: Funcionamiento

    6. Funcionamiento 6.1. Controles preliminares Se ruega efectuar los siguientes controles antes de la puesta en servicio del inversor. 1) El inversor 3000SP debe fijarse firmemente al soporte de montaje en la pared. 2) La polaridad de los cables de la batería debe ser la correcta, y los cables de potencia deben estar firmemente conectados.
  • Página 27 Figura 21 - Vista frontal de una batería Tawaki Maui 4kWh En caso de baterías Weco ReSU 4K4, pulsar la tecla POWER durante 1 segundo, asegurándose de que el led RUN esté encendido. Figura 22 - Vista frontal di una batería Weco ReSU 4K4 En caso de baterías no dotadas de BMS, llevar a ON el seccionador CC situado entre las baterías y el inversor de acumulación.
  • Página 28 Código país Código país Código país Alemania VDE AR- Polonia Chipre N4105 CEI 0-21 Internal Alemania BDEW India Australia Alemania VDE 0126 Filipinas España RD1699 Italia CEI 0-16 Nueva Zelanda Turquía UK-G83 América Dinamarca Grecia - islas Eslovaquia VSD Grecia - continente UNI EN 50438 Eslovaquia SSE Países Bajos...
  • Página 29 Todas las baterías que respetan el protocolo de comunicación CAN 5. GENERAL LITHIUM (Tawaki Maui y Weco ReSU 4K4) 6. DEFAULT Baterías de plomo, gel, agua salada En la siguiente tabla se recogen los parámetros recomendados para las baterías PYLONTECH US2000B y US2000 PLUS: Número de baterías en paralelo Tipo de batería...
  • Página 30 automáticamente a la sección siguiente. 8) Tensión mínima de descarga [V] (Solo para baterías de tipo DEFAULT) Mediante las teclas “Arriba” y “Abajo”, establecer la mínima tensión de descarga para el paquete de baterías conectado al sistema (comprobar la ficha técnica de la batería), pulsar “OK” para pasar al carácter siguiente y confirmar.

  • Página 31: Inicio Del Sistema

    6.3. Inicio del sistema Figura 23 - Interfaz principal Después de completar la configuración inicial, apagar el inversor 3000SP seccionando la línea de conexión a la red eléctrica y llevando a OFF los conmutadores presentes en las baterías. Encender de nuevo el 3000SP siguiendo con atención los pasos que se indican a continuación para una correcta calibración de los sensores de corriente.

  • Página 32: Menú

    correspondiente a CEI 021), las baterías, si tienen carga suficiente, comenzarán a suministrar potencia y proporcionarán energía a las cargas, reduciendo o anulando la energía tomada de la red. Comprobar en pantalla que la suma de los flujos de potencia en entrada y salida del inversor sean iguales.
  • Página 33 5. Selec. Dir. 12. Modalidad de trabajo Comunicac. 6. Habilitar cambio de 13. Establecer parám. país Seguridad 7. Idioma 1. Parámetros de batería 1. Parámetros de batería 1. Tipo de batería 7. Corr. máx. descarga (A) 2*. Capacidad de 8*. Límite de tensión mín. batería 3.
  • Página 34 Maui 4 kWh o Weco ReSU 4K4, seleccionar la opción “GENERAL LITHIUM”. En caso de utilizar otros tipos de baterías que recurren a una tecnología de célula distinta, seleccionar la opción “DEFAULT”. Para más información y para la lista de baterías presentes en el inversor, consultar el apartado 6.2.
  • Página 35 cambiar el valor de la máxima corriente de carga. Pulsar “OK” para pasar al carácter siguiente y confirmar la configuración; esperar a que en pantalla aparezca la indicación “OK”. En la configuración de dicho parámetro para baterías Pylontech, consultar la tabla del apartado 6.2;...
  • Página 36 para pasar al carácter siguiente y confirmar la configuración; esperar a que en pantalla aparezca indicación “OK”. En la configuración de este parámetro, consultar la ficha técnica correspondiente de la batería utilizada. Nota: Esta configuración tiene un papel particularmente importante para baterías de plomo ácido, mientras su importancia es limitada en el caso de las baterías de litio dotadas de BMS.
  • Página 37 pulsar OK para pasar el siguiente y confirmar. Después de haber establecido la dirección y pulsar La dirección de Comunicación indica la dirección con que el inversor envía sus datos al servidor de monitoreo. En el caso de un solo inversor, se emplea la dirección 01; si se quiere extender el monitoreo a varios inversores de acumulación 3000SP, se utilizarán direcciones de comunicación progresivas.
  • Página 38 “OK” para confirmar. Si se establece la opción Habilitar EPS, seleccionar el menú “2. Establecer tiempo de inicio EPS” y pulsar “OK”; utilizando las teclas “Arriba” y “Abajo” para cambiar la cifra y “OK” para pasar a la siguiente, establecer el tiempo pasado el cual entrará en funcionamiento la modalidad EPS a partir del momento en que falte la tensión CA.
  • Página 39 ¡Test 59.S1 OK! ↓ Espera Probando 59.S2... ↓ Espera ¡Test 59.S2 OK! ↓ Espera Probando 27.S1... ↓ Espera ¡Test 27.S1 OK! ↓ Espera Probando 27.S2... ↓ Espera ¡Test 27.S2 OK! ↓ Espera Probando 81> S1... ↓ Espera ¡Test 81>S1 OK! ↓...
  • Página 40 59.S1 253 V 900 ms ↓ Pulsar “abajo” 59.S1: 228 V 902 ms ↓ Pulsar “abajo” 59.S2 264,5 V 200 ms ↓ Pulsar “abajo” 59.S2: 229 V 204 ms ↓ Pulsar “abajo” 27.S1 195.5 V 400 ms ↓ Pulsar “abajo” 27.S1: 228 V 408 ms ↓...
  • Página 41 2) Auto Test STD Seleccionar “2. Autotest STD”; pulsar entonces la tecla “OK” para iniciar el Autotest Estándar. El procedimiento de test es el mismo que el de Autotest fast, con la diferencia de que los tiempos de espera son más largos (unos 45 minutos) a causa de la espera de 300 segundos entre una prueba y la siguiente.
  • Página 42 Seleccionar "12. Modalidad de trabajo" y pulsar "OK" para acceder a la interfaz de configuración de la modalidad de trabajo. 12. Modalidad de trabajo 1. Configurar modalidad Auto 2. Configurar modalidad %Carga 3. Establecer modalidad horaria 4. Establecer modalidad pasiva Configurar modalidad Auto Seleccionar “1.
  • Página 43 Cuando la suma de la energía producida por el equipo Pulsando la tecla “Abajo” del menú principal se podrá acceder a fotovoltaico y la proporcionada por la batería sea menor de la la información instantánea sobre el funcionamiento del 3000SP. requerida por las cargas, la que falte será...
  • Página 44 Indica el número de ciclos completos de carga y descarga realizados por el Ciclos de batería paquete de baterías. Tiempo Batería Indica la temperatura medida en las células del paquete de baterías Configurar modalidad %Carga Seleccionar “2. Establecer Modalidad %Carga” y pulsar la tecla “OK” para acceder al menú de configuración %Carga.
  • Página 45 modo automático. La opción para establecer el día de la semana y los meses del año permite una mayor flexibilidad en la gestión de la carga, estableciéndola, por ejemplo, solo en el fin de semana, cuando los consumos son superiores, o en los meses invernales, cuando el período de producción fotovoltaica se reduce. Se pueden también establecer más reglas (o franjas temporales) para las configuraciones más complejas;...

  • Página 46: Lista De Eventos (Event List)

    Pulsar “OK” y esperar a que en pantalla aparezca la indicación “OK”. Nota: para más información y para solicitar los archivos de actualización del firmware, contactar al servicio técnico de Azzurro ZCS mediante el número dedicado 800 727464 o escribir a la dirección de correo electrónico service.interver@zcscompany.com.

  • Página 47: Info De Sistema (System Information)

    ID eventos Tiempo de intervención ID02 16-03-2018 09:56 2. ID03 16-03-2018 09:56 3. ID85 05-03-2018 21:45 4. ID52 24/02/2018 08:12 5. ID98 15/02/2018 17:34 6.4.3. Info de sistema (System information) Para acceder a la pantalla de información general del equipo, es necesario pasar a la interfaz principal y pulsar la tecla “Menú/Atrás”, deslizarse con la flecha direccional abajo hasta el punto “3.

  • Página 48: Actualización De Software (Software Upgrade)

    Antes de efectuar la actualización del software de la pantalla es necesario solicitar por e-mail a la asistencia técnica Azzurro ZCS los archivos para realizar la actualización del firmware del inversor 3000SP y seguir las instrucciones que se dan a continuación: 1.
  • Página 49 L8 se encienda. Si se utilizan baterías distintas de las arriba indicadas, encenderlas según su propio procedimiento y dar alimentación al inversor ZCS accionando para ello el seccionador instalado entre baterías e inversor. 8. Proporcionar alimentación CA al sistema de acumulación a través del seccionador para ello instalado.

  • Página 50: Estadísticas De Energía (Energy Statistic)

    3 minutos y realizar de nuevo los pasos arriba descritos, a partir del punto 7. Nota: para más información y para solicitar los archivos de actualización del firmware, contactar al servicio técnico de Azzurro ZCS mediante el número dedicado 800 727464 o escribir a la dirección de...

  • Página 51: Datos Técnicos

    7. Datos técnicos Datos técnicos 3000SP Datos técnicos conexión baterías Tipo de batería compatible Iones de litio/ plomo/ gel/ agua salada, etc. Tensión nominal Intervalo de tensión admitida 42-58 V Capacidad de batería aconsejada 50-200 Ah Máxima potencia de carga/descarga 3000W Intervalo de temperatura admitido -10°C / 50 °C...
  • Página 52 Intervalo de temperatura ambiente -25 °C...+60 °C (limitación de potencia por encima de los 45 °C) admitido Topología aislado a alta frecuencia Grado de protección ambiental IP65 (inversor) Intervalo de humedad relativa 0… 95% Sin condensación admitido Máxima altitud operativa 2000m Niveles de ruido <25 dB@1m...

  • Página 53: Resolución De Problemas Y Mantenimiento

    8. Resolución de problemas y mantenimiento 8.1. Resolución de problemas Esta sección contiene información y procedimientos para resolver las posibles averías y errores que pudieran presentarse durante el funcionamiento del inversor de acumulación 3000SP. En caso de problemas con el inversor, proceder conforme a los siguientes pasos. ¿El inversor se encuentra en un lugar limpio, seco y adecuadamente ventilado? ¿El interruptor de las baterías está...
  • Página 54 Tensión en la línea LLC demasiado alta. HW_LLCB ID09 Intervención de us_OVP protección Hardware Tensión de Boost demasiado alta HW_Boost ID10 Intervención de _OVP protección Hardware Corriente de BuckBoost HwBuckBo demasiado alta ID11 ostOCP Intervención de ID09- ID26: Errores internos del inversor 3000SP. protección Hardware Apagar la unidad seccionando CA y CC y esperar un...
  • Página 55 Apagar la unidad seccionando CA y CC y esperar un SwOCPInst Corriente de red ID29 mínimo de 5 minutos. Encender de nuevo la unidad demasiado alta cerrando los seccionadores CA y CC y comprobar si el error todavía persiste. En caso de que el error sea Corriente en el Buck ID30 BuckOCP...
  • Página 56 BitEPSunr Fallo no recuperable ID67 ecoverBat en la batería en modalidad EPS Corriente de red Unrecover demasiado alta. Fallo ID70 OCPInstan de hardware no recuperable unrecover ID75 EEPROM_ EEPROM ilegible unrecover ID76 EEPROM_ EEPROM ilegible unrecover Fallo permanente en ID77 RelayFail los relés Controlar que el 3000SP esté...

  • Página 57: Mantenimiento

    para comprobar si el error desaparece. Protección de cortocircuito de En caso de que el error sea constante, contactar al ID101 BatSCD descarga de la servicio de asistencia técnica. batería Protección de ID102 BatOV sobretensión de batería Protección de ID103 BatUV hipotensión de batería...

  • Página 58: Desinstalación

    9. Desinstalación 9.1. Pasos para la desinstalación  Desconectar el inversor de la red de CA.  Desactivar el interruptor CC (situado en la batería o instalado en la pared)  Esperar 5 minutos  Quitar los conectores CC del inversor ...

  • Página 59: Garantía

    10. Garantía Zucchetti Centro Sistemi SpA ofrece 10 años de garantía sobre el producto, previo registro en el sitio web https://www.zcsazzurro.com/it/estensione-garanzia, a partir de la fecha de instalación. En cualquier caso, la garantía no puede superar los 126 meses a partir de la fecha de entrega del inversor. Durante el período de garantía, Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.

Tabla de contenido