VST GREEN MACHINE Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Solución De Problemas página 13

Seguridad (continuación)

La GREEN MACHINE se instalará cerca de ubicaciones donde puede haber presentes vapores de
gasolina altamente inflamables y explosivos.

La instalación de la GREEN MACHINE debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional; los códigos
federales, estatales y locales, así como otros códigos de seguridad aplicables.

Tenga extrema precaución debido al riesgo de incendio o explosión, que podría resultar en lesiones
graves o incluso la muerte.

Si trabaja en un área donde puede haber tráfico de vehículos, siempre bloquee el área de trabajo
durante la instalación, las pruebas y el mantenimiento para protegerse y proteger a los demás.

No use herramientas eléctricas que puedan generar chispas si existe el riesgo de presencia de
vapores inflamables o explosivos.

Lea y comprenda todos los materiales relacionados con la instalación, prueba y operación de la
GREEN MACHINE antes de la instalación.
PRECAUCIÓN: TODAS LAS PIEZAS REPARABLES/DE REPUESTO SE DEBEN OBTENER DE VST PARA
MANTENER LA IDONEIDAD PARA UNA UBICACIÓN DE DIVISIÓN 2.
Tabla de té r minos y abreviaturas
ASC: Contratista de servicios autorizado
ATG: Medidor automático del tanque
Detección continua de fuga de
CVLD: vapor, otro nombre para detección
de fuga de vapor
EVR: Recuperación mejorada de vapor
Sistema de administración de
FMS
combustible
Instalaciones de dispensado de
GDF:
gasolina
GM: GREEN MACHINE
ISD: Diagnóstico en la estación
Un tipo (marca) de sonda de
Sonda MAG:
inventario en el tanque
NEC: Código Eléctrico Nacional
Asociación Nacional de Protección
NFPA:
contra Incendios
Recuperación de vapores durante el
ORVR:
reabastecimiento a bordo
Administración de Salud y Seguridad
OSHA:
Ocupacional
PLC: Controlador Lógico Programable
MÉXICO – Manual de Instalación, Operación, Mantenimiento, y Resolución de Problemas
Permear:
Válvula P/V:
Capacidad
disponible:
Texto preliminar
Página 13 de 239
1.3 GREEN MACHINE™ #VST‐GM‐CS8‐101
Retorno de aire a la atmósfera
PMC: Control de manejo de la presión
PTO: Permiso para operar
Válvula de presión de vacío
RVP: Presión de vapor de Reid
TLS: Sistema de nivel del tanque
TS: Solución de problemas
Espacio de vapor sobre el líquido en
un UST
Tanque de almacenamiento
UST:
subterráneo
VCK: Kit de recolección de vapor
COV: Compuestos orgánicos volátiles
VST: Vapor Systems Technologies, Inc.
IWC: Columna de pulgadas de agua