Tabla De Contenido - Eneo VKCD-1322 Instrucciones De Instalación Y Manejo

Inhalt
. Sicherheitshinweise ..............................................3
. Allgemeine Beschreibung ......................................4
3. Bezeichnungen ......................................................5
4. 3-Achsen-Kameraausrichtung ...............................5
5. Installation ............................................................6
6 Spannungsversorgungsanschluss ..........................7
7. Menü SETUP (Einstellmenü) ...................................8
8. Fehlersuche.........................................................4
9. Technische Daten ................................................5
0. Maßzeichnungen .................................................59
Sommaire
. Consignes de sécurité .........................................3
. Description générale ...........................................3
3. Descriptions et éléments .....................................33
4. Ajustement du cadran sur 3 axes ........................33
5. Installation ..........................................................34
6. Connexion d'alimentation ....................................35
7. Menu SETUP (Menu de réglage) ..........................36
8. Résolution de problèmes .....................................4
9. Caractéristiques techniques ................................43
0. Croquis................................................................59
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Contents
.
.
3.
4.
5.
6
7.
8.
9.
0. Dimensional Drawings .........................................59
Indice
.
.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0. Medidas ..............................................................59
⇒
www.videor.com

Safety Instructions ...............................................7
General Description .............................................8
Part Names .........................................................9
Set Camera Direction (3-axis movement) .............9
Installation ..........................................................0
Power Supply Connection ....................................
Menu SETUP .......................................................
Troublershooting ..................................................8
Technische Daten ................................................9
Instrucciones de seguridad ..................................45
Descripción general .............................................46
Nombres de las partes ........................................47
Ajuste de la suspensión universal de 3 ejes .........47
Instalación ...........................................................48
Enchufes de corriente ..........................................49
SETUP menu (menú configuración) ......................50
Localización y corrección de averías ....................56
Especificaciones ..................................................57