Avaya 1050 Guía Del Administrador Y Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. 1050
  6. Guía del administrador y del usuario

Avaya 1050 Guía Del Administrador Y Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1050:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistemas de comunicaciones
por vídeo de Avaya
Guía del administrador y del usuario
Febrero 2011
Avaya 1050
Avaya 1040
Avaya 1030

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya 1050

Resumen de contenidos para Avaya 1050

  • Página 1 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Febrero 2011 Avaya 1050 Avaya 1040 Avaya 1030...

  • Página 2: Sistemas De Comunicaciones Por Vídeo De Avaya

    En este sitio web, además, hay disponibles notas de la versión, notas técnicas y publicaciones que sirven como referencia técnica. Nota: Los sistemas de videoconferencia Avaya 1030, 1040 y 1050 no son administrables en gatekeepers de vídeo H.323. Esta guía se divide en cuatro secciones. Utilice la tabla que aparece a continuación para desplazarse por el contenido.

  • Página 3: Sección 1: Utilización De Sistemas De Comunicaciones Por Vídeo De Avaya

    La barra de navegación que está situada en la parte inferior de la pantalla principal de su sistema Avaya contiene iconos que corresponden a los botones del control remoto. A medida que se desplaza por las diferentes partes de la pantalla con las teclas de flecha del control remoto, los iconos van cambiando según las acciones que haya disponibles.

  • Página 4: Realización De Una Llamada

    Marcación de un número con el Avaya Video Conference Phone 1000 Cuando el Avaya Video Conference Phone 1000 está conectado al sistema de vídeo, utilice las teclas del teléfono para marcar una llamada de vídeo o de voz. Para realizar una llamada, pulse la tecla de voice (voz) o video (vídeo) e introduzca el número con las teclas numéricas.

  • Página 5: Realización De Una Llamada Desde La Lista De Rellamadas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Opciones adicionales: Opciones Antes de realizar la llamada, puede editar el número de la siguiente manera: • de edición Pulse para eliminar un carácter. • Pulse para cambiar el método de entrada de texto. Por defecto, la entrada de texto es numérica y aparece 123 en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 6: Iniciación De Una Presentación

    Iniciación de una presentación Los sistemas Avaya permiten compartir datos de la entrada de presentación, que suele ser un ordenador personal conectado al codec, mientras muestran de forma simultánea vídeo de la entrada principal. La compatibilidad con las presentaciones está activada de forma predeterminada. Durante una llamada, se iniciará...

  • Página 7: Respuesta Automática De Llamadas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Respuesta automática de llamadas Configure su sistema para responder automáticamente las llamadas entrantes en Preferencias del usuario : Llamadas. Preferencia de Descripción Valor llamada predeterminado Respuesta Si el valor establecido es Desactivado, deberá responder manualmente las Desactivado automática...

  • Página 8: Uso De La Función No Molestar Del Sistema

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Uso de la función No molestar del sistema Active la función No molestar del sistema para que solo aparezca la imagen de fondo de la pantalla principal con las barras de estado y de navegación y un mensaje de no molestar del sistema. El sistema solo responde a los botones del control remoto y al botón OK (Aceptar) del control remoto.

  • Página 9: Codificación De Llamadas

    Para Volumen del micrófono activo, Avaya recomienda un valor para el volumen de 5 a 8 para la mayoría de las configuraciones de Avaya Video MicPod 1000 y de 5 a 10 para la mayoría de las configuraciones de Avaya Video Camera 100.

  • Página 10: Control De Una Cámara Remota

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Control de una cámara remota Durante una llamada de vídeo, en la imagen de vídeo aparece el icono de la cámara del participante cuya cámara está controlando. Un icono de cámara naranja indica el control de la entrada principal (local).

  • Página 11: Administración De Presentaciones De Vídeo

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Administración de presentaciones de vídeo Para cambiar la presentación de pantalla de imágenes de vídeo remotas y locales, pulse en cualquier momento durante una llamada. El número de la presentación de la pantalla seleccionada (x) y el número total de presentaciones de pantalla que están disponibles (y) aparecerán en el centro de la pantalla, encima de la barra de estado...

  • Página 12: Presentaciones De Llamada Multipunto

    Si su sistema Avaya admite más de cuatro participantes de vídeo en una llamada, la imagen de vídeo de los participantes remotos a partir del quinto aparece en la pantalla, de forma predeterminada, solo cuando dicho participante es el que habla y sustituye a la imagen de vídeo del primero de los últimos tres participantes...

  • Página 13: Diseños De Pantalla Para Monitor Sencillo

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Diseños de pantalla para monitor sencillo Llamada a dos salas Disposición 3/3 Disposiciones 1/3 y 2/3 Vídeo remoto Vídeo local Vídeo remoto Disposición 2/3: Posiciones de Vídeo local...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 7/7 Presentación Vídeo remoto Vídeo local (desaparece) Llamada a tres salas Disposición 2/7 Disposición 1/7 Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 2 Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 2...

  • Página 15: Llamada A Tres Salas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 7/7 La llamada de vídeo remoto 1 Vídeo local (desaparece) Llamada de vídeo remoto 2 (desaparece) Llamada a tres salas con presentación Disposición 2/9 Disposición 1/9 Llamada de vídeo...

  • Página 16: Llamada A Cuatro Salas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 8/9 Disposición 7/9 Llamada de vídeo Presentación remoto 1(desaparece) (desaparece) Vídeo local Llamada de vídeo Llamada de vídeo Llamada de vídeo remoto 2 remoto 1 (desaparece) remoto 2 (desaparece) La llamada de vídeo remoto 2...

  • Página 17: Llamada De Vídeo Remoto 1

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 5/8 Disposición 6/8 Llamada de vídeo Llamada de vídeo remoto 2 (desaparece) remoto 1(desaparece) Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 2 Llamada de vídeo Llamada de vídeo...

  • Página 18: Llamada De Vídeo Remoto

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 6/10 Disposición 5/10 Presentación Presentación (desaparece) (desaparece) Llamada de vídeo Llamada de vídeo remoto 2 (desaparece) remoto 2 (desaparece) Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo...

  • Página 19: Diseños De Pantalla Para Monitor Doble

    Aspecto : Presentación : Presentación de la pantalla 2 como Presentaciones + entrada DVI-I o Llamadas + presentaciones + entrada DVI-I. Si desea más detalles relacionados con VGA en Pantalla 2 o sobre el uso de dos pantallas con Avaya 1030, consulte la guía de instalación. Llamada a dos salas Disposiciones 1/2 y 2/2 Presentación 2: Posiciones de intercambio...
  • Página 20 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Llamada a tres salas Disposición 1/3 Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 2 Vídeo local (desaparece) Disposición 2/3 El vídeo del participante remoto aparece en Pantalla 1 Llamada de vídeo remoto 1...

  • Página 21: El Vídeo Del Participante Remoto Es La Imagen Más Grande

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 2/7 Llamada de vídeo Llamada de vídeo remoto 1 remoto 2 Presentación El vídeo del participante remoto Vídeo local es la imagen más grande en Pantalla 1 Disposición 3/7...
  • Página 22 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 6/7 La llamada de vídeo remoto 1 (desaparece) Llamada de vídeo remoto 2 Presentación La llamada de vídeo remoto 2 Vídeo local (desaparece) siempre aparece como pantalla completa Disposición 7/7...
  • Página 23 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 3/5 La llamada de vídeo remoto 2 siempre aparece en Pantalla 1 Llamada de vídeo remoto 1 Llamada de vídeo remoto 3 Llamada de vídeo remoto 2 Vídeo local...
  • Página 24 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 2/8 Llamada de vídeo remoto 2 Llamada de Presentación Llamada de vídeo vídeo remoto 1 remoto 3 El vídeo del participante remoto Vídeo local es la imagen más grande en Pantalla 1 Disposición 3/8...

  • Página 25: Llamada De Vídeo Remoto 2 (Desaparece)

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Disposición 6/8 Llamada de vídeo remoto 1 (desaparece) Llamada de vídeo remoto 2 Presentación Llamada de vídeo remoto 3 (desaparece) La llamada de vídeo remoto 2 Vídeo local...

  • Página 26: Cambio De Las Entradas De Vídeo

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Cambio de las entradas de vídeo Cambie las entradas principal y de presentación si el sistema está inactivo o durante una llamada. Cambio de la entrada principal Realice una de las siguientes acciones: Cuando el sistema está...

  • Página 27: Creación De Una Grabación

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Creación de una grabación Si tiene configurado LifeSize Video Center en su entorno, podrá iniciar una grabación fuera de una llamada. Obtenga más información en la Guía del administrador de LifeSize Video Center.

  • Página 28: Uso De Valores Predeterminados De La Cámara Durante Una Llamada

    El zoom digital corta un área de la imagen de vídeo que aparece en pantalla utilizando la misma relación de aspecto que la imagen original y la redimensiona en función del tamaño de la imagen original. El zoom digital está disponible con la cámara Avaya conectada a Avaya 1050 y Avaya 1040 mediante firewire. NOTA El zoom digital está...

  • Página 29: Uso De Directorios

    Dependiendo de qué cámara esté utilizando, siga uno de estos pasos: Avaya Video Camera 100: pulse el botón de alejar imagen en el control remoto para obtener una vista más cercana de la imagen de vídeo local. Avaya Video Camera 100: pulse el botón de alejar imagen del control remoto y manténgalo pulsado hasta que alcance la longitud focal máxima con el zoom óptico de la cámara.

  • Página 30: Navegación Por El Directorio

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Navegación por el directorio Navegue por el directorio utilizando el método alfabético o jerárquico. Cuando utilice el método alfabético, las entradas aparecerán en orden alfabético y podrá seleccionar un grupo del alfabeto en la columna Examinar para acceder de manera rápida a una entrada.

  • Página 31: Copiado, Eliminación Y Edición De Entradas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Supongamos que el administrador definió una jerarquía por ubicación donde Oficina en casa es el nivel máximo de la jerarquía y Oficina de ventas 1 y Oficina de ventas 2 están en el siguiente nivel por debajo de Oficina en casa.

  • Página 32: Sección 2: Configuración De Sistemas De Comunicaciones Por Vídeo De Avaya

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Sección 2: Configuración de sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Esta sección explica cómo administrar el sistema de comunicaciones por vídeo de Avaya. Configuración inicial Durante la instalación, el sistema Avaya le pedirá que configure los valores básicos necesarios.

  • Página 33: Configuración Inicial

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Configuración inicial Al finalizar el proceso de instalación, su sistema Avaya le pedirá que configure las preferencias que el sistema necesita para que se inicie. Las pantallas de configuración inicial también aparecen cuando se restablecen los valores predeterminados del sistema.

  • Página 34: Contraseñas De Administrador Y Usuario

    16 caracteres y cualquier combinación de números del 0 al 9 y los símbolos * (asterisco) y # (almohadilla). La contraseña predeterminada del administrador es 1 2 3 4. Avaya recomienda proteger las preferencias del administrador con una contraseña segura.

  • Página 35: Configuración Del Uso De La Red

    • Un sistema de comunicaciones por vídeo de Avaya no puede detectar un cambio en su dirección IP si el cambio es debido a un cambio en las redes desde un panel de cables o mediante software, como por ejemplo un cambio en la configuración de un enrutador.

  • Página 36: Configuración De La Opción Dhcp

    URL con un punto y coma. Entre los protocolos admitidos se incluyen TFTP, FTP y HTTP. Si la ruta contiene más de una URL, el sistema Avaya probará las URL en el orden especificado y utilizará el primer archivo que encuentre.

  • Página 37: Especificación Del Nombre De Host Y De Los Servidores Dns

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Para un sistema Avaya 1050 cuya dirección MAC es 00:13:FA:00:12:33 y cuya dirección IP es 10.10.22.77, la siguiente ruta hará que se busque un archivo de configuración en las siguientes cuatro ubicaciones: http://example/configs/fishtank.cfg;example;ftp://example/#I.cfg...

  • Página 38: Especificación De La Velocidad De La Red

    Si tiene redes de área local virtual (VLAN) estáticas configuradas en su entorno, puede configurar el sistema Avaya para que aplique una etiqueta VLAN a los paquetes salientes y solo acepte paquetes entrantes etiquetados con el mismo identificador de VLAN. Especifique el identificador de VLAN de la VLAN a la que está...

  • Página 39: Preferencias De Presentaciones De Vídeo

    Avaya. Presentación de llamada multipunto de imágenes de vídeo Avaya 1050 admite las llamadas de vídeo multipunto que pueden mostrar vídeo de un máximo de cuatro participantes: tres participantes remotos y el participante local. Configure la presentación para llamadas multipunto en Preferencias del administrador : Aspecto : Presentación.

  • Página 40: Preferencias De Pantalla

    Establezca Protector de la pantalla en Activado para que las pantallas conectadas desactiven la señal que el sistema Avaya envía a la pantalla cuando el sistema entra en modo de espera. Avaya le recomienda que compruebe la compatibilidad de esta función con las pantallas antes de utilizarla en su entorno.

  • Página 41: Fondos Personalizados

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Fondos personalizados Administre el fondo del sistema desde la interfaz de usuario y la interfaz de administración Web. Especificación de un color de fondo Acceda a Preferencias del administrador : Aspecto : Fondos.

  • Página 42: Configuración De Las Preferencias De Llamada

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Configuración de las preferencias de llamada Los usuarios pueden definir opciones de respuesta automática para las llamadas y especificar el número máximo de entradas que aparecerán en la lista de RELLAMADAS. Obtenga más información en Respuesta automática de llamadas...

  • Página 43: Configuración De Las Preferencias De Comunicaciones

    De manera predeterminada, una presentación se inicia automáticamente durante una llamada si un usuario conecta un dispositivo de entrada de vídeo que no sea una cámara Avaya al codec y el dispositivo de entrada de vídeo no está seleccionado como entrada principal. La interfaz de usuario cambia la entrada de presentación por esta entrada de vídeo e inicia la presentación.

  • Página 44: Resoluciones De Entrada Dvi-I Admitidas

    Resoluciones de entrada DVI-I admitidas Los sistemas Avaya admiten entradas VGA y DVI-I 16:9 y 4:3 originales. En la página Información del sistema se muestra el tamaño de entrada DVI-I real. El selector de entradas mostrará una ventana 16:9 o 4:3 para la entrada dependiendo de la relación de aspecto.

  • Página 45: Configuración De Los Valores De Sip

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Configuración de los valores de SIP Los sistemas Avaya son compatibles con el protocolo de inicialización de sesiones (SIP) de forma predeterminada. Desactive la compatibilidad con las llamadas SIP en Preferencias del administrador : Comunicaciones : SIP cuando no se está...

  • Página 46: Configuración Del Comportamiento Del Sonido

    Al pulsar el botón de silenciación en el control remoto o en un dispositivo de entrada de entradas de audio audio Avaya, se silenciarán todas las entradas de audio del sistema, incluido el audio procedente del micrófono activo, un PC conectado al codec con una presentación o un dispositivo conectado a las entradas auxiliares, si están disponibles en el codec.

  • Página 47: Configuración De La Entrada De Audio

    La entrada de línea está en mono cuando se selecciona como el Micrófono activo. Avaya 1050 y Avaya 1040 solo: Establezca Preferencias del administrador : Sonido : Asociación de la entrada de línea 1 y Asociación de la entrada de línea 2 para asociar la entrada de vídeo con dichas entradas.

  • Página 48: Selección De La Salida De Audio

    De forma predeterminada, el audio de una llamada de voz se envía al Avaya Video Conference Phone 1000 conectado al codec Avaya. Si desea que el audio de una llamada de voz se envíe a la salida de línea de su pantalla, establezca Salida de audio de las llamadas de voz como Salida de línea o Salida de alta...
  • Página 49 Los micrófonos de Avaya Video Conference Phone 1000 ajustan el volumen automáticamente. El flujo de voz omite todos los procesos del sistema Avaya, incluyendo los controles de volumen y tono y se carga directamente en la ruta de voz transmitida.
  • Página 50 -28 a -22 dB. Avaya recomienda una configuración de volumen de 5 a 8 para el Volumen del micrófono activo para la mayoría de las aplicaciones de Avaya Video MicPod 1000.

  • Página 51: Configuración De Los Comportamientos Del Vídeo

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Ajuste de los niveles de audio Agudos de la salida de Ajuste las frecuencias superiores del rango de sonido para la salida de línea del línea (dB) audio.

  • Página 52: Configuración De La Entrada Hd Y La Entrada Dvi-I

    Configuración de la entrada HD y la entrada DVI-I Si su sistema Avaya tiene una o varias entradas de alta definición o una entrada DVI-I en el codec, tal vez deba ajustar las preferencias Tipo de entrada HD y Tipo de entrada DVI-I en Preferencias del administrador : Vídeo : Control de vídeo.

  • Página 53: Control Adaptativo De Movimiento

    El zoom digital corta un área de la imagen de vídeo que aparece en pantalla utilizando la misma relación de aspecto que la imagen original y la redimensiona en función del tamaño de la imagen original. El zoom digital está disponible con la cámara Avaya conectada a Avaya 1050 o Avaya 1040 mediante firewire. NOTA La calidad de la imagen puede deteriorarse al utilizar el zoom digital.

  • Página 54: Personalización De Los Nombres De Los Dispositivos De Entrada

    Puede facilitar el movimiento o la nitidez para la calidad del vídeo principal y de la presentación que el sistema Avaya envía al extremo remoto durante una llamada. Si da prioridad a la nitidez seleccionando un número menor en Preferencias del administrador : Vídeo : Calidad de vídeo : Movimiento de vídeo principal, en las llamadas de ancho de banda menor, el sistema envía el vídeo principal a una velocidad...

  • Página 55: Ajuste De La Utm De Los Paquetes De Vídeo

    Establezca la UTM de los paquetes de vídeo que su sistema Avaya envía en Preferencias del administrador : Vídeo : Calidad de vídeo : UTM de vídeo. El valor predeterminado es 1440 bytes. El rango permitido es de 900 -1500 bytes. Consulte la nota técnica Solución de problemas por pérdida de paquetes para obtener más información sobre los pasos que puede seguir...

  • Página 56: Directorios

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Directorios El sistema Avaya incluye tres directorios: local, corporativo y de reuniones. Los usuarios pueden realizar llamadas desde todos los directorios y añadir entradas en los directorios local y de reuniones. Obtenga más información en...

  • Página 57: Configuración De La Detección Automática

    Avaya que haya detectado. El sistema Avaya crea una entrada en su directorio corporativo para cada sistema de la subred local del que haya recibido una respuesta. A continuación, consulta la lista de otras direcciones IP recibidas y las direcciones IP almacenadas en su propia lista de Rellamadas, pero solo si estas direcciones están...

  • Página 58: Lectura De Un Servidor Ldap

    10.85.* en Subredes ignoradas por detección automática, el sistema Avaya consulta y responde a todos los sistemas Avaya que tengan una dirección 10.*, excepto a aquellos con una dirección 10.85.*. Si define la función de Detección automática en Desactivado, el sistema Avaya no envía un mensaje de retransmisión a la subred local y no puede detectar ni ser detectada por otros sistemas Avaya.

  • Página 59: Bloqueo De La Interfaz

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Bloqueo de la interfaz Para bloquear la interfaz y las cámaras, configure Preferencias del administrador : Telepresencia : Telepresencia como Activada. Durante una llamada, la interfaz de usuario se comporta de la siguiente manera: •...
  • Página 60 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Antes de actualizar el software del sistema Avaya, asegúrese de que el sistema cumple los siguientes requisitos previos: • Todas las cámaras y los LifeSize SDI Adapter que pretende utilizar con el sistema se han conectado correctamente al codec.

  • Página 61: Solución De Problemas De Actualización

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Solución de problemas de actualización Si falla en el intento de actualizar el software del sistema Avaya, siga estos pasos: Asegúrese de tener una imagen de actualización válida.

  • Página 62: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Restablecimiento de la configuración predeterminada Las preferencias del administrador contienen los valores de configuración del sistema. Es posible que necesite restablecer los valores predeterminados del sistema para corregir los problemas o volver a una configuración conocida.

  • Página 63: Reinicio Del Sistema

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Mantenga pulsado el botón Reset (Restablecer). El indicador LED azul del panel frontal del codec cambiará de color o comportamiento aproximadamente cada cinco segundos hasta que el indicador LED cambie a azul permanente.

  • Página 64: Guardar Y Restaurar Una Configuración Del Sistema

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Si la interfaz del usuario no responde y no puede reiniciar el sistema, puede reiniciarlo pulsando el botón Reset (Restablecer) que se encuentra en el panel trasero del codec, tal y como se describe en Restablecimiento de la configuración...

  • Página 65: Restauración De Una Configuración Del Sistema

    Otros errores pueden indicar un problema con la restauración de una determinada preferencia o la restauración de toda la configuración. Haga clic en Continuar. El sistema Avaya se iniciará y aparecerá un cuadro de diálogo indicándole que la restauración se ha efectuado correctamente.

  • Página 66: Sección 3: Preferencias

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Sección 3: Preferencias En esta sección se enumeran las preferencias de configuración tal y como se agrupan en la interfaz. Cuando configure las preferencias, tenga en cuenta lo siguiente: •...
  • Página 67 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Sonido Preferencias del administrador : Sonido Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del Preferencias del usuario : Sonido usuario Orden de codecs de sonido: AAC-LC ® G.722.1C, bajo licencia de Polycom (48 kb/s) ®...

  • Página 68: Telepresencia

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Telepresencia Preferencias del administrador : Telepresencia Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario Telepresencia Desactivado Ocultar interfaz de usuario Desactivado Movimiento de cámara HD 1 Desbloqueado...

  • Página 69: Seguridad

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Vídeo : Calidad de vídeo Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario Balance de ancho banda de vídeo 90%/10% Movimiento de vídeo principal Nitidez de vídeo de la presentación...
  • Página 70 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Red : General Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario DHCP Activado Dirección IP Sin valor predeterminado Máscara de subred 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada...

  • Página 71: Comunicaciones

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Red : Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario LifeSize Transit Not Applicable Comunicaciones Preferencias del administrador : Comunicaciones : General Valor predeterminado...
  • Página 72 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Sistema Preferencias del administrador : Sistema : General Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario Reinicio automático Preferencias del administrador : Sistema : Identificación Valor predeterminado...
  • Página 73 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Sistema : Claves de Valor predeterminado Disponible en las Licencia Preferencias del usuario Not Applicable Preferencias del administrador : Sistema : Valor predeterminado...
  • Página 74 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Directorio : LDAP Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario Filtro de LDAP Sin valor predeterminado Actualización de LDAP Nunca Aspecto Preferencias del administrador : Aspecto : General...
  • Página 75 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Aspecto : Pantallas Valor predeterminado Disponible en las Preferencias del usuario Pantalla 1 Sin valor predeterminado; campo de información Resolución de pantalla 1...
  • Página 76 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Diagnósticos : Cámara 3 de alta Valor predeterminado Disponible en las definición Preferencias del usuario Preferencias del usuario : Diagnósticos : Cámara 3 de alta definición Avaya 1050 solo Autoexposición de la cámara 3 de alta definición...
  • Página 77 Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Preferencias del administrador : Diagnósticos : Valor Disponible en Contadores de llamadas las Preferencias del usuario Desde el restablecimiento del sistema: Sin valor predeterminado; campos de información Total de llamadas conectadas Llamadas de vídeo conectadas...

  • Página 78: Sección 4: Solución De Problemas

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Sección 4: Solución de problemas Estas secciones describen los síntomas, posibles causas y posibles soluciones para los problemas más comunes que puede encontrar al utilizar el sistema Avaya.

  • Página 79: Problemas Con La Cámara

    Preferencias del usuario : Diagnósticos : Reinicio del sistema. Si el problema no se resuelve iniciando el sistema y Avaya Video Camera 100 está conectada al sistema, puede que tenga que conectar la alimentación a Avaya Video Camera 100. Póngase en contacto con su administrador.

  • Página 80: Problemas De Sonido

    Calidad de sonido deficiente Si el extremo remoto escucha un eco o distorsión, puede que el micrófono conectado a su sistema Avaya esté demasiado cerca de los altavoces. Este problema puede solucionarse volviendo a colocar el micrófono.

  • Página 81: Sonido Distorsionado

    (en el rango de 7 a 10) en la salida de audio de Avaya y ajuste el control de volumen en el sistema de altavoces externo para obtener un resultado óptimo.

  • Página 82: Uso De Las Preferencias Y Herramientas De Diagnóstico

    La autoexposición consiste en cómo una cámara ajusta de forma automática su apertura y la velocidad del obturador para controlar el brillo de la imagen. Si el sistema Avaya está conectado a cualquier cámara PTZ Avaya mediante firewire o HDMI, seleccione un método de autoexposición para la cámara especificando uno de los siguientes valores para Autoexposición de cámara HD en Preferencias del...

  • Página 83: Ajuste Del Brillo De La Cámara

    : Diagnósticos : Cámara de alta definición. De forma predeterminada, el sistema Avaya determina el valor apropiado para el balance de blancos de la cámara comprobando la mezcla de iluminación inicial de la habitación. El sistema de vídeo no vuelve a comprobar la iluminación ambiental ni constante ni periódicamente para ajustar los balances de blancos.

  • Página 84: Ajuste De La Temperatura De Color De La Cámara

    Sistemas de comunicaciones por vídeo de Avaya Guía del administrador y del usuario Ajuste de la temperatura de color de la cámara Con Balance de blancos de la cámara establecido en un valor que no sea Auto, ajuste Temperatura de color para facilitar el rojo o el azul.
  • Página 85 Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages.
  • Página 86 You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any content, in whole or in part, including any code and software. Unauthorized reproduction, transmission, dissemination, storage, and or use without the express written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law.

Este manual también es adecuado para:

10401030

Tabla de contenido