Display Fehler
210
Radwäschen nicht außen
211
Radwäsche 1 nicht außen (Ampel vor-
wärts + rückwärts blinken 1 x)
212
Radwäsche 2 nicht außen (Ampel vor-
wärts + rückwärts blinken 2 x)
220
Tor 1 ist nicht geschlossen
221
Tor 1 ist nicht geöffnet
222
Tor 2 ist nicht geschlossen
223
Tor 2 ist nicht geöffnet
224
Tor 3 ist nicht geschlossen
225
Tor 3 ist nicht geöffnet
226
Störung Tor 1, Lichtschranke 1
227
Störung Tor 1, Lichtschranke 2
228
Störung Tor 2, Lichtschranke 2
229
Störung Tor 2, Lichtschranke 1
230
Störung Tor 3, Lichtschranke 2
231
Störung Tor 3, Lichtschranke 1
233
Lichtschranke Radwäsche bei Waschbe-
ginn blockiert
236
Störung Lichtschranke Trockner 1 Vorne
237
Störung Lichtschranke Trockner 1 Mitte
238
Störung Lichtschranke Trockner 1 Hinten
247
Fehler beim Schreiben/Lesen vom USB-
Stick
248
Fehler beim Schreiben/Lesen des Daten-
speichers der Steuerung
249
Störung an Maschine 2 (Taktbetrieb)
250
Anlage ist nicht initialisiert
251
Notbetrieb Brauchwasser aktiv
255
Fehler Datensatz/Wäschezähler
300
CAN- Bus- Fehler Modul A11 keine Ver-
bindung (im Hauptschrank CB 5)
301
Überstrom Ausgänge CAN- Bus- Modul
A11 (im Hauptschrank CB 5)
302
Näherungsschalter "Seitenbürste 3 innen"
- und "Seitenbürsten 3 außen" gleichzeitig
belegt
303
Näherungsschalter "Seitenbürste 4 innen"
- und "Seitenbürste 4 außen" gleichzeitig
belegt
306
Abgleich Seitenbürste 3 zu hoch
307
Abgleich Seitenbürste 4 zu hoch
308
Abgleich Seitenbürste 3 zu niedrig
309
Abgleich Seitenbürste 4 zu niedrig
310
Leistung Seitenbürste 3 während der Wä-
sche zu niedrig
311
Leistung Seitenbürste 4 während der Wä-
sche zu niedrig
314
Seitenbürste 3 Grenze 4 zu lange über-
schritten
315
Seitenbürste 4 Grenze 4 zu lange über-
schritten
Mögliche Ursache
Anlage nicht in Grundstellung oder Luft-
druckversorgung abgeschaltet
Einfahrttor hat Endposition nicht er-
reicht
Ausfahrttor hat Endposition nicht er-
reicht
(bei CB Takt: mittleres Tor/Trenntor)
Ausfahrttor hat Endposition nicht er-
reicht
Lichtschranke ist verschmutzt, blockiert
oder defekt
Vermessungsfahrt wurde noch nicht
durchgeführt
Brauchwasseranlage hat Störung
Verbindungskabel der Platinen lose,
Platinen defekt
Kurzschluss, Wassereinbruch
Endschalter defekt
Kabel, Motor oder Getriebe Rotation
Seitenbürste defekt
Motorschutzschalter im Hauptschalt-
schrank hat ausgelöst.
Kabel, Motor oder Getriebe Rotation
Seitenbürste defekt
Kabel, Motor oder Getriebe Rotation
Seitenbürste defekt oder Fahrzeugtyp
nicht waschbar
21
-
DE
Behebung
Luftdruckversorgung überprüfen, Anlage in
Grundstellung fahren
Tor überprüfen
Lichtschranke reinigen
Anlage ausschalten, kurz warten, Anlage
einschalten
Vorgang wiederholen, USB-Stick neu be-
schreiben, anderen USB-Stick verwenden
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen
Störung an Maschine 2 beheben.
Kein Waschbetrieb möglich, Kundendienst
rufen
Brauchwasseranlage reparieren, Anlage
kann mit Frischwasser im Notbetrieb be-
nutzt werden
* Notbetrieb bei CB 2 und CB 5 nicht mög-
lich.
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen
Endschalter auf Beschädigung überprüfen,
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen
Motorschutzschalter im Hauptschalt-
schrank prüfen.
Anlage aus- und einschalten, Waschvor-
gang wiederholen, Kundendienst rufen
Fahrzeug aus der Anlage fahren, Haupt-
schalter ausschalten, 10 Sekunden war-
ten, Hauptschalter wieder einschalten, Re-
set Taste drücken, Taste Grundstellung
drücken, Waschvorgang wiederholen
23