tau BIUNO Manual De Instrucciones página 31

PIANO PROGRAMMED
MANUTENZIONE MAINTENANCE
SCHEDULE: six-
PROGRAMMATA:
Controlli semestrali monthly checks
N° Collegamento ed efficacia della presa di
terra
Connection and efficiency of earth
socket
Anschlüss und Funktionstüchtigkeit der
Erdung
Connexion et efficacité de la prise de terre
DATA
DATE
DATUM
Conexión y eficacia de la toma de tierra
DATE
FECHA
1°
__/__/__
2°
__/__/__
3°
__/__/__
4°
__/__/__
5°
__/__/__
6°
__/__/__
7°
__/__/__
8°
__/__/__
9°
__/__/__
10°
__/__/__
11°
__/__/__
12°
__/__/__
PLAN DER
PROGRAMMIERTEN
WARTUNGSARBEITEN:
Halbjährliche Prüfungen
Funzionamento del dispositivo di sblocco
manuale
Operation of manual release device
Funktionstüchtigkeit der manuellen
Freigabevorrichtung
Fonctionnement du dispositif de déblocage
manuel
Funcionamiento del dispositivo de
desbloqueo manual
31
PLAN D'ENTRETIEN PLAN DE
PROGRAMMÉ: MANTENIMIENTO
Controles semestriels
PROGRAMADO:
Controles semestrales
Funzionamento degli eventuali finecorsa
Operation of limit switches (if any)
Funktionstüchtigkeit der eventuellen
endschalter
Fonctionnement des fins de course
éventuels
Funcionamiento de los eventuales finales
de carrera