Mantenimiento Programado - tau BIUNO Manual De Instrucciones

PIANO PROGRAMMED
MANUTENZIONE MAINTENANCE
PROGRAMMATA: SCHEDULE: six-
monthly checks
Controlli semestrali
N° Collegamento ed efficacia dell'interruttore
differenziale
Connection and efficiency of safety circuit
breaker
Anschluss und Funktionstüchtigkeit des
Differentialschalters
Connexion et efficacité de l'interrupteur
différentiel
DATA
DATE
DATUM
Conexión y eficacia del interruptor
DATE
diferencial
FECHA
1°
__/__/__
2°
__/__/__
3°
__/__/__
4°
__/__/__
5°
__/__/__
6°
__/__/__
7°
__/__/__
8°
__/__/__
9°
__/__/__
10°
__/__/__
11°
__/__/__
12°
__/__/__
PLAN DER
PROGRAMMIERTEN
WARTUNGSARBEITEN:
Halbjährliche Prüfungen
Taratura e corretto funzionamento della
frizione elettronica
Setting and correct operation of electronic
clutch
Einstellung und Funktionstüchtigkeit der
elktronischen Kupplung
Etalonnage et fonctionnement correct de
l'embrayage électro-nique
Tarado y correcto funcionamien-to del
embrague electrónico
30
PLAN D'ENTRETIEN PLAN DE
PROGRAMMÉ: MANTENIMIENTO
Controles semestriels PROGRAMADO:
Controles semestrales
Collegamenti e funzionamento dei
dispositivi di sicurezza
Connections and operation of safety
devices
Anschlüss und Funktionstüchtigkeit der
Sicherheitsvorrichtungen
Connexion et fonctionnement des
dispositifs de securité
Conexión y funcionamiento de los
dispositivos de seguridad