EN
RECOMENDACIONES GENERALES
NOTA
Este manual contiene información importante sobre de la instalación, la puesta en servicio y el
FR
mantenimiento de la caldera.
Estas instrucciones deben ser entregadas al usuario, que deberá conservarlas cuidadosamente.
NL
Declinamos toda responsabilidad en caso de daños debidos al incumplimiento de las
instrucciones que fi guran en este manual técnico.
Recomendaciones esenciales para la seguridad
ES
•
Se prohíbe realizar cualquier modificación en el interior del aparato sin el acuerdo
previo y por escrito del fabricante.
•
La instalación deberá ser realizada por un técnico cualificado de conformidad con
las normas y códigos locales vigentes.
IT
•
La instalación debe cumplir con la normativa establecida en este manual, con los
estándares y regulaciones aplicables a las instalaciones.
•
El incumplimiento de las instrucciones relativas a las operaciones y procedimientos
de control puede provocar daños a las personas o riesgos de contaminación
medioambiental.
DE
•
El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por daños derivados de un fallo
en la instalación o en caso de utilización de aparatos o accesorios que no hayan
sido especificados por el fabricante.
PL
Recomendaciones esenciales para el correcto funcionamiento de la instalación
•
Con el fin de garantizar el funcionamiento correcto y seguro del aparato, deberá
ser revisado una vez al año por un instalador o una empresa de mantenimiento
autorizada, quien realizará el mantenimiento del aparato.
RU
•
En caso de anomalía, póngase en contacto con su instalador o empresa de
mantenimiento autorizada.
•
Las piezas defectuosas sólo se podrán sustituir por piezas de fábrica originales.
es
4
HeatMaster TC : 664Y6800 • A