Gefahr Durch Fliegende Splitter; Gefahren Durch Lärm; Gefahren Durch Quarz/Steinstaub - Atlas Copco ALF 71 Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento

ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
► Wenn Sie meinen, dass das Werkzeug ein
verborgenes Objekt getroffen hat, schalten Sie die
Maschine sofort aus.
► Stellen Sie sicher, dass keine Gefahr besteht, bevor
Sie fortfahren.
Gefahr durch fliegende
Splitter
Warnung
Beim Bohren können Splitter oder andere Partikel des
bearbeiteten Materials zu Geschosse werden und
ernsthafte Verletzungen verursachen, wenn Sie den
Maschinenbenutzer oder andere Personen treffen.
► Verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung,
einschließlich bruchsicherer Schutzbrille mit seitlicher
Abschirmung der Augen, um Verletzungen durch ein
Geschoss zu verhüten.
Achtung
Beim Ausblasen können Partikel und verschmutzes
Spülwasser aus dem Bohrloch austreten und zu
Verletzungen führen.
► Treten Sie zur Seite und schützen Sie Ihre Augen,
wenn Sie ein Bohrloch ausblasen.
► Tragen Sie immer eine Schutzbrille mit seitlicher
Abschirmung der Augen.
► Stellen Sie sicher, dass sich beim Ausblasen keine
Mitarbeiter in der Nähe aufhalten.
Gefahren durch Lärm
Warnung
Hohe Schallpegel können zu bleibendem Gehörverlust
führen.
► Tragen Sie einen Gehörschutz entsprechend
der betrieblichen Gesundheits- und
Sicherheitsbestimmungen.
Gefahren durch
Quarz/Steinstaub
Warnung
Beim Bohren oder anderen Arbeiten, die mit Gestein,
Beton, Asphalt oder ähnlichen Materialien zu tun
haben, kann Steinstaub (auch „Quarzmehl" genannt)
entstehen, der zu Silikose (auch „Staublunge" genannt,
ernsthafte Lungenerkrankung) oder zu ähnlichen
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB
Krankheiten, zu Krebs oder zum Tod führen kann.
Quarz ist ein Hauptbestandteil von Gesteinen, Sand und
Mineralerzen.
Zur Verringerung der Gefährdung durch Steinstaub ist
Folgendes zu beachten:
►
►
►
►
►
►
►
Einige Staubsorten, Rauch oder andere Partikel in der
Luft, die durch den Betrieb der Maschine freigesetzt
werden, können chemische Elemente enthalten, die
krebserregend sind oder Erbkrankheiten auslösen. Dazu
gehören z. B.:
►
►
►
Um die Belastung durch diese Chemikalien gering zu
halten, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Raum mit
geeigneter Sicherheitsausrüstung, z. B. Staubmasken,
die speziell für die Filterung mikroskopischer Partikel
vorgesehen sind.
| |
No. 9800 0681 71b 2012-07-05
Originalbetriebsanleitung
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Verwenden Sie geeignete technische Hilfsmittel
zur Verringerung der Steinstaubkonzentration in
der Luft und auf der Oberfläche der Ausrüstung. Zu
solchen Hilfsmitteln gehören z. B.: Absaugungen und
Staubsammelsysteme, Sprühwasseranlagen und
Nassbohren. Stellen Sie sicher, dass die Hilfsmittel
korrekt installiert und gewartet sind.
Tragen Sie stets geeignete und korrekt angewendete
Atemschutzmasken, falls die genannten technischen
Hilfsmittel allein nicht ausreichen, um die
Staubbelastung unter den zulässigen Wert zu senken.
Nehmen Sie an Schulungen zur Luftreinhaltung und
medizinischen Untersuchungen teil, wenn diese von
Ihrem Arbeitgeber angeboten werden oder gesetzlich
vorgeschrieben sind.
Tragen Sie am Arbeitsplatz abwaschbare oder
Einwegschutzkleidung; Duschen Sie oder
wechseln Sie die Kleidung vor dem Verlassen des
Arbeitsplatzes, um die Steinstaubbelastung für sich
und andere in Autos, Wohnbereichen und sonstigen
Bereichen so gering wie möglich zu halten so gering
wie möglich zu halten.
Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in Bereichen, in
denen eine Quarzstaubbelastung vorhanden ist.
Waschen Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht außerhalb
des Belastungsbereichs, bevor Sie essen, trinken
oder rauchen.
Arbeiten Sie mit Ihrem Arbeitgeber zusammen, um
die Quarzstaubbelastung an Ihrem Arbeitsplatz so
gering wie möglich zu halten.
Warnung
Quarzstaub, Zement und andere Baustoffe.
Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem
Gummi.
Blei aus bleihaltigen Farben.
35