2
Índice
1
GENERALIDADES ................................................. 3
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Marcado CE ............................................................. 4
1.6
1.7
2
3
3.1
Generalidades ....................................................... 5
3.2
3.3
Actuador ................................................................. 6
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
la válvula .................................................................. 7
4.7
5
6
6.1
Generalidades .....................................................12
6.2
Actuador M ...........................................................12
6.3
Actuador B1C........................................................12
6.4
Actuador B1J ........................................................12
6.5
fabricantes ............................................................13
7
FALLOS ...............................................................13
8
HERRAMIENTAS ................................................13
9
10
10.1
Válvulas D2 ............................................................14
10.2
Válvulas D1F..........................................................15
11
12
¡LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!
Estas instrucciones proporcionan información acerca del manejo y funcionamiento seguros de la válvula.
Si necesita asistencia adicional, póngase en contacto con el fabricante o con el representante del mismo. En la
contracubierta de este documento encontrará las direcciones y los números de telfono.
Véase también www.metso.com/valves para obtener la documentación más reciente.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Reservado el derecho a realizar cambios sin previo aviso.
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
1 D 71 es