Tabla de contenido
Publicidad
1 D 71 es
1
GENERALIDADES
1.1
Alcance del manual
Este manual ofrece información esencial acerca del uso de
la serie de válvulas esféricas D. Para obtener más informa-
ción acerca de los actuadores y otros equipos, que se tratan
sólo de forma breve, consulte los manuales separados
acerca de su instalación, uso y mantenimiento.
ATENCIÓN:
La selección y el uso de una válvula para una aplicación
específica requieren un estudio exhaustivo de todos los
detalles. Por ej. La guarnición Q2G-es para aplicaciones de
gas relativamente limpias, tenga en cuenta la posibilidad
de obstrucciones. Debido a la naturaleza del producto,
este manual no puede abarcar todas las situaciones indivi-
duales que pueden darse al instalar, usar o mantener la
válvula.
Si tiene dudas acerca del uso de la válvula o su idoneidad
para su finalidad prevista, póngase en contacto con Metso
para obtener más información.
Para válvulas en servicio de oxígeno, vea también las ins-
trucciones de instalación, mantenimiento y funciona-
miento separadas para servicio de oxígeno, véase el
documento de Metso id:10O270EN.pdf ).
1.2
Descripción de la válvula
Las válvulas de la Serie D son válvulas esféricas con brida. El
cuerpo consta de dos partes simétricas que se unen entre sí
con tornillos. La bola y el vástago son de una pieza. Los
grandes cojinetes de baja fricción garantizan la fiabilidad y
los intervalos largos de mantenimiento. Las válvulas tienen
asientos cargados con resortes que son de material blando
o fabricados con metal.
Las válvulas pueden utilizarse para aplicaciones de corte y
control.
Fig. 1
Diseño de la válvula de la serie D
1.3
Marcas en la válvula
Las marcas del cuerpo forman parte de la fundición del
mismo o están estampadas en él. La placa de identificación
(Figura 2) está fijada a la brida.
La placa de identificación tiene las siguientes marcas:
1.
Material de cuerpo
2.
Material de la bola
3.
Material del vástago
4.
Material del asiento
5.
Máxima temperatura de funcionamiento
6.
Mínima temperatura de funcionamiento
7.
Máxima presión diferencial de corte
8.
Código de tipo
9.
Número de la lista de piezas de fabricación
de la válvula
10.
Clase de presión
(1)
(2)
(3) (5) (6)
AT T E N T I O N : R E A D I N S T R U C T I O N S B E F O R E I N S TA L L AT I O N O R S E R V I C I N G. C O N TA C T M E T S O AU TO M AT I O N F O R C O P Y.
BODY
t max.
t min.
TRIM
SHAFT
ps
SEAT
(4)
Fig. 2
Placa de identificación
1.4
Especificaciones técnicas
Longitud entre caras:
Clasificación del cuerpo:
Máxima presión diferencial:
Intervalo de temperatura: véanse las Figuras 3 y 4
Dirección de flujo:
Tasas de fuga:
asiento de metal
asiento blando
Medidas:
Peso:
(10)
(8) (9)
(7)
TYPE
No.
RATING
XXXX
M a d e by M e t s o Fl o w C o n t ro l
ASME B 16.10, API 6D
ASME clase 150, 300 y 600
véanse las Figuras 3 y 4
asiento sencillo:
aguas arriba
asiento doble:
dirección de flujo libre
ASME Clase V
ISO 5208 tasa de fuga D, C,
o B
API-598 (1970)
Véase la Sección 11
Véase la Sección 11
3
Publicidad
Tabla de contenido
