Tabla de contenido
Publicidad
4
Temperature (°F)
p (bar)
100
122
212
302
392
120
100
80
60
40
20
0
38
50
100
150
200
Temperature (°C)
Fig. 3
Curvas de presión/temperatura del cuerpo de válv-
ula, material ASTM A216 gr. WCB
p (bar)
100 122
302
482
120
100
80
60
40
20
0
38 50
150
250
Fig. 4
Curvas de presión/temperatura del cuerpo de válv-
ula, material ASTM A351 gr. CF8M
1.5
Marcado CE
La válvula cumple los requisitos de la Directiva europea
2014/68/EU de equipos a presión y ha sido marcada de
conformi-dad con la Directiva.
1.6
Reciclaje y eliminación
La mayoría de las piezas de la válvula son reciclables, siem-
pre que se separen según sus materiales.
La mayoría de piezas contienen indicaciones de materiales.
Junto con la válvula se suministra una lista de materiales.
Además, el fabricante dispone de instrucciones separadas
para el reciclaje y la eliminación.
La válvula también puede ser devuelta al fabricante para su
reciclaje y eliminación a cambio de un cargo.
482
572
662
707
752
797
#600
#300
#150
250
300
350
375
400
425
Temperature (°F)
662
752
842
932
1022
#600
#300
#150
350
400
450
500
550
Temperature (°C)
1.7
Precauciones de seguridad
p (psi)
1600
PRECAUCIÓN:
1400
¡No rebase los límites de rendimiento!
1200
Sobrepasar las limitaciones de rendimiento marcadas en
la válvula puede tener como resultado que se dañe la
1000
válvula o incluso una liberación incontrolada de presión.
800
Esto podría causar lesiones y daños materiales.
600
400
PRECAUCIÓN:
200
¡No retire ni desmonte ninguna válvula presurizada!
0
La retirada o desmantelamiento de una válvula presuri-
zada dará lugar a una liberación de presión incontrolada.
Corte siempre la tubería, libere la presión y retire el fluido
antes de retirar o desmontar la válvula. Identifique el
fluido, tome medidas para su protección y la del medio
ambiente frente a cualquier tipo de sustancia dañina o
p (psi)
tóxica. Evite que el fluido entre en las tuberías durante el
1112
mantenimiento.
1600
De no hacerlo, podrían producirse daños o lesiones.
1400
1200
PRECAUCIÓN:
1000
¡Recuerde el movimiento de corte de la bola!
800
No introduzca las manos, ninguna otra parte del cuerpo ni
600
ningún otro objeto en la lumbrera de flujo abierta. Asegú-
400
rese también de que no entren objetos extraños en la
tubería. Cierre y desconecte el suministro de presión del
200
actuador para el mantenimiento.
0
600
De no hacerlo, podrían producirse daños o lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡Protéjase del ruido!
La válvula puede producir ruido en la tubería. Su nivel
depende de la aplicación y puede medirse o calcularse
con ayuda del programa informático Metso Nelprof. Debe
seguirse la normativa de seguridad laboral relativa a los
niveles de ruido.
PRECAUCIÓN:
¡Tenga cuidado con las temperaturas extremas!
El cuerpo de la válvula puede estar muy caliente o muy
frío. Proteja al personal frente a congelaciones o quema-
duras
PRECAUCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula,
recuerde su peso!
No eleve la válvula ni el paquete de la válvula por el actua-
dor, el posicionador, el interruptor limitador ni sus tube-
rías. Al elevar la válvula, coloque las eslingas de forma
segura alrededor del cuerpo de la válvula. Véase la
Figura 5.
La caída de piezas podría causar lesiones y daños materiales.
Los pesos de las válvulas se enumeran en la Sección 11.
PRECAUCIÓN:
Siga los procedimientos adecuados al manipular y
mantener las válvulas de oxígeno.
1 D 71 es
Publicidad
Tabla de contenido
