Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Vostro™ | A90
Guía de instalación
y de referencia rápida
Esta guía ofrece una descripción general de las funciones, especificaciones
y configuración rápida, software e información para la solución de problemas de su
equipo. Para obtener más información sobre el sistema operativo, los dispositivos y las
Guía tecnológica de Dell
tecnologías, consulte la
en support.dell.com.
PP39S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Vostro A90
Resumen de contenidos para Dell Vostro A90
- Página 1 Esta guía ofrece una descripción general de las funciones, especificaciones y configuración rápida, software e información para la solución de problemas de su equipo. Para obtener más información sobre el sistema operativo, los dispositivos y las Guía tecnológica de Dell tecnologías, consulte la en support.dell.com.
- Página 2 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Vostro, Wi-Fi Catcher y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
... . . a Internet ....Servicio Dell Technical Update . . . Utilidad Dell Support .. - Página 4 . . . Cómo ponerse en contacto con Dell ....Índice ..... 61...
-
Página 5: Acerca Del Equipo
Acerca del equipo Acerca del equipo Vista frontal Indicador de Indicador de la encendido batería Indicador de actividad Cámara de la cámara Pantalla Ratón táctil Micrófono analógico simple integrado... - Página 6 Para obtener más información sobre la P A N T A L L A pantalla, consulte la Guía tecnológica de Dell. Realiza la misma función que un R A T Ó N T Á C T I L...
-
Página 7: Vista Derecha
Para obtener más información sobre el T E C L A D O teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell. Las teclas de conexión inalámbrica y control del volumen están situadas también en el teclado. Conector de red... - Página 8 Acerca del equipo U S O D E L A S C O N E X I O N E S I N A L Á M B R I C A S Para encender o apagar las conexiones inalámbricas, pulse la combinación de teclas (<Fn><2>) en el teclado.
-
Página 9: Vista Izquierda
PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No guarde el ordenador Dell™ en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo un maletín cerrado, mientras está en marcha. La circulación restringida de aire podría dañar... - Página 10 Acerca del equipo protector para utilizarlo cuando no haya ninguna tarjeta multimedia instalada en la Ranura del lector de Conectores USB ( 2) ranura. Los paneles protectores de otros tarjetas multimedia 3 en 1 equipos pueden no ajustarse al suyo. Conector del Ranura para cable U S B...
-
Página 11: Extracción De La Batería
Sustituya la batería únicamente por una batería compatible de AVISO: Cuando desconecte el cable del Dell. La batería está diseñada para funcionar adaptador de CA del ordenador, sujete el con ordenadores Dell™. No utilice una conector (no el cable) y tire de él batería de otro ordenador en el suyo. - Página 12 Acerca del equipo Para extraer la batería: Asegúrese de que el equipo esté apagado. Deslice los dos pasadores de liberación de la batería a la posición de desbloqueo. Extraiga la batería. Para volver a colocar la batería, deslice ésta en su compartimento hasta que encaje con un clic.
-
Página 13: Configuración Rápida
AVISO: Cuando desconecte el cable del de normativas en adaptador de CA del ordenador, sujete el www.dell.com/regulatory_compliance. conector del cable (no el propio cable) y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni cable. - Página 14 Configuración rápida Conecte el adaptador de CA al conector del Conecte los dispositivos USB, como un ratón o un teclado. adaptador de CA del equipo y a la toma de alimentación eléctrica. Conecte el cable de red.
- Página 15 Configuración rápida Para encender el equipo, abra la pantalla Conéctese a Internet. Para obtener más y pulse el botón de alimentación. información, consulte el apartado"Conexión a Internet" en la página 17. NOTA: Se recomienda que encienda y apague el equipo al menos una vez antes de instalar cualquier tarjeta o conectar el ordenador a un dispositivo de acoplamiento u a otro dispositivo externo, como una...
- Página 16 Configuración rápida Servicio de Internet Módem por cable/DSL Enrutador inalámbrico Portátil con conexión con cable Portátil con conexión inalámbrica...
-
Página 17: Conexión A Internet
NOTA: Si no puede conectarse a Internet, configurar la conexión a Internet. Si utiliza una consulte la Guía tecnológica de Dell. Si conexión de módem DSL o por cable/satélite, póngase en contacto con su ISP o servicio de anteriormente se ha conectado correctamente, telefonía móvil para obtener instrucciones de... -
Página 18: Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Xp
Configuración rápida ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Haga clic en Siguiente. Guarde y cierre los archivos abiertos y salga Si ha seleccionado Establecer mi conexión de todos los programas activos. manualmente en el paso 3, continúe en el paso 5. En caso contrario, siga las Haga clic en Inicio→... -
Página 19: Transferencia De Información A Un Equipo Nuevo
Configuración rápida Transferencia de información de cables directa entre dos ordenadores en Windows XP). Es posible que esta información a un equipo nuevo no esté disponible en ciertos países. El sistema operativo Windows XP proporciona el Para transferir información a un equipo nuevo, Asistente para transferencia de archivos debe ejecutar el asistente para transferencia de y configuraciones que sirve para transferir datos de... - Página 20 Configuración rápida Para preparar un equipo nuevo para la transferencia Para copiar datos del equipo antiguo: de archivos: En el equipo antiguo, inserte el soporte Abra el Asistente para transferencia de Operating System (Sistema operativo) de archivos y configuraciones: haga clic en Windows XP.
- Página 21 Configuración rápida Para transferir información al equipo nuevo: Para ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones sin el soporte Operating En la pantalla Diríjase al ordenador antiguo System (Sistema operativo), debe crear un disc del equipo nuevo, haga clic en Siguiente. o asistente que le permitirá...
- Página 22 Configuración rápida Cuando la creación del disco haya finalizado En la pantalla ¿Qué desea transferir?, y aparezca el mensaje Diríjase al seleccione los elementos que desea ordenador antiguo, no haga clic en transferir y haga clic en Siguiente. Siguiente. Una vez que se ha copiado la información, Diríjase al equipo antiguo.
- Página 23 ® the Microsoft Windows XP Operating System? [¿Cuáles son los diferentes métodos para transferir archivos de mi equipo antiguo a mi equipo nuevo de Dell utilizando el sistema ® ® operativo Microsoft Windows XP?]). NOTA: Es posible que no pueda acceder al documento Dell™...
- Página 24 Configuración rápida...
-
Página 25: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la Información del equipo (continuación) región. Para obtener más información sobre Amplitud del bus 64 bits la configuración del ordenador, haga clic en de datos Inicio→ Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información Amplitud del bus Buses de 64 bits de canal único sobre el equipo. - Página 26 NOTA: Para obtener instrucciones sobre la compatibles con USB 2.0 actualización de la memoria, consulte el Manual Vídeo Conector de 15 orificios de servicio en el sitio de la asistencia de Dell en support.dell.com. Comunicaciones Tipo de módem Módem externo Almacenamiento interno USB V.92 56K...
- Página 27 Especificaciones Audio (continuación) Vídeo Interfaz externa Micrófono analógico Controladora de vídeo Intel 945GSE UMA integrado, conector de entrada de micrófono, Memoria de vídeo 8 MB de memoria de conector para auriculares/ sistema altavoces estéreo Interfaz LCD LVDS Altavoz Dos altavoces de 4 ohm Amplificador de altavoz 0,5 vatios por canal Audio...
- Página 28 Anchura Área activa del sensor de controlar mediante 62 mm (2,44 pulg.) combinaciones de teclas (consulte la Guía Altura Rectángulo de 32,5 mm tecnológica de Dell para (1,28 pulg.) obtener más información.) Cámara Píxel 0,3 megapíxeles Resolución de vídeo 640x480 a 30 fps...
- Página 29 Altura 21,5 mm (0,8 pulg.) de consumo intensivo. Consulte la Guía Anchura 140,6 mm (5,54 pulg.) tecnológica de Dell para Peso 0,23 kg (0,5 lb) obtener más información. Tensión 14,8 VCC Vida útil (aproximada) 300 ciclos de carga/...
- Página 30 Especificaciones Batería (continuación) Adaptador AC (continuación) Intervalo de Dimensiones: temperatura: 30 W (APD): En funcionamiento De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) Altura 59,2 mm (2,33 pulg.) En almacenamiento De –40° a 65°C Anchura 34 mm (134 pulg.) (de –40° a 149°F) Profundidad 85 mm (3,35 pulg.) Batería de tipo botón...
- Página 31 Especificaciones Adaptador AC (continuación) Entorno del equipo 30 W (PI): Intervalo de Altura 70 mm (2,76 pulg.) temperatura: Anchura 36 mm (1,42 pulg.) En funcionamiento De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) Profundidad 78 mm (3,07 pulg.) En almacenamiento De –40°...
- Página 32 Especificaciones Entorno del equipo (continuación) Impacto máximo (medido con la unidad de estado sólido en posición con cabezales aparcados y un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms): En funcionamiento 110 G En almacenamiento 163 G Altitud (máxima): En funcionamiento –15,2 a 3048 m (–50 a 10 000 pies) En almacenamiento...
-
Página 33: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Sugerencias para la solución de problemas En la lista del Solucionador de problemas de PRECAUCIÓN: Desconecte siempre el hardware, seleccione la opción que mejor equipo de la toma eléctrica antes de abrir la describa el problema y haga clic en cubierta. -
Página 34: Problemas Con La Alimentación
Delll en el equipo o en el sitio Web de la asistencia posterior del equipo y a la toma eléctrica. de Dell support.dell.com. • No utilice regletas de enchufes, alargadores de alimentación ni otros dispositivos de protección de la alimentación para... -
Página 35: Problemas Con La Memoria
Varias regletas de enchufes conectadas a la misma toma eléctrica • Ejecute Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" en la página 38). Problemas con la memoria E P R O D U C E N O T R O S P R O B L E M A S C O N L A PRECAUCIÓN: Antes trabajar en el interior... -
Página 36: Bloqueos Y Problemas De Software
CD o DVD. configura el equipo Dell con la vista clásica O M P R U E B E L A D O C U M E N T A C I Ó N D E L de Windows. -
Página 37: Otros Problemas De Software
Sugerencias para la solución de problemas Un programa está diseñado para una Otros problemas de software versión anterior del sistema operativo O M P R U E B E L A D O C U M E N T A C I Ó N D E L ®... -
Página 38: Dell Diagnostics
Puede acceder a la utilidad Dell Support desde el icono suministrada con su equipo. Para obtener de la barra de tareas o desde el menú Inicio. información adicional sobre prácticas Si el icono de Dell Support no aparece en la barra recomendadas, visite www.dell.com/ de tareas: regulatory_compliance. -
Página 39: Inicio De Dell Diagnostics Desde El Soporte Multimedia Drivers And Utilities De Dell
(Diagnósticos Dell) desde el soporte Apague y reinicie el equipo. multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <0> inmediatamente. Pulse una tecla cualquiera para iniciar Dell Diagnostics desde la partición de utilidades NOTA: Si espera demasiado y aparece de diagnósticos de la Unidad de estado sólido... - Página 40 CD y pulse <Entrar> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su equipo.
-
Página 41: Reinstalación Del Software
Controladores Reinstalación de controladores y utilidades Identificación de controladores AVISO: la página web Dell Support en support.dell.com y el soporte multimedia Si experimenta problemas con algún dispositivo, Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) determine si el origen del problema es el controlador y, en caso necesario, actualícelo. - Página 42 Drivers and Utilities. Utilities (Controladores y utilidades). Si es la primera vez que utiliza el soporte En la pantalla Welcome Dell System Owner multimedia Drivers and Utilities, vaya al paso 2. (Bienvenida al propietario de sistema Dell), En caso contrario, vaya al paso 5.
-
Página 43: Reinstalación Manual De Controladores
Reinstalación del software Haga clic en el controlador que desee volver NOTA: El menú Drivers and Utilities a instalar y siga las indicaciones que (Controladores y utilidades) muestra aparecen en la pantalla. controladores únicamente para el hardware que venía instalado en su Si no aparece un controlador específico, significa que equipo. -
Página 44: Restauración Del Sistema Operativo
Reinstalación del software Haga clic en Examinar y busque la ubicación el soporte del sistema operativo elimina en la que ha copiado previamente los también todos los datos de la unidad de archivos del controlador. estado sólido. Sólo debe utilizar el soporte si no ha podido solucionar el problema del Cuando aparezca el nombre del controlador sistema operativo con la función Restaurar... - Página 45 AVISO: Antes de deshacer la última puede ser que no funcionen si configura su restauración del sistema, guarde y cierre equipo Dell™ con la vista clásica de Windows. todos los archivos y programas abiertos. No NOTA: Configure el ordenador Dell™ con la modifique, abra ni elimine ningún archivo ni...
-
Página 46: Uso Del Soporte Operating System (Sistema Operativo)
Consulte el apartado "Uso de Restaurar sistema de Microsoft® Windows®" en la página 44. solicitado los soportes multimedia, puede que los soportes multimedia Drivers and Utilities y Operating System de Dell no se entreguen con el ordenador. -
Página 47: Reinstalación De Windows
Windows (Instalar Windows), haga clic en Exit (Salir). Reinicie el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <0> inmediatamente. NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio ®... - Página 48 Reinstalación del software...
-
Página 49: Localización De Información
Contenido Etiqueta de servicio/Código de servicio rápido • Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador cuando utilice support.dell.com o se ponga La etiqueta de servicio/código de servicio rápido en contacto con el servicio de asistencia. se encuentra en el equipo. - Página 50 • Los controladores y las actualizaciones de (Controladores y utilidades) es un CD o DVD que es documentación se pueden encontrar en posible que se entregue con el equipo. support.dell.com. • Notebook System Software (NSS) • Archivos léame NOTA: El soporte multimedia puede incluir archivos léame con actualizaciones de última hora sobre los...
- Página 51 • Cómo solucionar problemas Guía tecnológica de Dell • Acerca del sistema operativo • Uso y mantenimiento de dispositivos La Guía tecnológica de Dell está disponible en support.dell.com. • Comprensión de tecnologías como RAID, Internet, ® tecnología inalámbrica Bluetooth , correo electrónico y redes, entre otros.
- Página 52 Localización de información...
-
Página 53: Obtención De Ayuda
Obtención de ayuda Obtención de ayuda Obtención de ayuda Consulte la amplia gama de servicios en línea de Dell disponibles en su página Web Dell PRECAUCIÓN: Si necesita quitar la cubierta Support (support.dell.com) para obtener ayuda del equipo, compruebe primero que están sobre la instalación y los procedimientos de... -
Página 54: Asistencia Técnica Y Servicio Al Cliente
Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Dell, consulte "Antes de llamar" en la Para obtener instrucciones sobre el uso del página 57 para obtener los datos de contacto en su servicio de Dell Support, consulte "Asistencia... -
Página 55: Servicios En Línea
Servicios en línea • Direcciones de correo electrónico de asistencia de Dell: Puede obtener más información sobre los mobile_support@us.dell.com productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes: support@us.dell.com www.dell.com suporte@dell.com (Brasil) www.dell.com/ap (únicamente para países la-techsupport@dell.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) -
Página 56: Servicio Autotech
Para obtener el número de cliente de Dell. Tenga a mano la factura o el albarán teléfono de su región, consulte el apartado "Cómo cuando llame. Para obtener el número de teléfono ponerse en contacto con Dell"... -
Página 57: Antes De Llamar
(consulte "Lista de verificación de diagnósticos" en la página 58). Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell para obtener asistencia y haga la llamada desde un teléfono situado cerca. Es posible que se le pida que escriba algunos comandos con el teclado, que proporcione información detallada durante las... - Página 58 Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del sistema. Si el ordenador está conectado a una impresora, imprima todos los archivos. Si no, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell. Mensaje de error, código de sonido o código de diagnóstico:...
-
Página 59: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Dell. Dell facilita diversas opciones de soporte y servicio en línea y por teléfono. La disponibilidad varía en función del país y el producto. Es posible que algunos de los servicios no se encuentren disponibles en su área. - Página 60 Obtención de ayuda...
-
Página 61: Índice
51 software y hardware, 38 conector de red asistencia descripción, 7 ponerse en contacto con Dell, 59 conexión Asistente para transferencia de archivos adaptador de CA, 14 y configuraciones, 19 cable de red, 14... - Página 62 DellConnect, 55 procesador, 25 puertos y conectores, 26 diagnósticos superficie táctil, 28 Dell, 38 teclado, 28 documentación, 49 todas, 25 Guía tecnológica de Dell, 51 vídeo, 27 Manual de servicio, 51 etiqueta de licencia, 51 etiqueta de licencia de Windows, 51...
- Página 63 51 información de seguridad, 51 Notebook System Software, 50 información sobre ergonomía, 51 números de teléf., 59 información sobre la garantía, 51 información sobre normativas, 51 Internet conexión, 17 pantalla descripción, 6 ponerse en contacto con Dell, 53, 59...
- Página 64 55 soporte, 46 soporte multimedia software Drivers and Utilities actualizaciones, 38 (Controladores y utilidades), 50 reinstalación, 41 Soporte multimedia Drivers and Utilities solución de problemas, 36–37 (Controladores y utilidades), 42, 50 Dell Diagnostics (Diagnóstico de Dell), 38...
- Página 65 Índice términos y condiciones, 51 transferencia de información a un equipo nuevo, 19 vista frontal, 5, 7 posterior, 9 Windows XP Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 19...
- Página 66 Índice...