Tabla de contenido
Publicidad
SI Suomi
1.
Konedirektiivin 2006/42/EY mukaan pitää laitteen tai suojajärjestel-
män käyttöönoton yhteydessä Euroopan Unionin (EU) jäsenmaiden
alueella lähettää toimituksen mukana alkuperäinen käyttöohje ja
tämän käyttöohjeen käännös EU:n kyseisen käyttäjämaan kielellä tai
kielillä.
2.
Jos tämän tuotteen mukana ei ole käyttöohjetta tai EY-vaatimusten-
mukaisuusvakuutusta EU:n kyseisen käyttäjämaan kielellä, ne voi-
daan pyytää myyjältä (ks. toimitusluettelo) tai valmistajalta (ks.
kansilehti/
3.
takasivu).
4.
Vain asiantuntevat työntekijät saavat ottaa tuotteen käyttöön.
Korostamme lisäksi erityisesti sitä, että emme ota mitään vastuuta
seikoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttöön ottamisesta ilman vastaa-
vaa käyttöohjetta EU:n kyseisen käyttäjämaan kielellä.
SE Svenska
1.
Enligt maskindirektivet 2006/42/EG ska originalbruksanvisningen och
en översättning av denna bruksanvisning på språket/språken i EU-
användningslandet medfölja vid idrifttagande av en enhet eller ett
skyddsystem inom medlemsstaterna i den europeiska unionen (EU).
2.
Om det inte medföljer någon bruksanvisning eller EG-försäkran om
överensstämmelse på språket i EU-användningslandet, kan dessa
inhämtas från återförsäljaren (se leveransblad) eller från tillverkaren
(se försättsblad/baksida).
3.
Produkten får endast tas i drift av behörig personal. Vi tar inget ansvar
för skador som kan härröras direkt till idrifttagande av enheten utan
tillgång till en bruksanvisning på språket i det aktuella EU-använd-
ningslandet.
VI
ZB0090
Publicidad
Tabla de contenido
