Manuales relacionados para Flowserve Valtek GS
Resumen de contenidos para Flowserve Valtek GS
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USUARIO Valtek GS Instalación Válvula de control para servicio general Operación FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Mantenimiento Experience in Motion Experiencia en movimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Válvula de control para servicio general - Valtek GS La línea de productos Valtek GS es de bajo costo, compacta y liviana. Sin embargo es resistente y se puede utilizar en forma segura y fiable en una amplia gama de servicios generales en toda la planta. -
Página 3: Alcance Del Manual
Tamaño nominal de tubería (NPS) ½ - 6 3 Identificación del producto • Ensamblada con un actuador linear neumático o eléctrico Cada válvulas de control Valtek GS viene con una placa de • Viene con o sin equipo auxiliar identificación adosada que contiene información esencial y específica para cada válvula de control:... -
Página 4: Seguridad
6 meses. Podrían generarse fugas. 5 Seguridad Una vez que llegue al sitio, almacene la válvula Valtek GS sobre una base sólida, en una habitación fresca, seca y cerrada. Hasta Los términos de seguridad - ADVERTENCIA y AVISO - se utilizan en el momento de su instalación, la válvula debe estar protegida de la... -
Página 5: Instalación
• Comuníquese inmediatamente con la empresa de y 700 cm transporte para reportar cualquier daño. • Comuníquese con el representante de Flowserve si tiene algún problema. • No retire las tapas de protección de las bridas del cuerpo Figura 5: Eslinga de tres tramos de la válvula de control, de los puertos de instrumentación... - Página 6 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Verificación Posible mal funcionamiento o incidente asociado a la seguridad Confirme que el actuador tenga suficiente espacio libre hacia arriba para desensamblar el obturador desde el cuerpo de la válvula. Espacio de remoción ≈...
-
Página 7: Verificación Rápida De La Válvula
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 1. Saque las tapas de protección de bridas y los recubrimientos de 3. Instale y conecte la válvula de control en la tubería. Coloque la válvula de control; limpie la superficie de la junta para brida. -
Página 8: Mantenimiento De Válvula
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Debido al riesgo de aplastamiento, 4. Incremente la carga en forma continua hasta alcanzar los ADVERTENCIA parámetros de operación. no trabaje entre los brazos del yugo mientras la válvula esté en funcionamiento. - Página 9 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Condición de la válvula Servicio Intervalo Buena Adecuada Inadecuada Revisión preventiva Dependiendo de los resultados del mantenimiento anterior (vea los números 1 a 4 anteriores) o como de la válvula mínimo cada 60 meses Prueba de funcio- Sin acción...
-
Página 10: Detección Y Resolución De Fallas
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Después de confirmados estos requisitos proceda con el 5. Asegúrese de que todas las tuercas y pernos están bien mantenimiento de la válvula. ajustados. ¡Peligro de aplastamiento! Si no ADVERTENCIA 6. Si fuese posible, verifique que la válvula realice un recorrido mantiene las manos, cabellos, y completo sin problemas. - Página 11 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Defecto Causas posibles Solución Movimiento irregular • El actuador eléctrico está • Limpie el vástago con el producto de limpieza apropiado del vástago defectuoso • El actuador no tiene la fuerza •...
-
Página 12: Desensamblaje Y Reensamblaje
Asegúrese de que la tubería esté despresurizada y en Saque la válvula Valtek GS de la tubería cuando ésta última se estado ambiente, y de que se encuentre disponible y encuentre despresurizada y en estado ambiente. Si no se hace de listo para ser usado el equipo de levantamiento apropiado esta manera el personal podría sufrir lesiones graves. -
Página 13: Descripción Del Procedimiento
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Después de confirmados estos requisitos se puede realizar el mantenimiento y reparación de la válvula de control. Descripción del procedimiento 1. Desconecte el suministro de aire del actuador y/o de los accesorios conectados. - Página 14 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 6. Saque las juntas del bonete (58). 7. Inserte la herramienta para cambiar asientos (Vea la sección 16: Herramientas especiales) en el cuerpo de la válvula has- ta que el pasador encaje en su lugar. Utilice una llave dina- mométrica apropiada para sacar el anillo de asiento.
- Página 15 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 19. Baje cuidadosamente el bonete (40) sobre el obturador en el 2. Gire el collarín que comprime la empaquetadura (80) en sen- cuerpo de la válvula. tido antihorario para aflojarlo. 20. Coloque y ajuste a mano las tuercas del bonete (114) en los 3.
- Página 16 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Gire la tuerca hexagonal (113) con respecto al fuelle (6) en sentido antihorario para aflojarlo, saque el portasello (91) y el anillo perfilado (60) y luego mueva los fuelles hacia abajo y sáquelos.
- Página 17 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Reensamblaje de fuelle Tipo A: Baje cuidadosamente el bonete (40) sobre el obturador. Coloque una junta de cabeza nueva (59) e inserte el sello de fuelle (6) desde el extremo superior del bonete (40). Ajuste a mano el vástago (6) en sentido horario sobre el obturador...
- Página 18 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 29. Ajuste las tuercas (110) en cuatro etapas - 30%, 60%, 100%, Versión de bonete extendido con compo- y vuelta completa 100%, siguiendo un patrón en sentido nentes internos compensados por presión horario (Vea la sección 14: Requisitos de torque).
- Página 19 Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 Reensamble el actuador y el posicionador en la válvula: 1. Monte el actuador de diafragma neumático o de vueltas múltiples en el bonete y ajuste la contratuerca del yugo (76) en sentido horario (Vea la sección 14: Torques requeridos).
-
Página 20: Requisitos De Torque
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 14 Requisitos de torque TUERCAS DE BONETE (58) Requisitos de torque para según diámetro nominal Valtek GS Presión Clase 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" PN 16 / 40 12.5... -
Página 21: Herramientas Especiales
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 16 Herramientas especiales Herramienta especial Herramienta para cambiar asiento Herramienta recomendada para desensamblaje y reensamblaje. N° de Parte: Vea el catálogo de repuestos Las llaves dinamométricas no tienen capacidad para aplicar torque tan grandes como los que se necesitan. -
Página 22: Lista De Partes
Válvula de servicio general Valtek GS FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14 17 Lista de partes vea la pág. 17, vea la pág. 18 Ítem Parte Materiales disponibles Cuerpo 1.0619 A216 WCC 1.4408 A351 CF8M Unidad para asiento 316 SS de fuelle 3.15 Cabeza 1.0460... -
Página 23: Lista De Partes - Detalles De Empaquetaduras
18 Reciclaje La válvula debe ser desensamblada y reensamblada en forma profe- Hasta un 95% de la válvulas de control Valtek GS es metal. Los otros sional. Las partes metálicas deben rasparse, y los materiales restan- materiales son sintéticos, goma, politetrafluoretileno (PTFE), grafito, tes deben desecharse de acuerdo a las normas nacionales. - Página 24 Flowserve Corporation ha establecido un liderazgo en la industria en cuanto al diseño y la fabricación de sus productos. Cuando está correctamente seleccionado, este producto de Flowserve está diseñado para cumplir con su función en forma segura durante su vida útil. Sin embargo, el comprador o usuario de los productos Flowserve debe tener en cuenta que los productos Flowserve se pueden utilizar en numerosas aplicaciones bajo una amplia variedad de condiciones de servicios industriales.