1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vanguard Instruments Company Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CT-8000
  6. Instrucciones de operación

Vanguard Instruments Company CT-8000 Instrucciones De Operación

Analizador digital de interruptores de potenica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ANALIZADOR DIGITAL DE INTERRUPTORES DE POTENICA
VANGUARD CT – 8000
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Vanguard Instruments Company
1520 South Hellman Avenue
Ontario, California 91761, USA
________________________________________________________________________________
TEL: (909) 923-9390
Junio 2007
FAX: (909) 923-9391
Rev. 1
Traducido al Español por COMERCIAL INGEOELECTRICA LTDA
www.ingeoelectrica.com
Consultar conjuntamente con el manual oficial en ingles entregado igualmente con el equipo
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vanguard Instruments Company CT-8000

Resumen de contenidos para Vanguard Instruments Company CT-8000

  • Página 1 ANALIZADOR DIGITAL DE INTERRUPTORES DE POTENICA VANGUARD CT – 8000 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Vanguard Instruments Company 1520 South Hellman Avenue Ontario, California 91761, USA ________________________________________________________________________________ TEL: (909) 923-9390 Junio 2007 FAX: (909) 923-9391 Rev. 1 Traducido al Español por COMERCIAL INGEOELECTRICA LTDA www.ingeoelectrica.com...

  • Página 2: Advertencias De Seguridad Y Precauciones

    Cualquier desviación en los procedimientos descritos en el manual de operación puede causar uno más riesgos de seguridad al usuario, daños en la unidad de pruebas CT-8000 o generar errores en los resultados de los ensayos. Vanguard Instruments Company no asume ninguna responsabilidad derivada del uso inseguro o inapropiado del analizador de interruptores de potencia CT-8000.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.12 Capacidad de almacenamiento registro de tiempos…………………………………..…….………….………….10 2.13 Almacenamiento plan de pruebas……………………………………………………………..……………….…..… …….10 2.14 Capacidad de diagnostico…………………………………………………………………………..………………..…… 2.15 Pantalla CT-8000 y aparatos de control……………………………………………………..…………………..….… ….10 3.0 Tabulación de resultados……………………………………………………………………………………………………………………… …11 3.1 Resultados prueba de medición de tiempos………………………………………………………..…………….…… .11 3.2 Resultados medición tiempos en línea……………………………………………………………….…………..…..… 11 3.3 Resultados medición mecánica desplazamiento…………………………………………………..……………..…...
  • Página 4 9.27 Selección 50 Hz o 60 Hz para lectura tiempo de contacto……………………………….……………………84 9.28 Configuración de canal CT-8000……………………………………………………………………….………………….86 9.29 Impresión registro fecha de prueba…………………………………………………………………………..…………87 9.30 Ajuste de filtro para transductor…………………………………………………………………………..…………..…88 9.31 Ajuste de filtro para contacto………………………………………………………………………………..…………..89 9.32 Operación del CT-8000 en Tándem……………………………………………………………………..……………….91 10.0 Guía para solución de problemas……………………………………….……………………………………………………………...92...
  • Página 5 Figura 10.0 Conexión típica transductor resistivo…………………………………………………………………………………………27 Figura 11.0 Conexión típica cable resistencia de contacto…………………………….………………………………………….….28 Figura 12.0 Conexión sensor de corriente AC…………………………………………………………………………………………… ..29 Figura 13.0 Secuencia de operación CT-8000………………………………………………………………………………………….……30 Figura 14.0 Impresión típica resultados tabulados operación de APERTURA…………………………………………….….38 Figura 15.0 Impresión típica resultado gráfico …………………………………………………………………………………………..41 Figura 16.0 Impresión gráfica expandida de 0 –...
  • Página 6 Tabla 27.0 Realizar una prueba de cierre lento……………………………………………………………………………………………..78 Tabla 28.0 realizar un auto chequeo del transductor…………………………………………………………………………………….80 Tabla 29.0 Chequeo de cables……………………………………………………….……………………………………………………………..81 Tabla 30.0 Ajuste de fecha y hora del CT-8000……………………………………………………………………………………………..82 Tabla 31.0 Ajuste para impresión automática…………………………………………………………………………………………….…83 Tabla 32.0 Selección de 50Hz. ó 60Hz. para lectura de tiempos…………………………………………………………………...84 Tabla 33.0 Configuración de canales……………………………………………………………………………………………………….….…86...
  • Página 7 APENDICES Apéndice A Cuadro de tiempos del interruptor ITE modelo 14.4K………………………………………………………………..94 Apéndice B Cuadro de tiempos CIERRE-APERTURA interruptor ITE modelo 14.4K………………………………………..95 Apéndice C Reporte tabulado CIERRE-APERTURA interruptor ITE modelo 14.4K…………………………………………..96 Apéndice D Cuadro de tiempos APERTURA-CIERRE interruptor ITE modelo 14.4K……………………..…………………97 Apéndice E Reporte tabulado APERTURA-CIERRE interruptor ITE modelo 14.4K…………………………………………..98 Apéndice F...

  • Página 8: 1.0 Introducción

    Con el CT-8000 también se pueden medir los tiempos de operación con el interruptor EN SERVICIO (ON- LINE) en el modo Quick-shot. Mediante la utilización de una pinza amperimetrica colocada en los circuitos secundarios de corriente de los CT´s en los bushings del interruptor y estando este en servicio,...

  • Página 9: Descripción Ct-8000

    El CT-8000 aplica una tensión de prueba de 35 Vdc. a cada uno de los canales de contacto, permitiendo de este modo, desde un convertidor análogo a uno digital (A/D) determinar el estado del contacto ABIERTO / CERRADO ó...

  • Página 10: Monitoreo Corrientes Cierre/Apertura

    CT-8000 usa contadores subir/bajar para sensar la lectura del transductor en el interruptor. El transductor de desplazamiento del CT-8000 emplea codificadores ópticos para enviar señales de cuadratura a las tarjetas del CT-8000. Con el uso de los transductores digitales y las tarjetas, la necesidad de ajustar o calibrar los transductores, queda eliminada.

  • Página 11: Capacidad De La Interfaz Al Computador

    2.15 Pantalla y mandos de control Un teclado alfanumérico le permite al usuario operar el CT-8000 e ingresar los datos de placa del interruptor y otras descripciones como el nombre de la subestación, modelo del interruptor, etc.

  • Página 12: Tabulación De Resultados

    3.0 Tabulación de resultados de una prueba 3.1 Resultados medida de tiempos Cada canal de contactos del CT-8000 en el modo de tiempos de desplazamiento, proporciona la siguiente información: Tiempo de cierre del contacto Tiempo de apertura del contacto Tiempo de cierre y apertura de la resistencia de pre inserción...

  • Página 13: Medición De Tensión Entrada Análoga

    3.6 Resultados de la medición de las corrientes de las bobinas El CT-8000 no solamente traza las curvas de corriente del cierre y de la apertura, sino que también imprime las lecturas del estado permanente de la bobinas durante la operación del interruptor.

  • Página 14: Resultados Gráficos De Las Pruebas

    Antes de utilizar el CT-8000 es muy importante que el usuario se familiarice con todas las indicaciones de los controles y la pantalla. El teclado y la pantalla se utilizan para la operación del CT-8000. La figura 1.0 representa el panel de control y las líneas numeradas apuntando a cada control e indicador representan la función de cada uno de ellos y están descritas en la tabla 1.0...
  • Página 15 TABLA 1.0 CT-8000 CONTROLES Y PANTALLA Fig. 1.0 INDICACION EN EL DESCRIPCION FUNCIONAL Línea No. PANEL 1, 6, 7 D1, D2, D3 Canal de entrada digital transductor de movimiento de 16 ENTRADA DE pines TRANSDUCOR 0 – 300 V. Conector de 3 pines. El canal de entrada de tensión V1, se usa para monitorear la tensión auxiliar de control o la...
  • Página 16 (Impresora; No Impresora térmica. Controlada por microprocesador. indicada) Utiliza papel térmico de 4.5 pulgadas de ancho. Conector de 5 pines. Canal de entrada para transductor de tipo resistivo. 1 -9, 0 ENTRAR, Teclado de 16 botones. Teclas de contacto momentáneo ARRANCAR, PARAR, que permiten al usuario selecciones en el menú, ingresar BORRAR...

  • Página 17: Especificaciones Del Analizador Ct-8000

    6.0 ESPECIFICACIONES Analizador CT-8000 DIMENSIONES Y PESO Ancho: 16”, Alto: 11”, Profundo: 14” (40.cm x 29.9 cm x 35.6 cm) Peso: 25 Lbs. (11.3 Kg). ALIMENTACION 8 Amperios, 90 – 120V ac ó 200 – 240V ac (seleccionable). 50/60 Hz.
  • Página 18 Cumple con certificación UL 61010ª-1 y CAN/CSA C 22.2 No 1010.1-92 AMBIENTE En operación: -10®C a 50®C (+15®F a +122®F). Almacenamiento: -30®C a 70®C (-22®F a +158®F). OPCIONES Estuche rígido para transporte del CT-8000 Estuche rígido para transporte transductores de desplazamiento. GARANTIA 1 Año sobre componentes y fabricación.

  • Página 19: Características Especiales Del Ct-8000

    7.0 Características Especiales del CT-8000 7.1 Cables suministrados con el CT-8000 ITEM DESCRIPCION CANTIDAD GND Cable puesta a tierra Cable de alimentación Cable contactos principales 3 ó 6 Extensión cable contactos principales 3 ó 6 Cable para transductor Cable para voltaje y comando externo Extensión para cable de voltaje y comando externo...

  • Página 20: Tensión De Operación

    7.2 Voltaje de operación del CT-8000 El CT-8000 opera con tensiones seleccionables entre 110 – 120 Vac, 50/60 Hz ó 220 – 240 Vac 50/60 Hz. La tensión de operación se ajusta mediante un interruptor selector tal como se muestra en la figura 2.0. Para cambiar el ajuste de selección de la tensión remueva el CT-8000 de su carcasa y seleccione el valor requerido.

  • Página 21: Impresora Y Papel

    7.5 Impresora y papel del CT-8000 La impresora térmica incorporada utiliza papel térmico de 4.5” de ancho para imprimir los resultados de las pruebas. Para mantener una alta calidad de la impresión y evitar atascamientos del papel, se recomienda que el papel térmico sea suministrado por el fabricante.

  • Página 22: Cables Y Conexiones De Prueba

    8.0 Conexiones para pruebas 8.1 Conexión cable para contactos En la figura 3.0 se puede observar una típica conexión de los cables para los contactos principales del interruptor de potencia. Las pinzas rojas y negras se conectan al interruptor a través de las fases A, B y C.
  • Página 23 FIGURA 4.0 CONEXIÓN CONTACTOS PRINCIPALES EN SERIE...

  • Página 24: Conexión Cable Comandos

    8.2 Conexión cable de comandos El CT-8000 realiza los comandos de apertura y cierre de los interruptores, a través de un dispositivo de estado sólido que puede operar con corriente continua o con corriente alterna en un rango de 10 a 300 voltios. Ambos circuitos, tanto el de cierre como el apertura, están protegidos cada uno por un fusible de 5 amperios.

  • Página 25: Conexión Entrada Análoga Para Monitoreo De La Tensión

    8.3 Conexión entrada análoga para monitoreo de la tensión La entrada de tensión análoga V1, permite al usuario, monitorear el voltaje de control de corriente continua durante la operación del interruptor. La entrada de tensión análoga registra el voltaje nominal, cuando el circuito está sin carga y el voltaje mínimo cuando el circuito está bajo carga o cuando la bobina se encuentra energizada.

  • Página 26: Conexión Cable Comando Externo

    Ya que el relé 52X transporta la corriente de la bobina de cierre, se debe conectar el cable de prueba del CT-8000, tal como se indica en la figura 5:0. El CT-8000 energizará el relé 52X para iniciar la operación de cierre, por otro lado, la medición de tiempo se iniciará cuando el CT- 8000 detecte un voltaje a través de la bobina de cierre.

  • Página 27: Conexión Cable Transductor Digital

    8.6 CONEXION TRANSDUCTOR DIGITAL La conexión típica del transductor digital, es mostrada en la figura 9.0. Ver en el apéndice I otros detalles de conexión de transductores. FIGURA 9.0 CONEXIÓN TRANSDUCTOR DIGITAL...

  • Página 28: Conexión Cable Transductor Resistivo

    1 (ver la figura 28). FIGURA 10.0 CONEXIÓN TIPICA DEL TRANSDUCTOR TIPO RESISTIVO Con cada CT-8000 se suministra un cable para transductor resistivo, de aprox. 5mts provisto con 3 pinzas de conexión rápida que están marcadas: +5V, Signal y GND.

  • Página 29: Conexión Del Micro-Ohmetro

    8.8 Conexión del MICRO-OHMETRO En la figura 11.0 se puede ver la conexión típica al interruptor de potencia, del CT-8000 cuando se usa como MICRO-OHMETRO para la realización de las pruebas de resistencia de contacto estática ó dinámica. Con el CT-8000 se suministran 2 cables para corriente de calibre #4 AWG con aprox.

  • Página 30: Conexión Sensor De Corriente Prueba En Caliente

    CT´s montados en los bushings del interruptor de potencia. Una corriente de mínimo 100 mA es requerida por el sensor de corriente AC del CT-8000. FIGURA 12.0 CONEXIÓN SENSOR DE CORRIENTE AC (PINZA)

  • Página 31: Procedimientos De Operación

    Siempre conectar el cable de puesta a tierra del CT-8000 al sistema de puesta a tierra de la subestación, antes de conectar cualquier otro cable al equipo.

  • Página 32: Medición Tiempos De Un Interruptor De Potencia

    APERTURA-CIERRE-APERTURA NOTA 1. El CT-8000 puede iniciar las operaciones de APERTURA-CIERRE sin retardo ó por el uso de un retardo programable entre los comandos de APERTURA y CIERRE. 2. La operación CIERRE-APERTURA puede ser iniciada por el CT-8000, usando varias opciones: Contacto #1 Cerrado •...

  • Página 33: Medición Tiempos Operación Apertura (Sin Resistencia De Pre Inserción)

    10 y 20 segundos son utilizadas para eventos de larga duración, como por ejemplo los tiempos de actuación en seccionadores. El usuario puede ajustar el CT-8000 para que imprima automáticamente los resultados tabulados y gráficos, después de que la prueba ha sido completada. Ver el parágrafo 9.26 para el ajuste de la impresión...

  • Página 34: Medición Tiempos Operación Aperttura Con Resistencia De Pre Inserción

    9.1.2 Medición tiempos operación APERTTURA con resistencia de pre inserción Con el CT-8000 se pueden medir los tiempos de operación de un interruptor de potencia con resistencias de pre inserción cuyo valor se encuentre desde 10 hasta 7.000 ohms. Resistencias con valores superiores a los 7.000 ohms serán detectadas como circuito abierto.

  • Página 35: Tiempos Cierre-Apertura Usando Contacto Canal #1

    10 y 20 segundos son utilizadas para eventos de tiempos lentos, como por ejemplo los tiempos de actuación en seccionadores. El usuario puede ajustar el CT-8000 para que imprima automáticamente los resultados tabulados y gráficos, después de que la prueba ha sido completada. Ver el parágrafo 9.26 para el ajuste de la impresión automática.
  • Página 36 CIERRE y APERTURA. Cuando se utiliza esta opción de retardo de tiempo programado la prueba no representa una verdadera condición operativa del interruptor de potencia. 2. También es posible no programar ningún retardo, caso en el cual el CT-8000 enviará los comandos de CIERRE y APERTURA al mismo tiempo.

  • Página 37: Tiempos Apertura-Cierre-Apertura

    9.1.4 Tiempos de operación APERTURA – CIERRE – APERTURA Para la operación de APERTURA – CIERRE – APERTURA, se requiere que el usuario introduzca dos retardos de tiempo entre las operaciones del interruptor de potencia. Estos retardos deben ser en intervalos de milisegundos. El primero de estos es desde el primer comando de apertura hasta el comando de cierre.

  • Página 38: Impresión De Resultados Tabulados De Una Prueba De Tiempos Usando La Impresora Térmica

    9.2 Impresión de resultados tabulados de una prueba de tiempos usando la impresora térmica Los resultados de una prueba de tiempos de un interruptor de potencia pueden ser impresos por la impresora térmica siguiendo los pasos descritos en la tabla 7.0. Una impresión típica de los resultados de una prueba de tiempos, se muestra en la figura 14.0 TABLA 7.0 IMPRESIÓN DE RESULTADOS TABULADOS PASO...
  • Página 39 FIGURA 14.0 IMPRESIÓN TIPICA DE RESULTADOS TABULADOS DE UNA OPERACIÓN DE APERTURA...

  • Página 40: Interpretación De Los Resultados Tabulados

    15. Corriente de inicio 5.2 A. 16. Tiempo de la medición durante la prueba 1 segundo. 17. Modo de comando interno, por lo tanto, la ventana de sincronización empieza al tiempo que el CT-8000 energiza el interruptor. 18. No hubo resistencia de inserción en la prueba, por lo tanto, no hubo medición de este tiempo.

  • Página 41: Impresión De Las Gráficas De Los Resultados Con La Impresora Térmica

    9.3 Impresión de las gráficas de los resultados con la impresora térmica Seleccionando “PLOT FULL CHART” el cuadro de tiempos se imprimirá de la siguiente forma: Cuadro de tiempos de 0 hasta 1000 ms con ventana de 1 segundo y marcadores cada 50 ms. Cuadro de tiempos de 0 hasta 10 segundos con ventana de 10 segundos y marcadores cada 500 ms.
  • Página 42 FIGURA 15.0 IMPRESIÓN TIPICA DE RESULTADOS GRAFICOS...
  • Página 43 FIGURA 16.0 IMPRESIÓN GRAFICA EXPANDIDA DE 0 A 300 ms NOTA Los puntos de análisis #1 y #2 se encuentran marcados en el cuadro.
  • Página 44 FIGURA 17.0 REPORTE DE PRUEBA DE TIEMPO “EN SERVICIO” (ON LINE)
  • Página 45 FIGURA 18.0 REPORTE GRAFICO DE PRUEBA “EN SERVICIO” ON LINE...
  • Página 46 FIGURA 19.0 INTERPRETACION DE LA GRAFICA DE UNA PRUEBA DE TIEMPOS DE APERTURA FIGURA 20.0 INTERPRETACIÓN DE LA GRAFICA DE UNA PRUEBA DE TIEMPOS DE CIERRE...
  • Página 47 FIGURA 21.0 INTERPRETACIÓN DE LA GRAFICA DE UN APERTURA-CIERRE Y UN CIERRE-APERTURA...

  • Página 48: 9.4 Prueba De Resistencia Estática

    9.4 Prueba de resistencia estática El CT-8000 puede ser utilizado como un micro-óhmetro de 200 Amperios. La conexión típica para esta aplicación se muestra en la figura 11.0. En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de los pasos para la realización de la prueba de resistencia estática. El reporte de esta prueba se puede observar en la figura 22.0...
  • Página 49 FIGURA 22.0 REPORTE DE LA PRUEBA DE RESISTENCIA ESTATICA...

  • Página 50: Prueba De Resistencia Dinámica

    Mantenga actuado el Test in progress botón “ARM” Hold “ARM” until presione tecla Test complete “START” (Up to 25 seconds) Verifique la operación del interruptor Ninguna RUN TEST 06/12/07 El CT-8000 está listo para suministrar los GET RSLT 19:20:31 resultados SET-UP DIAGNOSTIC...

  • Página 51: Reporte De La Prueba De Resistencia Dinámica

    9.5.1 Reporte de prueba de resistencia dinámica de contacto La gráfica de la prueba de resistencia dinámica de contacto puede ser impresa con escalas lineares de 0 a 400 micro-ohms ó de 0 a 2000 micro-ohms. También en una escala semi-lógica de 10 a 2000 micro-ohms. En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de los pasos para realizar la prueba de resistencia dinámica de contacto graficada en una escala linear de 0 a 400 micro- ohms por la impresora térmica.
  • Página 52 FIGURA 23.0 GRAFICA RESISTENCIA DINAMICA 0 – 400 micro-ohms escala linear FIGURA 24.0 GRAFICA RESISTENCIA DINAMICA 0 – 2000 micro-ohms escala linear...
  • Página 53 FIGURA 25.0 RESISTENCIA DINAMICA DE CONTACTO EN ESCALA SEMILOGICA...

  • Página 54: Guardar Reportes De Prueba En La Memoria Eeprom

    NOTA La capacidad de almacenamiento de pruebas varía dependiendo del tamaño del archivo de cada prueba. El analizador CT-8000 asignará un número de identificación por cada uno de los reportes almacenados en la EPROM. En el ejemplo de la tabla 12.0 fue asignado como SHOT ID #2.

  • Página 55: Impresion Del Directorio De Registros Almacenados En La Memoria Eeprom

    4. DIAGNOSTIC NOTA 1. Si seleccionó “Short Directory”, el CT-8000 imprimirá las identificaciones de los diez últimos reportes de mediciones de tiempos, almacenados en la EEPROM. 2. Si seleccionó “Full Directory” (Directorio completo), el CT-8000 imprimirá las identificaciones de todos los reportes de mediciones de tiempos, almacenados en la EEPROM.
  • Página 56 FIGURA 26.0 IMPRESIÓN DEL DIRECTORIO DE REGISTROS ABREVIADO...

  • Página 57: Recuperar Un Registro De Prueba

    9.8 Recuperar un registro de prueba En la tabla 14.0 se enumeran los pasos para recuperar un registro de prueba almacenado en la memoria EEPROM. Una vez recuperado el registro, el usuario puede hacer una impresión de los resultados de dicha prueba con la impresora térmica. TABLA 14.0 RECUPERACION DE UN REGISTRO DE PRUEBA PASO OPERACIÓN...

  • Página 58: Borrado De Un Registro De Prueba

    9.9 BORRADO DE UN REGISTRO DE PRUEBA Es posible borrar un registro específico de prueba o todos los registros almacenados en la memoria EEPROM del CT-8000 siguiendo los pasos descritos en la tabla 15.0. TABLA 15.0 BORRADO DE UN REGISTRO DE PRUEBA PASO OPERACIÓN...

  • Página 59: Descripción De Un Registro De Prueba

    9.10 DESCRIPCION DE UN REGISTRO DE PRUEBA El CT-8000 le permite al usuario ingresar toda la información relacionada con el interruptor a ensayar. La información comúnmente consta del nombre de la compañía, la subestación donde está ubicado, datos del circuito y del fabricante. Otros datos como el modelo de interruptor, número de serie y nombre del operador.
  • Página 60 Ingrese el modelo del interruptor Presione las teclas del 0 SERIAL al 9 y presione la tecla XXXXX “ENTER” ↑/↓ TO POSITION “ENTER” TO ACCEPT Ingrese el número de serial Presione las teclas del 0 OPERATOR al 9 y presione la tecla XXXXX “ENTER”...

  • Página 61: Interface Con Un Computador

    1. No es necesario poner el CT-8000 bajo control de una PC para acceder a los puertos RS-232C o USB. 2. Se debe utilizar un cable para interconectar los puertos RS-232C o el USB del CT-8000 a la PC del usuario.

  • Página 62: Análisis De La Medición De Desplazamiento

    CIERRE LENTO. 9.12.5 Velocidad del interruptor El CT-8000 puede calcular la velocidad del contacto a través de la zona de arco, cuando se utiliza un transductor de desplazamiento. El usuario deberá programar los puntos de calculación ó análisis sobre la curva de desplazamiento para que el equipo calcule la velocidad del contacto.

  • Página 63: Punto De Análisis No.1 (Ap1)

    9.12.7 Punto de análisis No 1 (AP1) Tres modos de selección están disponibles, para que el usuario configure el punto de análisis No1. 1. PERCENTAGE OF STRK 2. DISTANCE FROM CLOSE 3. CONTAC #1 Porcentaje de carrera Porcentaje de carrera es la distancia basada sobre el porcentaje de la distancia total de la carrera del interruptor.
  • Página 64 CT-8000 desde un computador. L plan de pruebas puede ser descargado al CT-8000. De esta manera un cálculo complejo de velocidad puede ser fácilmente realizado, recuperando el plan de prueba antes de ejecutar una prueba de tiempos.

  • Página 65: Parametrización Puntos De Análisis Para Apertura

    9.12.9 Ajuste punto de análisis para APERTURA El siguiente procedimiento, permite al usuario ajustar los puntos de análisis para calcular la velocidad del interruptor en una operación de apertura. El punto de análisis #1 es 1.00 pulgada desde la posición completamente cerrado.
  • Página 66 NOTAS 1. Si algún dato de entrada es incorrecto, vuelva a ingresar los dígitos hasta que la pantalla muestre los valores deseados y presione la tecla “ENTER”. 2. El punto de análisis #1 tiene un valor de 1.00 pulgadas desde la posición completamente cerrado. 3.

  • Página 67: Selección Unidades De Medida Inglesa O Métrica

    9.13 Selección de las unidades de medida. Inglesa ó Métrica El CT-8000 soporta y despliega cálculos en unidades Inglesas ó en unidades métricas de los parámetros de desplazamiento del interruptor, tales como carrera, velocidad y otros parámetros. El usuario puede cambiar de un sistema al otro siguiendo los pasos indicados en la tabla 19.0.

  • Página 68: Procedimiento De Ajuste Para Transductor Tipo Resistivo

    9.15 Procedimiento de ajuste transductor tipo resistivo El CT-8000 dispone de un canal para el transductor de tipo resistivo. Antes de que el usuario utilice este tipo de transductor, este debe ser ajustado. El siguiente procedimiento, permite al usuario ajustar el transductor antes de su uso. El ajuste del transductor resistivo puede ser almacenado en la memoria del CT-8000.

  • Página 69: Cargando Un Ajuste De Transductor Resistivo

    Para usar un transductor del tipo resistivo es necesario realizar los ajustes, como ya se vio en el parágrafo 9.15. También se puede cargar un ajuste ya realizado que se encuentre en la memoria del CT-8000 como se explica en el siguiente procedimiento: TABLA 22.0 CARGANDO UN AJUSTE DE TRANSDUCTOR RESISTIVO PASO OPERACIÓN...

  • Página 70: Impresión Del Directorio De Ajustes De Transductores Resistivos

    9.17 Impresión del directorio de ajustes de transductores resistivos Los pasos siguientes le permitirán al usuario imprimir todos los ajustes almacenados en la memoria del CT-800 de los transductores resistivos. PASO OPERACIÓN ACCION PANTALLA Seleccione el menú de configuración Presione la tecla #3 1.
  • Página 71 NOTA Cuando se usa un transductor del tipo resistivo con el CT-8000, los resultados se verán como TRANSDUCTOR #1 en el reporte impreso. El canal del transductor resistivo es identificado como “RESISTIVE ANALOG ENCORDER” en el reporte. (Ver la figura 28.0 abajo).

  • Página 72: Plan De Pruebas Para Interruptores De Potencia

    Puntos de análisis para cálculo de la velocidad de cierre. Con el software del analizador CT-8000 se puede crear el plan de pruebas. Hasta 99 planes de prueba pueden ser descargados en el CT-8000. Un plan de pruebas puede ser reemplazado por uno nuevo muy fácilmente.
  • Página 73 TABLA 24.0 Recuperando un plan de prueba para ser usado (continuación) PASO OPERACIÓN ACCION PANTALLA Seleccione “LOAD TEST PLAN” Presione la tecla #1 TEST PLAN #: 01 BZO-145-20-7 SIEMENS DEMO TEST PLAN 1 Observe el encabezado de los planes de Presione la tecla “v”...

  • Página 74: Impresión Del Plan De Pruebas

    9.20 Impresión de un plan de prueba El usuario puede imprimir un plan de prueba almacenado en l memoria EEPROM del CT-8000, siguiendo los pasos descritos en la tabla 25.0 TABLA 25.0 PROCEDIMIENTO PARA IMPRIMIR UN PLAN DE PRUEBA PASO OPERACIÓN...
  • Página 75 FIGURA 30.0 IMPRESIÓN DE PLAN DE PRUEBA INTERRUPTOR SIEMENS SPS2...
  • Página 76 FIGURA 31.0 ILUSTRACIÓN DE TIEMPOS DE CIERRE SIEMENS SPS2 121...
  • Página 77 FIGURA 32.0 ILUSTRACIÓN DE TIEMPOS DE APERTURA SIEMENS SPS2 121...

  • Página 78: 9.21 Impresión Del Directorio De Planes De Prueba

    9.21 Impresión del directorio de planes de prueba El directorio de los planes de prueba almacenados en la memoria EEPROM del CT-8000 puede imprimirse siguiendo los siguientes pasos: PASO OPERACIÓN ACCION PANTALLA Seleccione el menú de configuración Presione la tecla #3 1.

  • Página 79: 9.22 Prueba De Cierre Lento

    9.22 Prueba de cierre lento El CT-8000 ofrece una cualidad única llamada prueba de “CIERRE LENTO” La prueba le permite al usuario medir la distancia del desplazamiento del contacto del interruptor desde la posición completamente abierto hasta el punto de contacto o posición de “toque” y el recorrido del contacto o distancia de penetración.
  • Página 80 FIGURA 34.0 REPORTE DE LA PRUEBA DE CIERRE LENTO NOTA La carrera del contacto es la suma de la distancia del desplazamiento hasta la posición de “toque” más la distancia de penetración ó de recorrido.

  • Página 81: 9.23 Auto Chequeo Del Transductor

    9.23 Auto chequeo del transductor El operador puede chequear la electrónica del transductor conectándolo al CT-8000 (D1, D2 ó D3) y realizar un diagnóstico con la función “TEST TRANSDUCER” TABLA 28.0 TABLA AUTOCHEQUEO DEL TRANSDUCTOR PASO OPERACIÓN ACCION PANTALLA Seleccione “DIAGNOSTIC MENU”...

  • Página 82: Chequeo De La Conexión De Los Cables

    4. DIAGNOSTIC NOTAS 1. Con la impresora del CT-8000 es posible también obtener un reporte impreso. 2. Un contacto “cerrado” se muestra como “C” en la pantalla y en el reporte impreso. 3. Un contacto “abierto” se muestra como “_” en la pantalla y en el reporte impreso.

  • Página 83: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    9.25 Ajuste de la fecha y la hora El CT-8000 tiene un reloj interno con una batería de litio. La fecha y la hora son mostradas en la pantalla. Cuando un registro de una prueba es almacenado en la memoria EEPROM la fecha y la hora también quedan grabadas junto al registro de prueba.

  • Página 84: Ajuste De Impresión Automática

    9.26 Ajuste para la impresión Automática El CT-8000 puede ser ajustado para que imprima automáticamente las gráficas y los resultados tabulados, después de realizada una prueba. Para habilitar el modo de IMPRESIÓN AUTOMATICA siga los pasos indicados en la tabla 31.0 TABLA 31.0 AJUSTE DE LA IMPRESIÓN AUTOMATICA...

  • Página 85: Selección 50 Hz O 60 Hz Para Lectura Tiempo De Contacto

    9.27 Selección de la frecuencia de lectura. 50 60 Hz. El reporte tabulado impreso de una prueba de tiempos, se presenta en mili-segundos y en ciclos. La lectura en ciclos puede ser seleccionada entre 50 ó 60 Hz. En el siguiente ejemplo se muestran los pasos para hacer una selección de lectura en 60 Hz.
  • Página 86 FIGURA 35.0 REPORTE TABULADO CON LECTURA DE CICLOS A 50 Hz. FIGURA 36.0 REPORTE TABULADO CON LECTURA DE CICLOS A 60 Hz.

  • Página 87: Ct 8000 Configuración De Canal

    Cuando el usuario encienda el CT-8000 siempre, este tendrá habilitados los 3 canales para la medición de tiempos (canales 1, 2 y 3), y 1 canal para el transductor (canal #1).

  • Página 88: Imprimir Información De Un Registro De Prueba

    El uso del comando para imprimir la información de un registro de prueba, le permite al usuario detallar en forma hexa-decimal la información de tiempos tomada por el CT-8000. Esta característica es usada principalmente durante las pruebas en fábrica. El CT-8000 registra 20.000 puntos de información en una ventana de un segundo.

  • Página 89: Ajuste De Filtro Para El Codificador Del Transductor

    9.30 Ajuste de filtro para el codificador del transductor En un registro típico de tiempos de 1 segundo de duración, el CT-8000 graba 20000 puntos de información por cada uno de los canales de contacto (C1 – C6), por cada uno de los canales de transductores (D1 –...

  • Página 90: Ajuste De Filtro Para Contacto

    El ajuste del filtro en 1, permite que el CT-8000 tome el tiempo hasta el primer punto de la transición del contacto principal, después que la actividad de contacto de la resistencia ha sido detectada.
  • Página 91 FIGURA 38.0 ILUSTRACION DEL AJUSTE DEL FILTRO DE CONTACTO...

  • Página 92: Funcionamiento Del Ct-8000 En Tandem

    El reporte de tiempos del CT-8000-6 indicará los tiempos de las fases A y B y el reporte del CT-8000-3 mostrará los tiempos para la fase C.

  • Página 93: Guia Para La Ubicación De Problemas

    - Asegúrese que el estado cerrado del contacto sea más largo que 10 ms. El CT-8000 tiene un tiempo de rebote de 10 ms. Cualquier estado de contacto menor o igual a 10 ms. Es inválido. Es probable que el tiempo de retardo sea demasiado corto.

  • Página 94: Al Encender El Analizador, Va Automáticamente Al Modo De Impresión De Resultados

    12. Donde conseguir papel térmico para la -Llame a la fábrica al tel.: 09-9239390 ó a BG INSTRUMENTS al 509-893-9881 el CT-8000 usa papel impresora? térmico TP-4 -En caso de emergencia RADIO SHACK suministra papel térmico de 4.25”...
  • Página 95 APENDICE A INTERRUPTOR DE POTENCIA ITE 14.4 K Cuadro de tiempos...
  • Página 97 APENDICE C REPORTE TABULADO CIERRE APERTURA Interruptor ITE 14.4K...
  • Página 98 APENDICE D Cuadro de tiempos Apertura-Cierre interruptor ITE 14.4K...
  • Página 99 APENDICE E Reporte tabulado Apertura Cierre interruptor ITE 41.4 K...
  • Página 100 APENDICE F Cálculo de la velocidad Interruptor Siemens TCP...
  • Página 101 APENDICE G Cálculo de velocidad Interruptor Siemens SPS2...
  • Página 102 APENDICE H CT-8000 Plan de pruebas interruptor Siemens SPS2...
  • Página 103 APENDICE I CT-8000 Ilustración Transductores Transductor Lineal en un OCB Transductor rotatorio en interruptor Alstom HE 1014...
  • Página 104 Transductor rotatorio en mecanismo de interruptor ABB HMB Transductor rotatorio en interruptor Federal Pacific...

Tabla de contenido